¿Debe interpretarse el Corán 42:50 "O Él los hace [ambos] hombres y mujeres" como una referencia a las personas intersexuales?

A Alá pertenece el dominio de los cielos y la tierra; Él crea lo que quiere. A quien quiere da hembras, y a quien quiere da varones. O los hace machos y hembras , y deja estéril a quien quiere. De hecho, Él es Conocedor y Competente. -- Corán 42:49-50

Estas aleyas surgieron en mi pregunta anterior . ¿El Corán 75:39 ("Él hizo de él una pareja, hombre y mujer?") ¿Excluye la posibilidad de personas que no son ni hombre ni mujer?

Pregunta : ¿Debería interpretarse "O los hace [ambos] hombres y mujeres" como una referencia a las personas intersexuales?

Parece plausible que esto, en cambio, se refiera a casos de gemelos masculinos y femeninos.

Respuestas (4)

Revisé los tafsirs árabes disponibles en altafsir.com y no pude encontrar a nadie que haya interpretado esta parte del verso como una persona intersexual ( خنثى ).

Más bien, todos explican el verso de la siguiente manera: a algunas personas, Allah les da solo niñas, y a algunas, solo les da hijos varones, y a algunas, les da tanto hijos varones como mujeres (como gemelos o en embarazos separados), y a algunos Él les da hijos. no da hijos en absoluto.

Muchos de ellos también han citado los ejemplos de los Profetas para ilustrar esto. Por ejemplo, Lut عليه السلام solo tuvo hijas, Abraham عليه السلام tuvo solo hijos, Muhammad ﷺ tuvo hijos e hijas, mientras que Jesús عليه السلام y Yahya عليه السلام no tuvieron hijos. Aquí atribuyen la frase "Él los hace [ambos] hombres y mujeres" a los hijos de Muhammad ﷺ, ya que tenía de tres a cuatro hijos y cuatro hijas.

. قال البغوي : كمحمد ، عليه الصلاة والسلام ... فجعل الناس أربعة أقسام ، منهم من يعطيه البنات ، ومنهم من يعطيه البنين ، ومنهم من يعطيه من النوعين ذكورا وإناثا ، ومنهم من يمنعه هذا وهذا

Quiere decir, Él da a quien Él quiere tanto hombres como mujeres, hijos e hijas. Al-Baghawi dijo: "Como Muhammad ﷺ"...

Entonces, las personas se dividen en cuatro categorías: a algunas se les dan hijas, a otras se les dan hijos, a algunas se les dan hijos e hijas y a otras no se les dan ni hijos ni hijas.

Tafsir Ibn Kathir

Abu Bakr ibn al-Arabi al-Maliki ha discutido sobre las personas intersexuales en su comentario sobre este versículo, dice que están incluidas en el significado del versículo anterior يخلق ما يشاء (Él crea lo que quiere). Sin embargo, dice que no se mencionan en la parte del verso sobre la que has preguntado, porque solo menciona lo que sucede con más frecuencia y guarda silencio sobre lo que es raro:

وأما قوله: {يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور} [الشورى: ٤٩] {أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير} [الشورى: ٥٠] فهذا إخبار عن الغالب في الموجودات، وسكت عن ذكر النادر لدخوله تحت عموم الكلام الأول

Ahkaam al-Qur'an

El versículo 42:50 del Corán dice

"O él (Alá) les da [ambos] machos y hembras"

No se refiere a transgénero . Allah dice en el versículo 49 que dé hijos varones a quienes Él quiera o niñas a quienes Él quiera o les dará [ambos] hombres y mujeres o no les dará nada, los dejará estériles.

El verso anterior dice:

  • él da hijos varones - todos los hijos son varones, como 5 hijos varones, etc.
  • él da niñas - todos los niños son mujeres, como 5 niñas, etc.

El versículo 50 dice:

  • o da (ambos) machos y hembras - mellizos o ambos como 2 machos y 2 hembras o 2:1, etc.
  • o dejarlos sin hijos - sin hijos en absoluto.

Puedes entender del verso que. él puede dar gemelos o uno por uno en el próximo nacimiento . Porque transgénero no es de nacimiento.

Por ejemplo: un transgénero masculino no tiene una región púbica tanto masculina como femenina, simplemente cambia el comportamiento. Y una mujer transgénero no tiene regiones púbicas tanto femeninas como masculinas, también simplemente cambia su comportamiento.

para obtener más información sobre personas transgénero, consulte este sitio .

La pregunta se refiere claramente a la intersexualidad, no a los transgénero.
Quizás el espíritu de la respuesta sea el mismo, es decir, que no se refiera a bebés intersexuales, sino que "[tanto] hombres como mujeres" podrían surgir como gemelos, oa través de nacimientos separados. Sin embargo, sería bueno tener algo que respalde esto (me preocupan los problemas de "pérdida en la traducción"). [Tenga en cuenta que el sitio web vinculado está en desacuerdo con la declaración "transgénero no es de nacimiento": "Un hombre trans, aunque nació con un sistema reproductivo que se encuentra más comúnmente en las mujeres, no es (y nunca ha sido) una mujer; aunque fue etiquetado como una niña cuando era joven, esa etiqueta era incorrecta".]
Transman son hombres en su nacimiento, pero quieren que otros lo vean como una mujer. Se sienten cómodos cuando otros los ven como mujeres, él lo quiere como mujer. No lo quiere como mujer desde el nacimiento , sus hormonas cambian a medida que crece, por lo que quiere ser mujer. Entonces Transgénero, Transmale o Transfemale, etc. no son de nacimiento.

Cuando tenemos un niño transgénero en nuestra sociedad, no significa que tiramos a ese niño a la basura o los abandonamos tal como son. Allah (Subhana A Talla) dice en el Corán: "Ciertamente te probaré con tu salud, riqueza y a quién amas", lo que significa que la prueba podría ser tanto para los padres como para el niño. Es Allah (Subhana A Talla) lo que crea lo que sabe mejor. Cuando Allah (Subhana A Talla) menciona sobre el profeta Lut (SAW) en el Sagrado Corán, dice claramente que las personas transgénero no deberían tener, sin embargo, no significa que sean, por supuesto, significa que Allah (Subhana A Talla) prueba "USTED" con tu comportamiento y el niño transgénero con su comportamiento, por lo tanto, todos bendecidos con nuestro Señor, quien ha creado todo para nosotros, así que nunca pienses que estás incompleto. De hecho, usted es el más bendecido. Allah (Subhana A Talla) muestra tantas señales a tu alrededor, así que abre los ojos y mantén los oídos abiertos. Entonces puedes entender cada signo de Allah (Subhana A Talla)... Cuando Allah (Subhana A Talla) te prueba algo, significa que ÉL te ama entre mil millones de ellos de su creación.

¡La gente de Lut definitivamente no es transgénero!

esta aya es clara al hablar de personas transgénero confirmadas, por examenes, sean hermafrodith khalki o hermaphrodith, y esto incluye al transgénero real confirmado y necesita cirugía. No significa sobre travestis

bienvenido a Islam SE. Te recomiendo que mires nuestro centro de ayuda y hagas un recorrido