¿Cuál es el ejemplo más antiguo del uso de 'nazis' para referirse clara y exclusivamente a los nacionalsocialistas?

El término 'nazi' ahora se explica comúnmente como una abreviatura de 'nacionalsocialista'. Ese no fue siempre el caso.

El uso del término nazi es una convención bien establecida en inglés. Surgió alrededor de 1924 entre los opositores al nacionalsocialismo, quienes lo tomaron prestado del apodo nazi (del nombre propio masculino Ignatz, la forma alemana de Ignatius), que significa “una persona tonta, torpe o torpe”. El NSDAP adoptó brevemente la designación nazi como lo que los alemanes llaman una "palabra de despecho", pero pronto la abandonaron y, en general, evitaron el término, considerándolo despectivo. Antes de 1930, los angloparlantes llamaban nacionalsocialistas a los miembros del partido, un término que data de 1923. El uso de "Alemania nazi", "régimen nazi", etc., fue popularizado por los exiliados alemanes en el extranjero. A partir de ellos, el término se extendió a otros idiomas y, finalmente, volvió a Alemania después de la guerra.
_{Anson Rabinbach & Sander L. Gilman (Eds): "The Third Reich Sourcebook", University of California Press: Berkeley, Los Ángeles, Londres, 2013, p 4 .}

Lo anterior probablemente no sea del todo correcto con respecto a la línea de tiempo.

Sin duda, está bastante poco desarrollado para describir el proceso y proporcionar evidencia para esta descripción.

Parece que en 1922 Kurt Tucholsky relaciona el provincianismo y chovinismo austriacos con la situación política de Berlín:

Morir »nazis«

No soy pariente ni pariente del acusado (ambos lo prohibiríamos rotundamente) - pero en lo que se refiere a la inmigración de elementos extranjeros, hay un caso en el que me gustaba subirme al Ayuntamiento de Berlín y, mirando la capital yaciendo a mis pies con lágrimas revoloteando alrededor de mis ojos, diría: "¡No deberías tenerlo! Es decir, los 'nazis', no Berlín".

No me mires, lector. Acordemos rápidamente que por "nazis" me refiero a cierto género del artista popular austríaco, moravo y especialmente vienés, que comienza a contaminar el mencionado Berlín de la manera más violenta. Pero ya no queremos eso.

Sé exactamente el desafortunado papel que juega el berlinés nacido en Poznan en los viajes ("Det is der Kölner Dom! Haben Se seeken größern?"). Pero ningún berlinés ha sido tan descarado y chovinista local como este tipo de "nazis" (a los que deliberadamente no llamo austriacos, porque Otto Weininger es uno y Peter Altenberg y Karl Kraus y Alfred Polgar, pero estamos de acuerdo en a quién nos referimos). ).

El problema aquí es que Tucholsky puede aludir a la gente del NSDAP, pero usa el término aquí para insultar a alguien (¿'ellos'?) como algo así como 'estúpidos campesinos sureños austriacos' . Esa es la razón por la cual la siguiente cita tiene el signo de interrogación:

La Universidad de Vechta tiene otro dato similar a preguntas frecuentes sobre el desarrollo :

El Illustrierte Lexikon der deutschen Umgangssprache de Heinz Küpper (Stuttgart 1984) establece, en analogía con el Diccionario histórico de uso figurativo alemán de Keith Spalding (Oxford 1984),
"La abreviatura 'Nazi' se refería en 1903 a 'Nationalsozialen' bajo Friedrich Naumann .
Para el Nacionalsocialista primero (?) documentado por Kurt Tucholsky en 1923. En cualquier caso, el ministro de propaganda nazi Dr. Joseph Goebbels no es el creador” (p. 2021). ––
El primer uso conocido de la palabra nacionalsocialista es, por cierto, aún más antiguo; Cornelia Berning ("Vom 'Abstammungsnachweis' zum 'Zuchtwart': Vokabular des Nationalsozialismus", Berlín 1964, pag. 138) lo prueba para 1887 en el Adelsblatt alemán.
Bajo el título "Fürst Bismarck der erste Nationalsozialist" (Príncipe Bismarck el Primer Nacionalsocialista), dice:
"El Estado no es, de acuerdo con el sistema de partidos actual, una suma de voluntades individuales, sino la voluntad general como expresión de la Nacionalidad". Por lo tanto, sin embargo, conoce, como un solo Dios, también por el momento un solo concepto de partido razonable, a saber, por así decirlo, el nacionalsocialismo con el programa único del mandamiento cristiano de la justicia y el amor. tal Partido de Unidad Nacional puede reconocerse en el Príncipe Bismarck".
_{(Traducción propia, enlaces añadidos)}

Pero mirando los periódicos viejos no queda claro exactamente cuándo el término 'nazi' fue tan ampliamente entendido en Alemania como para referirse a los nacionalsocialistas.

Por ejemplo, todavía en 1925, el periódico socialdemócrata Vorwärts todavía contiene anuncios como el siguiente:

( src )
( transl Juegos de artistas alegres. Artistas de teatro famosos y Volkmann nazi. El famoso animador.)

Aquí parece ser un primer nombre abreviado, Ignatz/Ignatius. ¿Pero puede ser un nombre artístico de sátira bastante alto? De cualquier manera, parece que en los periódicos de la primera mitad de los años 20, 'nazi' era una forma abreviada e inofensiva de un nombre común o se refería al carácter teatral establecido de 'estúpido austriaco'.

Una nota sobre la pronunciación: no son solo las dos primeras sílabas,
que son Na- | -ti  o -
de /natsi̯oˈnaːlzotsi̯aˌlɪst/ ;
con un resultado teórico de natsi̯os .

La abreviatura política anterior, y en cuanto al contenido: políticamente no muy relacionada, tiene otra etimología:

Nazi para na -tional- so - zi al

donde el -zi- se construye de manera análoga a So- zi ( socialistas , es decir, aquí Partido Socialdemócrata SPD).

¿Cuándo cambió eso?

¿Cuál es el primer ejemplo del uso de 'nazis' para referirse clara y exclusivamente a los nacionalsocialistas del NSDAP?

Sería genial si hubiera un artículo en un periódico en ese momento explicando a los lectores que 'nazis' tiene un cierto significado (adquirido), unido al partido político.