En la pregunta ¿Qué pasó con la Federación Universal de Traductores Tecnológicos? , se menciona que el alienígena Kalara en Star Trek Beyond habla un idioma que la tecnología de traducción estándar lucha por traducir. Sin embargo, más tarde descubrimos que
Kalara es en realidad Jessica Wolff, una oficial humana de la Flota Estelar que sirvió a bordo del USS Franklin. Presumiblemente, por lo tanto, ella también habla al menos un idioma de uso común en todo el cuadrante.
¿Qué idioma habla cuando la recogen por primera vez en Yorktown y dónde lo aprendió?
Presumiblemente, lo aprendió de personas (o computadoras) de una de las muchas naves estelares que Krall había capturado. No está claro si aprendió el idioma porque una persona le enseñó, estudió sus computadoras o absorbió esas formas de vida alienígenas.
Sirvió bien a su propósito hablar un idioma que era nuevo para la Federación. Reforzó la idea de que ella era una víctima inocente de las circunstancias: al no tener una relación previa con la Federación, tendría una razón aparente para subvertirlas. (¿Dónde está un betazoide cuando lo necesitas?)
Por lo tanto, estaba motivada para aprender ese idioma, sin importar cómo lo hiciera.
código