¿Cuándo debo usar el carácter de espacio de puntuación Unicode en textos escritos en francés?

No pude encontrar ninguna referencia autorizada sobre esto que esté disponible en Internet público .

el codigo 0x2008es

¿Qué tiene que ver el francés con todo?
¿Qué es "el carácter de puntuación Unicode"? Hay muchos de ellos .
@Jongware: porque ese tipo de reglas de composición tipográfica comunes a menudo cambian con el idioma.
Debe utilizar el signo de puntuación correcto, siempre, en cualquier idioma. Si eso requiere el uso de Unicode para lograrlo, hágalo. No conozco una sola regla en NINGÚN idioma que diga usar un signo de puntuación incorrecto. ¿Puedes mostrarme uno?
@Ryan: lo siento, olvidé una palabra dentro de la pregunta que causó un cambio de significado. La pregunta es sobre un carácter específico utilizado en la composición tipográfica.
Creo que ese es el espacio delgado que no se rompe que se usa en la tipografía francesa "clásica". Tienen espacios antes de los signos de puntuación, !pero estos son más delgados de lo habitual y no se rompen para evitar el riesgo de que una línea comience con !o similar. Hay algo de información al respecto aquí: french.stackexchange.com/questions/46/…
@user568458: No, el espacio estrecho sin interrupción es 0x202F, no 0x2008. El espacio de puntuación es la descripción oficial de Unicode para el carácter 0x2008.
Creo que debe dar un paso atrás y leer de qué se trata el modelo SE. Me encantaría ver más preguntas sobre tipografía pero, tal como está, no creo que entiendas nuestro sitio y solo estás haciendo preguntas al azar tratando de argumentar que "aquí está fuera de tema" cuando en realidad no estás haciendo preguntas. que se pueden responder o hacer preguntas cuya intención no está clara, por lo que se vuelven difíciles de responder.
@Darth_Vader: No, lo siento si mis preguntas están mal escritas o no son claras, no quería hacerlo. Esto está más generalmente relacionado con mi nivel de inglés. Sin embargo, para hacer preguntas que son triviales para responder solo para profesionales de la impresión: sí.
Se hizo la misma pregunta allí: typedrawers.com/discussion/2005/punctuation-space-u-2008 Y hay algunas publicaciones muy útiles.

Respuestas (3)

Es bastante subjetivo una vez que ingresas a diferentes anchos de espacios hasta detalles tan minuciosos. No creo que encuentre un uso específico porque no existe.

La principal diferencia entre otros caracteres de espacio es su ancho. U+2000..U+2006 son anchos cuádruples estándar utilizados en tipografía. U+2007 FIGURE SPACEtiene un ancho fijo, conocido como ancho tabular , que es el mismo que los dígitos que se usan en las tablas. U+2008 PUNCTUATION SPACEes un espacio definido con el mismo ancho que un punto. U+2009 THIN SPACEy U+200AHAIR SPACEson espacios sucesivamente de menor ancho que se utilizan para espacios entre palabras estrechos y para la justificación del tipo. Los caracteres de espacio de ancho fijo (U+2000..U+200A) se derivan de la tipografía convencional (hot lead). El interletraje algorítmico y la justificación en la tipografía computarizada no utilizan estos caracteres. Sin embargo, cuando se usan (por ejemplo, en la composición tipográfica de fórmulas matemáticas), su ancho generalmente es específico de la fuente y, por lo general, no se expanden durante la justificación. La excepción es U+2009 THIN SPACE, que a veces se ajusta.

Fuente: http://www.unicode.org/versions/Unicode7.0.0/ch06.pdf

Una vez más, no importa si está en francés. La única excepción son los espacios sin separación que se usan para distinguir palabras en idiomas que generalmente no tienen espacios entre palabras.

Según lo que está preguntando, usaría valores Unicode al ingresar datos o contenido en una base de datos y está ofreciendo una API o alguien necesita extraer datos de la API. Los caracteres realmente renderizados pueden causar problemas con el tiempo o, dependiendo de cómo se escriba el código, pueden causar efectos catastróficos en la salida renderizada.

Otra razón por la que usaría Unicode es si su fuente en realidad no tiene el carácter presente y el navegador aún podría representar el valor correctamente en función del Unicode.

Debe usar ese carácter porque no se divide, lo que significa que su texto no se separará de la puntuación cuando haya muy poco espacio.

¿Cuándo debo usar el carácter de espacio de puntuación Unicode en textos escritos en francés?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v