Declaración de cuentas bancarias conjuntas extranjeras Países Bajos

Vivo y trabajo en los Países Bajos. Mi fallo del 30% está a punto de terminar durante este año (2021) por lo que para la declaración de la renta del año en curso se me pedirá que declare todas mis cuentas bancarias en el extranjero.

Soy beneficiario de un par de cuentas bancarias conjuntas que pertenecen a mi madre y mi padre. No gané ni un euro en ellas pero mi nombre está añadido en estas cuentas bancarias (es muy común en mi país de origen, un país de la UE). Cuando declaro estas cuentas bancarias, las autoridades fiscales holandesas incluyen la pregunta "qué parte del capital en la cuenta es mía". ¿El capital se divide por igual entre los beneficiarios? Es decir, si la cuenta bancaria tiene X eu, y 3 beneficiarios, ¿debo declarar X/3 que me pertenecen, o simplemente cero (porque ninguno de estos es mío, mi madre y mi padre trabajaron y han tributado por esos)?

Cualquier aclaración es apreciada.

Usted dice que es un "beneficiario" de estas cuentas; en la jerga estadounidense, eso significa que las cuentas están a nombre de sus padres ("padre 1 y padre 2"), y cuando fallezcan, los fondos de las cuentas se le transferirán a usted. Más adelante, sin embargo, usted dice que "su nombre se agrega" a la cuenta, lo que sugiere que los nombres en las cuentas son "padre 1, padre 2 e hijo". Estas dos formulaciones tienen diferente significado jurídico. ¿Cuál describe su situación?
@DavidSupportsMonica Correcto, no estoy seguro de las diferencias. La correcta (creo) es la segunda explicación (p1, p2, child1, child2 - para mi otro hermano)
La formulación 2d (en los EE. UU.) significa que cada persona nombrada tiene derecho a ir a la institución en cualquier momento y retirar todos los fondos. es decir, cada persona nombrada posee todo el dinero . Su familia, sin embargo, puede tener un plan diferente, como ningún retiro hasta que ambos padres hayan muerto, o una división equitativa entre los hermanos sobrevivientes, o alguna otra combinación. No sé si o cómo la ley holandesa reconoce estos planes familiares. Buscaría un profesional en los Países Bajos que esté versado en asuntos fiscales y le preguntaría.
@DavidSupportsMonica De hecho, creo que podría ser el caso de las autoridades de mi país de origen: allí se supone que el saldo se divide en partes iguales entre las personas en la cuenta bancaria conjunta, a menos que una persona pueda probar que la mayor parte del dinero es suyo .
El problema aquí es cómo las autoridades holandesas ven este tipo de cuentas, no cómo las ven las autoridades de su país de origen. Si bien las autoridades holandesas pueden aceptar el enfoque del país de origen, también pueden decir: "No nos importa cómo lo hagas en casa. Lo hacemos de manera diferente". Debe averiguar cómo hacen esto las autoridades holandesas, lo que probablemente requiera la participación de un profesional de impuestos, abogado o contador de los Países Bajos.
No estoy seguro de que el hecho de que tus padres pagaran impuestos sobre ese dinero cambiaría nada. Si se olvida por un minuto de la complejidad de la cuenta compartida/país extranjero y considera lo que le sucedería a una cuenta bancaria holandesa con el dinero que ganó a través de un salario, puede ver fácilmente que aún podría ser parte de su caja 3 de ingresos.
Me topé con esta publicación porque tengo exactamente la misma situación. ¿Encontraste información definitiva al final? Si es así, por favor comparte :)

Respuestas (1)

De acuerdo con las autoridades fiscales holandesas sobre cuentas conjuntas , cuando comparte una cuenta conjunta con alguien que no es su socio fiscal , en holandés:

Hebt u een en/of-rekening met iemand die niet uw fiscale partner is? Bijvoorbeeld met een van uw ouders? Geef in uw aangifte dan alleen dat deel van de rekening aan dat van u is. Uw deel van de rekening es uw geld dat u zelf hebt gestort de datiemand anders voor u daarop heeft gestort.

Aproximadamente traducido por mí:

¿Tiene una cuenta conjunta con alguien que no es su socio fiscal? Por ejemplo con uno de tus padres? En su declaración de impuestos, debe declarar solo la parte de la cuenta que le pertenece. Su parte de la cuenta es el dinero que depositó usted mismo o que otra persona depositó en la cuenta por usted.

En base a esto, si todo el dinero lo ganan tus padres y nadie deposita el dinero destinado a ti, entonces me inclinaría a decir que declaras una cantidad de cero.

Dado que su nombre está en la cuenta (al menos así es como leí su pregunta), es posible que deba declarar la cuenta pero complete un valor de cero. No estoy seguro de esta parte de la respuesta. Si quiere asegurarse de esto, puede preguntar a la agencia tributaria, ya sea por teléfono o en línea (aparentemente solo en las redes sociales) .

¡Gracias! Eso es muy útil. De hecho, llamé al Belastingdiest y dos agentes diferentes no sabían la respuesta a esta pregunta. Lo que sugirieron fue escribir una carta al departamento correspondiente y recibir la respuesta por escrito. Aunque no me parece tan complicado exigir esto. Pero gracias de nuevo.
Declaración de cuentas bancarias conjuntas extranjeras Países Bajos
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v