¿Dónde (en el Talmud) dice que las personas pueden ver las faltas de los demás, pero no las propias?

Rav Michael Munk zt"l, citó a Bava Basra (16b) en su sefer La Sabiduría en el Alfabeto Hebreo , página 178, que establece lo siguiente:

Mucha gente ve muy claro al observar las faltas de los demás , pero cuando se trata de sus propias faltas, su visión se nubla.

Busqué en Bava Basra 16b , pero no pude encontrar la cita allí.

¿Alguien sabe dónde se puede encontrar esta cita?

¿Tienes una cita hebrea? Hay algunas líneas que me vienen a la mente, por lo que cualquier cosa más específica ayudaría.

Respuestas (3)

Creo que la verdadera respuesta es que se refería a 15b.

ויהי בימי שפוט השופטים. דור ששופט את שופטיו. אמר לו טול קיסם מבין עיניך. אומר לו טול קורה מבין עיניך. אמר לו כספך היה לסיגים. אמר לו סבאך מהול במים.

Y fue en los días de juzgar a los jueces. La generación estaba juzgando a los jueces. El juez diría quita una ramita de entre tus ojos, la persona respondería ¡saca la viga de entre los tuyos! El juez diría que estás usando dinero falso. La persona respondería que tu vino no es puro.

Todo esto significa que los jueces se estaban comportando peor que los ciudadanos. El séfer que cita aparentemente cree que no se dio cuenta de que en realidad era peor.

אין אדם רואה חוב אצל עצמו. כתובות קה ע׳ב. Esto también está en algunos otros lugares en ש׳ס.

Mishná Negaim 2:5

כל הנגעים אדם רואה חוץ מנגעי עצמו

también en Ran Nedarim 8b séptima línea ancha

Sé que es una fuente citada con frecuencia, pero creo que es irónico. Según Tif'eres Yisra'el (ibid., Yachin sv מנגעי עצמו), es un g'zeiras hakasuv de והובא אל הכהן ( Vayikra 14:2 ). Ver también Sanedrín 34b : ומקיש נגעים לריבים מה ריבים שלא בקרובים אף נגעים שלא בקרובים.