Al ver un arco iris, decimos:
זוכר הברית, ונאמן בבריתו, וקים במאמרו
...que se acuerda del pacto, es fiel en su pacto, y cumple su palabra.
Recientemente presencié un evento natural que se parecía mucho a un arcoíris, pero no era un arcoíris científicamente hablando. Aunque era de colores brillantes, estaba curvado hacia abajo como una sonrisa, estaba alto en el cielo cuando el sol no estaba lejos del horizonte, y no había nubes de lluvia a la vista (EDIT:) aunque apareció en cirros.
Tras la investigación, parece haber sido un arco circuncenital , causado por cristales de hielo en las nubes cirros. Aparentemente hay muchos fenómenos diferentes de este tipo. Este fenómeno puede ocurrir en Israel.
Dado que la halajá se estableció en un momento en que la ciencia no entendía bien los fenómenos atmosféricos, me hizo preguntarme si está halájicamente en la misma categoría que un arcoíris, por lo que la bendición sería זוכר הברית como se indicó anteriormente. Si no, ¿se debe recitar una bendición, y cuál?
Génesis 9 (14 - 16) describe el primer "arco iris" con las palabras,
14 Y acontecerá que cuando traiga nubes sobre la tierra, y se vea el arco en las nubes, 15 que me acordaré de mi pacto, que hay entre mí y vosotros y todo ser viviente de toda carne; y las aguas no se convertirán más en diluvio para destruir toda carne. 16 Y el arco estará en las nubes; y lo miraré, para acordarme del pacto eterno entre Dios y todo ser viviente, de toda carne que hay sobre la tierra.'
La repetición del arco estando en la nube (vv 14, 16) y la mención de las aguas (v15) parece indicar que el brocho que recuerda el pacto sempiterno se relaciona únicamente con las nubes que traen lluvia.
En mi humilde opinión, el brocho "oseh maaseh braishis" podría ser apropiado, pero CYLOR.
seth j
Doble AA