¿Cuál es la influencia de la cámara en las propiedades ópticas de las lentes?

Instalé mi lente Nikon de 50 mm f/1.4 en mi Olympus E-P1. Noté que algunas propiedades de la lente cambiaron, es decir, aumentaron la ampliación y el DoF.

Entiendo que la ampliación aumenta debido al sensor más pequeño (lo que da como resultado un recorte). ¿Es solo eso, o la ampliación también está influenciada por el adaptador (porque la lente está más alejada del sensor)? Además, ¿por qué DoF es más grande?

¿Hay otras propiedades de la lente que cambian al cambiar la cámara?

Estoy hablando de propiedades ópticas, no de ciertas características (como el enfoque automático) que no son compatibles con diferentes lentes.

La pregunta DOF duplica otra pregunta reciente , y hay respuestas relevantes en esta pregunta anterior

Respuestas (1)

Las propiedades de la lente se mantienen exactamente iguales. Sin embargo, puede grabar la imagen de manera diferente.

El tamaño del sensor será el factor más importante, como notó, ya que afecta tanto el campo de visión como la profundidad de campo .

Y dado que está grabando un área más pequeña en el centro del círculo de la imagen, está (probablemente, los resultados individuales pueden variar) obteniendo la mejor parte de la lente, y la suavidad de las esquinas y posiblemente el viñeteado no serán tan significativos.

El sensor más pequeño no aumenta inherentemente la ampliación. Si está imprimiendo la imagen resultante en el mismo tamaño, necesitará ampliarla más, pero el tamaño de la imagen proyectada por la lente sigue siendo el mismo.

La distancia al sensor es la distancia focal de la lente, y esto no cambia. O no debería: algunas combinaciones de monturas de cámara y lentes hacen que los adaptadores que colocan la lente exactamente en el lugar correcto sean imposibles, por lo que la distancia focal cambiará ligeramente y probablemente perderá la capacidad de enfocar al infinito (y posiblemente podrá enfoque un poco más cerca, lo que aumentará la ampliación). Sin embargo, este no debería ser el caso con los lentes Nikon adaptados a micro cuatro tercios: la distancia de la brida es tan pequeña que hay mucho espacio para un adaptador.

Otras cosas, por supuesto, dependerán simplemente de las diferentes propiedades del sensor: dependiendo de la cámara, los sitios de fotos pueden estar más juntos, por ejemplo, y Nikon y Olympus reproducirán los colores de manera algo diferente. Sin embargo, nada de eso es la lente en sí.

¡Felices 10k @mattdm!
Bienvenido al club 10K. :)