Necesito aprender tantas palabras como pueda, por lo que me llevaría años aprenderlas como hablante no nativo de inglés. Quiero importar palabras de Wiktionary para poder marcar o eliminar palabras que ya aprendo. Me ahorrará tiempo mientras sigo aprendiendo.
¿Hay alguna forma de importar todas las palabras de Wiktionary para usarlas sin conexión?
Necesito importar todas las palabras en una aplicación donde también pueda editarlas.
Sistema operativo: Windows 7
Las preguntas frecuentes apuntan a la página de descarga .
http://download.wikimedia.org/enwiktionary/ debe tener la última copia del espacio de nombres principal.
La página de navegación más limpia es http://download.wikimedia.org/. Simplemente descargue un archivo *-articles.xml.bz2 y algún software para leerlo.
La página enwiki enumera todas las descargas en inglés.
Hay herramientas de descarga .
El software de Windows para leer esos datos se puede encontrar aquí , por ejemplo, el lector fuera de línea BzReader .
Lo único que esto no aborda es cómo puede editar su colección para marcar las entradas como 'hechas'. Existe la posibilidad de configurar su propio wiki e importar los datos en él, para que usted mismo pueda editarlo. Te dejo a ti que revises las preguntas frecuentes para eso.
Otro enfoque sería procesar más los archivos XML y extraer los datos en alguna herramienta con la que se sienta cómodo, pero su pregunta no da indicaciones sobre su experiencia en esta área.
Pero tenga en cuenta:
Advertencia sobre tiempo y tamaño
Antes de intentar descargar cualquiera de los Wikis o sus componentes, POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE la información de escala de tiempo y espacio a continuación. Debido al tamaño de algunas colecciones de archivos (TERAbytes), las descargas pueden tardar días o incluso semanas. (Consulte también nuestras preguntas frecuentes sobre el tamaño de los volcados de Wikipedia en inglés). Asegúrese de comprender sus capacidades de almacenamiento antes de intentar realizar descargas. Observe (a continuación) que hay una serie de versiones que son "más amigables" en tamaño y contenido, que puede personalizar según su escalabilidad usando o no imágenes, usando o no páginas de discusión, etc. Una lectura cuidadosa de la información a continuación le ahorrará muchos dolores de cabeza en comparación con saltar directamente a las descargas.
Creo que está subestimando la cantidad de datos con los que está tratando y el tiempo necesario para configurar todo esto.
¿Qué le parece comprar un diccionario de papel barato (¿de segunda mano?) que pueda llevar siempre consigo, navegar al azar, anotando palabras de interés (es decir, puede haberlas encontrado antes y/o no entenderlas exactamente) en el que marca las palabras ¿Sabes con un iluminador?
Hay un script de Python llamado dumpgenerator.pyque exportará un volcado en formato XML de cualquier sitio web de MediaWiki (como Wiktionary).
Luego puede importar el archivo XML a su instalación local de MediaWiki o a cualquier otra aplicación capaz de analizar/editar archivos XML.
Las instrucciones están aquí .
Pruebe Mi lista de palabras - Haga listas de palabras - Aplicación de diccionario sin conexión para Android.
Contiene más de 800.000 palabras en inglés de Wikcionario.
Puede realizar un seguimiento de ellos, aprender sobre la marcha y marcarlos como dominados.
Versión gratuita: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fortylove.mywordlist.free
Descargo de responsabilidad: soy el desarrollador.
Sí, es posible pero es muy complicado - Puedes usar mediawiki
aquí hay un enlace de página en alemán, use Google Chrome para traducirlo. (En Chrome, en el lado derecho de la barra de URL, cerca del símbolo de marcador, debería aparecer una estrella con el icono de un traductor)
También puede considerar usar el diccionario íntegro de Webster
La versión en línea es del 22 de agosto de 2009 y tiene un dominio público de estado de derechos de autor en los EE. UU.
Kiwix le permite guardar el contenido de Wikimedia en su computadora para verlo sin conexión. Encontrará archivos Wiktionary .ZIM precompilados para diferentes idiomas en esta dirección, entre otras cosas: https://wiki.kiwix.org/wiki/Content_in_all_languages
nathan b