Mi comprensión de las Escrituras es pobre, pero lo único que puedo recordar en la Biblia en este sentido es que Uza fue derribado porque TOCÓ el Arca . ¿Cómo supo Indy que debían cerrar los ojos y escapar de ser fritos por el Arca?
La referencia cruzada de ese enlace inicial es 1 Samuel 6:19 .
Pero Dios hirió a algunos de los hombres de Bet-semes, y mató a setenta de ellos porque habían mirado dentro del arca del SEÑOR. ..
Véase también 1 Samuel 6:19 en la Biblia King James .
E hirió a los hombres de Bet-semes, porque habían mirado dentro del arca de Jehová, e hirió del pueblo a cincuenta mil sesenta y diez hombres; y el pueblo se lamentó, porque Jehová había herido a muchos del pueblo con gran sacrificio.
Esas versiones están bastante de acuerdo, aunque el número saltó de 70 a más de 50 mil.
No era tanto el Arca lo que no estaba mirando, sino todo. El Arca, los ángeles y todo el asunto.
Recuerdo haber visto un especial en la televisión, un programa tipo "Making of", y tenían una toma de Spielberg trabajando con Harrison Ford y Karen Allen y él dijo algo como: "Y, según el Evangelio de Lucas, Indy y Marion se salvan por su bondad". Me pareció interesante porque su comentario, como director, indicó que en su mente no era tanto si miraban el Arca y los ángeles (¿eran ángeles del arca?), sino que los ángeles en realidad distinguían entre buenas personas y mala gente.
Esta es una idea común en el judaísmo. Parafrasear:
Es imposible para un ser humano contemplar a Dios, porque Él es demasiado alucinante para que un mortal lo comprenda. Si ves a Dios, mueres.
Esto es lo que me enseñó mi instructor de hebreo.
Según RaiderNet , esto se abordó en una escena eliminada. En resumen, Amir (el imán) le dio a Indy un consejo específico de no tocar el Arca ni mirar el Arca si está abierta.
La escena real permanece perdida en la historia, pero podemos tener una idea del diálogo faltante de la novelización oficial.
Indy comenzó a reír. “¡Entonces el bastón de Belloq es treinta centímetros demasiado largo! ¡Están cavando en el lugar equivocado!
Sallah también se rió. Los hombres se abrazaron mientras Imam los observaba sin sonreír. El anciano dijo: “No entiendo quién es Belloq. Solo puedo decirles que la advertencia sobre el Arca es seria. También puedo decirles que está escrito… aquellos que abran el Arca y liberen su fuerza morirán si la miran. Si se ponen cara a cara con él. Prestaría atención a estas advertencias, amigos míos”.
Debería haber sido un momento solemne, pero Indy de repente estaba demasiado eufórico al darse cuenta del error del francés para absorber las palabras del anciano. ¡Un triunfo! el pensó. Maravilloso. Deseó poder ver la mirada en el rostro de Belloq cuando no pudo encontrar el Pozo de las Almas. Lanzó un dátil al aire y abrió la boca.
En la biblia se comenta que el Arca era muy especial. Indy había leído la Biblia para saber que el Arca no se podía mirar ni tocar. Mientras se transportaba el Arca a través de un río, los manipuladores comenzaron a dejarla caer. Un sumo sacerdote agarró el arca para estabilizarla e inmediatamente fue "derribado". También hay pasajes que hablan sobre la construcción del templo y que el Arca estaría en el "santo santísimo", solo unos pocos sumos sacerdotes podían ver el artefacto sagrado.
En la película, notará que Indy evita el contacto con el Arca cuando es posible. Sabía que algo iba a pasar al final, aunque probablemente no estaba seguro de lo que estaba por venir.
Shokhet