Cuando juegues con 5 o más jugadores, debes robar 2 monstruos al abrir una puerta durante la fase de Mitos. ¿También deberías dibujar 2 monstruos cuando un encuentro dice que "aparecen una puerta y un monstruo"?
No. La regla de dibujar 2 para 5+ jugadores solo afecta la cantidad de monstruos colocados en puertas recién abiertas en la Fase de Mitos.
No afecta la cantidad de monstruos extraídos en ningún otro momento del juego.
La regla real del libro de reglas de Arkham Horror (página 10) establece:
Excepción: si hay cinco o más investigadores jugando, roba y coloca dos monstruos en lugar de uno.
Tenga en cuenta que si bien la regla en sí está redactada de manera tan vaga que podría malinterpretarse y afectar otros casos en los que roba monstruos, la ubicación de la regla dentro del libro de reglas es específica: esta excepción solo se establece en la sección que explica la fase de Mitos, y nunca se repite en otros lugares.
La entrada en las preguntas frecuentes de Arkham Horrom (página 2) es aún más específica al respecto:
Al abrir un portal en una ubicación en la que no hay un símbolo antiguo ni un portal, si hay cinco o más investigadores jugando, roba y coloca dos monstruos en lugar de uno.
Este pasaje hace referencia a la página donde se explica la fase de los Mitos, por lo que solo se aplica a robar monstruos cuando se colocan marcadores de Portal durante esta fase.
Ramiro