¿Cuáles son las implicaciones de que una pareja de diferentes nacionalidades se case?

En general, ¿cuáles son las implicaciones de que una pareja de diferentes nacionalidades se casen legalmente?

A continuación , puedo imaginar algunos ejemplos de posibles implicaciones, pero no tome esto como una lista completa o exhaustiva.

  • ¿Puede la ubicación afectar el proceso de matrimonio en sí mismo, por ejemplo, con la obtención de licencias de matrimonio u otros requisitos legales?

  • ¿Puede el lugar del matrimonio afectar la futura residencia o ciudadanía, o el proceso de obtención de la misma, de la pareja extranjera?

  • ¿Puede el lugar del matrimonio afectar la ciudadanía de los futuros hijos?

Como referencia, mi situación específica es que me casaré con una persona con doble nacionalidad guatemalteca/española. Soy ciudadano estadounidense (con residencia mexicana). Tenemos la intención de tener nuestra ceremonia de boda en Guatemala, pero podemos hacer el matrimonio legal en cualquier lugar.

¿Obtener la residencia para qué país? ¿Más fácil casarse en qué sentido?
@Karlson: 1) Obtener la residencia para cualquier país. Por ejemplo, ¿es más fácil para ella obtener la residencia en los EE. UU. si nos casamos en los EE. UU.? ¿Es más fácil para mí obtener la residencia guatemalteca si nos casamos en Guatemala? ¿O todo eso es irrelevante? 2) Más fácil casarse en el sentido de obtener una licencia de matrimonio, presentar documentos (especialmente WRT para un cónyuge extranjero), etc.
1. Hay 2 conjuntos diferentes de leyes en juego. 2. Nuevamente diferentes conjuntos de leyes en juego. ¿Puedes enfocarlo en un país?
@Karlson: Puedo, aunque esperaba una respuesta general en este momento. Es decir, una respuesta de "A menudo es más fácil obtener la residencia en el país donde se casa un extranjero" o "No hay una regla general, varía mucho". Pero si necesito reducirlo de inmediato, puedo hacerlo haciendo una variedad de preguntas relacionadas.
@Karlson: ¿Cómo sugeriría redactar esa pregunta? ¿Debería simplemente preguntar "¿Qué implica casarse como ciudadano extranjero en [país X]?" Pareces estar desalentando una pregunta de comparación, si entendí bien, ¿no?
Hay reglas que dependerán de las leyes del país. Si está buscando información para un país específico, debería preguntar sobre las reglas relacionadas con la obtención de la residencia en un país específico. Hasta ahora, tiene la posibilidad de 3 diferentes y las reglas pueden variar, por lo que si no responde como "no hay general" es una respuesta, también puede tomarla como base y seguir el flujo en lo que elija. Tal como está su pregunta, es demasiado amplia.
@Karlson: No creo "¿Importa?" es demasiado amplio, que es mi pregunta central. Y la respuesta existente parece apoyar eso.
El otro problema es que has hecho tres preguntas en una. No, espera, cuatro. Me doy cuenta de que están entrelazados/subconjuntos, pero el riesgo es que pueden responderse parcialmente, lo que lleva a respuestas fragmentadas. Creo que la pregunta es esencialmente excelente para el sitio, pero primero editaría el título y la pregunta para que sean específicos de su ceremonia, caso y situación (el título actualmente cubre todo) y cambiaría la pregunta de "¿importa?" a '¿cuáles son las ramificaciones de un matrimonio guatemalteco en la ciudadanía estadounidense, los hijos y las visas?'... [cont.]
Consideré editarlo yo mismo, pero todavía estoy un poco confuso sobre tu situación, así que creo que es mejor que lo arregles. Estaría feliz de reabrir una vez que esté hecho (siéntete libre de marcarlo)

Respuestas (5)

No sé sobre España y Guatemala específicamente pero:

  • Las reglas varían bastante y es importante en la práctica.
  • Puede ser más fácil casarse en un lugar que en otro. Por ejemplo, algunos países tienen requisitos de residencia (incluso el requisito de que vives en el municipio específico donde te quieres casar o algo por el estilo), otros no. La documentación requerida tampoco es la misma en todas partes; Tengo un amigo que se casó con un ciudadano del Reino Unido en el Reino Unido específicamente porque se podía hacer con su pasaporte, mientras que el país donde ambos viven requiere un certificado de nacimiento (lo cual fue un problema para él).
  • Casarse con un extranjero puede requerir documentos adicionales además de los que normalmente se requieren en el país, como este . También puede ser imposible casarse con una visa de turista o visitante y luego cambiar a un estado más permanente (existen "visas de matrimonio" específicas que deben solicitarse con anticipación).
  • También tendrá consecuencias prácticas obtener una visa o residencia después del matrimonio. Por lo general, las reglas no marcan una diferencia según el lugar donde se haya casado, pero es posible que deba traducir o certificar cualquier documento extranjero, lo cual es costoso y, a veces, problemático, mientras que un certificado local debe aceptarse directamente (y la pareja no ciudadana podría tener esperar fuera del país a que todo se solucione…).
  • Realmente no sé nada sobre eso, pero sospecho que también podría afectar las reglas relacionadas con la propiedad conjunta y otros asuntos financieros y, por supuesto, lo que sucede si desea divorciarse.
Gracias por la descripción general, es un gran punto de partida para mi investigación. Probablemente haré algunas preguntas de seguimiento más específicas.

Mi consejo es trabajar hacia atrás: averigüen dónde vivirán ambos en última instancia y dónde ambos desean tener residencia (o ciudadanía) en última instancia. Comuníquese con el Departamento de Estado o entidad gubernamental equivalente de ese país (y estado/provincia, si se conoce y corresponde) y averigüe cuáles son sus reglas para el matrimonio.

Las reglas varían ampliamente en función de qué socio es el ciudadano extranjero, qué países de origen/residencia están involucrados y cualquier obstáculo político o de idioma. Algunos países hacen que sea "fácil" por adelantado casarse entre nacionalidades, pero luego hay dificultades al tratar de obtener la documentación requerida más adelante: visas de trabajo/estudiante, estado de residente permanente, estado fiscal de "casado", etc.

Mi hermano (estadounidense) conoció a mi cuñada aquí en los Estados Unidos (ella tenía una visa de turista de vacaciones), pero se casaron en su país de origen, Lituania, por amor/romance. El primer problema fue que nuestro nombre en inglés no se traduce directamente en las regulaciones gubernamentales lituanas actuales, por lo que la ortografía es ligeramente diferente a la legal en EE. UU. en su certificado de matrimonio. Desde que ambos regresaron a los EE. UU., ha habido un proceso de varios años en el que tuvo que renovar su visa (de vuelta en Lituania) y pasar por un montón de trámites de documentación y entrevistas para cumplir con el Departamento de Estado e Inmigración de los EE. UU. estatutos Hubo al menos un período de más de 6 meses antes de que pudiera obtener la aprobación para trabajar aquí, e incluso entonces ha habido problemas.

Ten en cuenta que puedes hacer tu ceremonia donde quieras y considerarte casado. Sin embargo, probablemente sea mejor que te cases legalmente en el país que será tu residencia principal.

(Además, no sé si se aplica en su caso, pero la ciudadanía futura de los niños puede verse afectada por el país de matrimonio. Nuevamente, las reglas varían).

Comenzaría en la oficina de registro en Guatemala: le dirán qué requisitos hay para casarse en Guatemala, y uno esperaría que supieran si su matrimonio será legalmente aceptado en otros países. Y ese es el punto principal: Si España y/o USA aceptan ese matrimonio como legal, y si lo aceptan como una boda en España/USA.

También puede ser una buena idea verificar esto con una oficina de registro en los EE. UU. o España. Uno, dependiendo de los requisitos que haya, puede ser más fácil casarse en los EE. UU. o España. O puede que no. Pero también, esperaría que una oficina de registro de los EE. UU. pudiera decirle exactamente cuál sería su estado en los EE. UU. después de casarse en Guatemala. Más que un lugar en Guatemala.

El lugar donde se case no influirá en su elegibilidad para la residencia. El estado de residencia depende de la obtención de un permiso de residencia para el país si no es ciudadano. El lugar donde se case tampoco influirá en las futuras opciones de ciudadanía para sus hijos. Eso vendrá de las reglas del país de ciudadanía de usted y de su cónyuge, así como del lugar donde nacen los niños y las reglas del país donde nacen.

Como dice gnasher729, la clave es si su país de origen o el país donde desea obtener la residencia acepta los documentos de matrimonio del país donde se casa. Probablemente lo hagan, pero confirmen.

Me casé en Francia (lo que no fue fácil) y mi matrimonio fue aceptado en los EE. UU. y en todos los demás lugares donde residí. Las personas que conozco se casaron en Costa Rica mientras estaban de vacaciones allí. Su matrimonio fue reconocido en los EE. UU. Por lo tanto, no es probable que su matrimonio no sea reconocido por otros países.

Tener un matrimonio no reconocido o no poder obtener formalmente la residencia no es la principal preocupación. Problemas prácticos con la transliteración, nombres, traducción y autenticación es. Desde esa perspectiva, tener documentos franceses reconocidos en los EE. UU. o viceversa parece un caso relativamente simple.
Bueno, esto no es estrictamente cierto. Descubrí que casarse en los EE. UU. hará que la residencia sea mucho más fácil para ella que si nos casamos fuera de los EE. UU. No es menos posible si nos casamos fuera de los EE. UU., solo hay un papeleo más complicado que hacer.

¿Puede la ubicación afectar el proceso de matrimonio en sí mismo, por ejemplo, con la obtención de licencias de matrimonio u otros requisitos legales?

Sí

¿Puede el lugar del matrimonio afectar la futura residencia o ciudadanía de la pareja extranjera?

No

¿Puede el lugar del matrimonio afectar la ciudadanía de los futuros hijos?

No

Desde que hice esta pregunta, he confirmado que la respuesta a la segunda pregunta es un rotundo sí.
@Flimzy: No. Muéstrame cualquier distinción legal.
Un extranjero casado en los EE. UU. puede (debe) solicitar una visa K-1 antes del matrimonio y luego puede solicitar la residencia permanente inmediatamente después de la boda, mientras aún se encuentra en los EE. UU. Un extranjero casado fuera de los EE. UU. debe visitar la embajada de los EE. UU. en el país donde se casó para solicitar el estatus de residente de los EE. UU. En muchos casos, será mucho más sencillo obtener el K-1 (desde cualquier parte del mundo) que regresar al país de matrimonio para solicitar la residencia.
@Flimzy: Esa no es una diferencia en la ubicación del matrimonio. Esa es una diferencia del proceso de solicitud de residencia permanente en los EE. UU. vs. fuera de los EE. UU. Si el extranjero casado fuera de los EE. UU. de alguna manera ingresa a los EE. UU., también puede solicitar el Ajuste de Estatus. Por el contrario, si la persona casada en los EE. UU. sale de los EE. UU. y no puede volver a ingresar, debe pasar por un proceso consular.
Está bien, llámalo como quieras, es 100% relevante para mi pregunta.
@Flimzy: Su pregunta decía "afectar la futura residencia o ciudadanía del socio extranjero". No lo afecta. Los detalles específicos del proceso (pero no el resultado) de solicitar la residencia se ven afectados por el lugar donde presenta la solicitud, que está marginalmente relacionado con el lugar donde se casa.
Un efecto en el proceso es relevante para la pregunta, y creo que esa es la única forma razonable de leer la pregunta, pero lo he dejado en claro solo para satisfacer su interpretación demasiado literal.
@Flimzy: Cuando hace una pregunta como cuáles son las implicaciones de dónde se casa, la presunción es que está preguntando cuáles son las implicaciones, en igualdad de condiciones ; de lo contrario, es una persecución inútil. Mi respuesta es 100% correcta, donde te casas no importa un poco, todo lo demás es igual . Si solicita la tarjeta de residencia desde fuera de los EE. UU., el origen de su certificado de matrimonio no hace ninguna diferencia, ni en el proceso ni en ninguna otra cosa. Del mismo modo, si presenta la solicitud desde dentro de los EE. UU., el lugar de origen de su certificado de matrimonio no hace ninguna diferencia en el proceso ni nada.
@Flimzy: Y para la ciudadanía definitivamente donde te casas no hace ninguna diferencia. Está tratando de fusionar un problema separado (donde solicita la tarjeta verde) en este problema, pero eso nunca fue parte de la pregunta. Y su pregunta principal es tan amplia ("en general", es decir, para todos los países) que sería poco práctico siquiera imaginar cuáles son todas las preguntas separadas pero relacionadas que podrían interesarle; así que no tiene sentido considerar tales preguntas.
¿Cuáles son las implicaciones de que una pareja de diferentes nacionalidades se case?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v