H minúscula con punto debajo

Estoy trabajando en un documento con signos diacríticos. Todo iba bien hasta que tuve que usar una Ḥ (H con un punto debajo) como mayúscula pequeña para los títulos en la tabla de contenido. Estos títulos están escritos en minúsculas.

Al principio, pensé que la fuente no los tenía. Pasé bastante tiempo buscando fuentes que tuvieran soporte; No pude encontrar ninguno. Entonces decidí agregarlos usando Font Forge. Después de buscar la dirección Unicode, llegué a la conclusión de que esto podría no existir.

Caso en cuestión (XeLaTeX con Adobe Garamond Pro):

imagen del problema

¿Es cierto que Ḥ no existe como capital pequeño?

He comprobado lo siguiente:

  1. Gráficos de mapas latinos -- Unicode
  2. Lista de letras de la escritura latina -- Wikipedia
  3. Pequeñas mayúsculas -- Wikipedia
  4. Fricativa epiglotal sorda - Wikipedia . Esto es lo que representa una H minúscula.
Las versalitas no son puntos de código Unicode separados; son variantes Ninguna de las empresas de pequeña capitalización existe por separado como tal. Si observa una fuente OpenType con buena compatibilidad con versalitas, verá que tiene todos los caracteres (si es una buena fuente) como una variante de versalitas.
Probablemente debería estar usando un motor Tex, luego puede redefinir un carácter con un punto. En su defecto, utilice alguna marca diatrica combinatoria.
@JanusBahsJacquet ¿Estás diciendo que es negrita y cursiva ?
@KhalidHussain No, esos son cortes diferentes. No encontrará variantes en negrita y cursiva en la misma fuente que los caracteres regulares; están en archivos separados. Son más como caracteres decorativos o alternativos, como una fuente que tiene ɑ como alternativa a a. Por supuesto, en las fuentes más antiguas (anteriores a OpenType), estas también tendrían que ser fuentes separadas porque no había soporte para mantenerlas en la misma fuente, por lo que en esas fuentes serían esencialmente negrita y cursiva.
@joojaa Estoy usando XeLaTeX si eso ayuda. Permítanme agregar una captura de pantalla de lo que estoy pasando.
@KhalidHussain, probablemente debería preguntar esto por separado en TeX.SE

Respuestas (3)

El carácter no existe (por lo que puedo ver) en Unicode, sin embargo, es muy posible que exista como un carácter en una fuente, así que revise primero las versalitas en su fuente ...

Las versalitas generalmente se implementan como características OpenType, por lo que si tienen puntos de código Unicode es irrelevante (hay algunas versalitas Unicode, pero no un conjunto completo). Los caracteres con diacríticos en su mayoría también tienen sus propios puntos de código Unicode y las fuentes suelen incluir ciertos caracteres ya combinados, pero los diacríticos también pueden y deben estar disponibles como caracteres combinados , lo que significa que puede adjuntarlos a los caracteres base como desee.

Entonces, todo lo que realmente necesita es una fuente que incluya las versalitas que necesita y el punto de combinación debajo del carácter . Escriba su "h", luego su punto debajo del carácter combinado, luego active las versalitas...

ingrese la descripción de la imagen aquí

Aunque muy pocas fuentes tienen todos los caracteres necesarios, las formas combinadas son bastante raras. A menos que solo tenga fuentes caras muy permium
@joojaa cierto, acabo de hacer una búsqueda rápida y solo alrededor del 10 % de mis fuentes tienen el punto debajo que combina char y mucho menos que eso también tienen versalitas...

Depende mucho de la fuente que estés usando. La mayoría de las fuentes no tienen el ḥy, cuando lo tienen, a menudo no lo tienen con versalitas. Brill es una excepción notable.

Mi solución, y trabajo en Adobe InDesign, es usar una extensión de InDesign llamada IndyFont y luego puedo crear un correo electrónico ḥ, incluida una versión verdadera en versalitas.

Hay un carácter Unicode para una H mayúscula pequeña. Es U+029C y se muestra como ʜ. El carácter Unicode para un punto de combinación a continuación es U+0323. Para crear el carácter deseado, debe escribir el carácter Unicode para la H minúscula y luego el carácter Unicode para el punto de combinación a continuación. Se ve así: ʜ̣

Tenga en cuenta que si bien Unicode tiene tales caracteres, son para otros fines . Además, su solución solo funcionará si configura la tabla de contenido manualmente, lo cual es una mala idea.
Eso es verdad. Me doy cuenta de que no presté atención al contexto de la pregunta de por qué se quería el ʜ̣. En realidad, no quieren una H mayúscula pequeña con un punto debajo, quieren una ḥ que se pueda mostrar en mayúsculas pequeñas. Esto se puede lograr escribiendo una h minúscula regular y luego un punto de combinación debajo (U+0323), lo que le da un ḥ. Esto se puede mostrar como versalitas.
H minúscula con punto debajo
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 2v