¿Dónde puedo obtener el conjunto completo de comentarios de Shadal sobre la Torá?

Soy un gran admirador del comentario de Shadal sobre la Torá, pero no puedo encontrar a nadie que venda el juego completo. Solo hay una traducción al inglés de Breishis y la versión hebrea completa está disponible en línea, pero quiero una versión compatible con Shabat del conjunto completo.

¿Imprimirlo? [15]
Perdón por la ignorancia. ¿Shadal era ortodoxo?
@kouty. Estas perdonado. ¿Por qué lo preguntas?
@ShimonbM Soy Am haarets Gamur in mefarshe haHumash. Conozco a RMH Luzzato, pero no a SD, y es raro que nunca me haya enterado. Así que tal vez este comentario no sea conocido. Me encanta el rabanim italiano.
En realidad, el rabino SD. Aquí está su ordenación rabínica: onthemainline.blogspot.com/2012/11/…
@kouty aquí está el artículo wiki sobre él en.m.wikipedia.org/wiki/Samuel_David_Luzzatto Supongo que puedes decidir por ti mismo cuáles de sus puntos de vista y prácticas calificarían para llamarlo ortodoxo o no.
@user6591 Todo un mundo. En Italia la separación entre los grupos judíos no era como hoy.
@kouty es exactamente por eso que dije que decidieras por ti mismo. Y todos los demás pueden decidir por sí mismos.
FTR, las ediciones originales (cinco volúmenes) tenían una traducción al italiano. del Pentateuco junto con el comentario de Shadal. Las ediciones posteriores (y contemporáneas) solo publicaron el comentario.

Respuestas (2)

Pruebe esto: Shadal - Comentario de la Torá por Samuel David Luzzatto (4 vol) , traducido y anotado por Eliyahu Munk.

fíjate bien en esta reseña. usa la versión censurada y hace (en mi humilde opinión) algunas interpretaciones cuestionables de Shadal. parsha.blogspot.com/2012/10/…

Un conjunto completo de hebreo compatible con Shabat está disponible aquí . Esta es la versión completa de su comentario, no censurada, aunque le faltan notas (como deduzco de la introducción de Daniel Klein a su traducción al inglés de Shemot ).

¿Dónde puedo obtener el conjunto completo de comentarios de Shadal sobre la Torá?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v