¿Cómo solucionar el error de cambio de idioma de macOS Sierra?

Cambiar la entrada de idiomas no funciona, puedes ver el video.

sucede de vez en cuando, tiene que reiniciar el sistema operativo.
Se solucionó para mí usando "seleccionar fuente de entrada anterior" en lugar de "siguiente", como lo sugiere Yahuen Yakimovich a continuación. No cambió la configuración de Siri ni nada más, FWIW. (En Mojave)
Tengo el mismo problema en 2021. Lo único que funciona es reiniciar. Imagina pagar 3000 dólares y no puedes cambiar el maldito idioma de entrada

Respuestas (12)

Vaya a preferencias del sistema/Siri y apague Siri y asegúrese de que el atajo de teclado esté configurado en Ninguno, y luego reinicie.

aparentemente OP no tiene Siri.
@georgexsh ¿por qué piensas eso?
hmm, es posible, estaba equivocado.
2019 y sigue presente en Mojave...
¡¡¡Muchas gracias!!! Casi comencé a odiar mi computadora portátil, ¡pero ahora este molesto problema finalmente se solucionó!
2020 y sigue presente en catalina
Elimine la fuente de entrada y agréguela nuevamente, si algo sigue sin funcionar después de esta solución.
2021 y sigue presente en Big Sur / Apple Silicon
es sorprendente ver que esta sigue siendo la solución. Encontré este problema nuevamente y llegué a esta solución de la búsqueda de Google. Aparentemente ya voté esto.

Me pasaba esto de vez en cuando. La consola emitió un error cuando intenté cambiar la distribución del teclado:

TypingFocusDebug senderProcess is non-trustable, senderProcessPID is 6171 typingFocusProcessPID is 35651 -> msgID = -1

el senderProcessPIDera/System/Library/PrivateFrameworks/LocalAuthenticationUI.framework/Versions/A/XPCServices/localAuthenticationRemoteService.xpc/Contents/MacOS/localAuthenticationRemoteService

Matarlo ayudó a deshacerse del problema de la fuente de entrada que no cambia:

sudo killall -9 localAuthenticationRemoteService

Espero que esto ayude a otros que están teniendo el mismo problema.

solo esto sudo killall -9 localAuthenticationRemoteServicefue suficiente para que funcionara de mi lado

Tuve un problema similar con la variación que necesitaba para cambiar el enfoque de la ventana (desactivar y activar la ventana de la aplicación actualmente enfocada usando comando + tabulador, muy molesto).

Estoy extendiendo la solución con Siri (que no estoy seguro de si realmente está resolviendo el problema, pero no lo uso de todos modos) con lo que funcionó para mí:

  1. Apague Siri en las preferencias del sistema (reinicie como lo explica Tom)
  2. Utilice el método con Seleccione la fuente de entrada anterior .
  3. No use Seleccionar siguiente fuente en el menú Entrada

La diferencia en cómo se implementan esos dos métodos (2) y (3) hace que solo (2) funcione correctamente, ya que muestra un menú emergente donde el usuario puede recorrer los idiomas. Esto da como resultado que falte el paso de desenfoque/enfoque.

¡Espero que ayude!

¡Gracias! El uso de "Seleccionar fuente de entrada anterior" en lugar de "siguiente" me resolvió esto. No hice nada más, como apagar Siri. (Mojave)
También la única sugerencia que funcionó para mí.

matar este proceso será suficiente

/System/Library/Input Methods/PressAndHold.app/Contents/PlugIns/PAH_Extension.appex/Contents/MacOS/PAH_Extension

si esto no ayuda, intente matar estos procesos también

/System/Library/CoreServices/TextInputMenuAgent.app/Contents/MacOS/TextInputMenuAgent
/System/Library/CoreServices/TextInputSwitcher.app/Contents/MacOS/TextInputSwitcher

actualizar:

sudo killall -9 PAH_Extension TextInputMenuAgent TextInputSwitcher
¡este funcionó para mí con una ventana emergente desaparecida al cambiar!

Tengo problemas similares. Como se muestra en el video u otro donde en lugar de tener n+1 idiomas, de repente solo puedo cambiar entre 1 idioma aunque tenga n+1. Parece que el proceso se asustó o lo que sea. Para solucionarlo, fui a las preferencias del teclado -> accesos directos -> anulé la selección de "Seleccionar la fuente de entrada anterior" o "Seleccionar la siguiente fuente en el menú de entrada", cualquiera que esté usando. Luego cierre preferencias y vuelva a abrirlo. Vaya a los accesos directos nuevamente y habilite la opción que le gusta usar.

Parece que reinicia el proceso.

Cuál es la respuesta correcta !
Sin embargo, sería bueno saber qué proceso debemos reiniciar para que haya una solución general.
No tuve que reiniciar ningún proceso, la actualización simplemente tenía un error al no poder "recordar" mis preferencias de accesos directos... así que el simple volver a aplicar las preferencias me funcionó...
Para los usuarios de OSX Catalina, estas opciones se pueden encontrar así: System Preferences -> Keyboard -> Shortcuts -> Input Sources. Asegúrese de usar lo que Input Sourcesse muestra en la barra lateral de la Shortcutsventana, NO la pestaña directamente al lado de Shortcuts.

Tuve el mismo problema. Como diseño en inglés que tenía ABC.
Así que agregué USdiseño en su lugar ABCy después de eliminar el ABCproblema desapareció.

¡Interesante! ¿Con qué idioma estabas cambiando? Ruso como Sato?
@TomGewecke Sí, ruso <-> EE. UU.

Si agregó un diseño de teclado alternativo, elimínelo y luego vuelva a agregarlo (es decir, el diseño del que el sistema operativo sigue cambiando).

Probé el 90% de la solución aquí, y esta fue la única que funcionó (Monterey 12.0.1).

(Créditos a DanSkeel por señalar esto en un comentario a una respuesta diferente).

Sí. He tenido diferentes problemas con las entradas desde El Capitán. Con frecuencia cambio entre japonés e inglés. No sé sobre el coreano, pero en japonés, tienes Katakana y Hinagana, así que básicamente tengo 3 entradas activadas (pero no creo que sea por eso que tengo el problema).

Y de vez en cuando, la entrada en japonés o en inglés deja de funcionar. La bandera en la esquina derecha cambió con las teclas. Pero las entradas en sí no lo hacen.

por ejemplo. Si estoy usando páginas y cambio entre Chrome y páginas cuando escribo algo en inglés en Chrome y luego vuelvo a las páginas para escribir algo en japonés, el idioma no cambiará incluso si el ícono cambió. y si este problema ocurre, permanece. No importa cuál sea el ícono, la entrada real sería inglés o japonés.

Tengo que reiniciar la mac para arreglarlo, pero vuelve unas horas después de que la máquina se usa mucho.

En mi Mac (Catalina 10.15.3), suele ocurrir después de autenticarse con Apple Watch al editar las tarjetas de crédito almacenadas en Safari y en algunos otros casos que requieren una autenticación.

Para solucionarlo, simplemente ejecute el comando:

sudo killall -9 localAuthenticationRemoteService

Esto reiniciará el Authentication Remote Service, el que está causando el problema.

Finalmente encontré una forma satisfactoria de arreglar esto temporalmente en mi computadora (ejecutando Sierra 10.12.6) ¡SIN REINICIAR! Incluso abrió una cuenta en StackExchange para compartir :)

Primero, mis síntomas: en algún momento el teclado deja de cambiar entre inglés y mi otro idioma. No importa si uso un atajo de teclado para cambiar o intento cambiar en la barra de menú. Lo que sucede es que veo BREVEMENTE la bandera de mi otro idioma y luego, cuando trato de escribir, vuelve a cambiar a inglés.

Sin embargo... Noté que este comportamiento es específico de la aplicación. Algunas aplicaciones "cooperativas" (en mi caso, Terminal) todavía me permiten cambiar (usando cualquier método) Y PERMANECER con el diseño de Otro Idioma. Esto me da algo de esperanza...

Desafortunadamente, en mi caso, reiniciar no es una opción, así que seguí experimentando. Primero, salí de las aplicaciones que "no cooperaban" (Safari, Mail, Skype, Slack). Los trajo de vuelta, sin efecto.

Luego los dejé de nuevo, cambié a mi Terminal de confianza, CAMBIÉ LA FUENTE DE ENTRADA y solo luego reinicié Skype. ¡Skype me devolvió mi Otro Idioma! Repetí lo mismo con Slack, ¡también funcionó! Repetido con Safari, ¡funcionó de nuevo! Repetido con Mail - de ninguna manera :(

Sin embargo, puedo vivir con eso por el momento. Por ejemplo, puedo escribir mi texto en otra aplicación y simplemente pegarlo en mi correo como una solución temporal.

Espero que ayude a alguien por ahí!

En mi caso, al ejecutar Big Sur en una Macbook Air con tecnología M1, la tecla globo/fn deja de responder aleatoriamente.

En Preferencias del sistema/Teclado/Accesos directos/Fuentes de entrada encontré estos:

  • Seleccione la fuente de entrada anterior: [control]-Espacio
  • Seleccione la siguiente fuente en el menú de entrada: [control]-[opción]-Espacio

La primera combinación de teclas en realidad no parece hacer nada que pueda notar, pero la segunda no solo cambia entre diseños de teclado de idioma como debería hacerlo la tecla globo/fn, sino que también hace que la tecla globo/fn comience a funcionar nuevamente.

Esto realmente no tiene conexión con la pregunta de hace 5 años. Pertenece a este otro tema: apple.stackexchange.com/questions/411715/…
@TomGewecke: Hmm, ese eludió mis múltiples esfuerzos de búsqueda. Este aquí parece cubrir varios problemas separados. Voy a echar un vistazo a la otra.

Esto me molestó durante casi un año entero. Resultó que un diseño muy malo y desordenado, además de errores, causaron la frustración generalizada.

La solución es usar solo los comportamientos correctos ( en adelante citados a continuación ):

En la configuración de entrada, habilité el cambio de método de entrada con la tecla Bloq Mayús. Cuando todo funciona bien, estos son los comportamientos que deberían ser:

Comportamientos correctos

Uso de bloqueo de mayúsculas para cambiar el método de entrada chino e inglés. Eso significa:

  1. al usar chino, presione el bloqueo de mayúsculas para cambiar el método de entrada a inglés
  2. cuando se usa chino, la presión prolongada de bloqueo de mayúsculas cambiará el método de entrada a inglés capital, la luz verde estará encendida en Apple Magic Keyboard.
  3. al usar inglés, mantenga presionada la tecla Bloq Mayús para cambiar a Capital English, presione prolongadamente la tecla Bloq Mayús para volver
  4. cuando use inglés (ya sea mayúscula o no), presione el bloqueo de mayúsculas para cambiar a chino

Comportamientos incorrectos

primero (muy común)

  1. presionar el bloqueo de mayúsculas cambia el método de entrada, pero el indicador en la barra de menú no cambia en absoluto.

segundo (muy común)

  1. presionar mayúsculas ya no cambia el método de entrada. Pero cmd+space todavía funciona. El indicador de la barra de menú también funciona.

tercero (menos común)

  1. Presione Bloq Mayús y Cmd + espacio, ambos no funcionan. Tengo que usar el mouse para hacer clic en el indicador de la barra de menú para cambiar el método de entrada.

cuarto (raro)

  1. Presione Bloq Mayús y Cmd + espacio, ambos no funcionan. Aún más, cuando uso cmd + espacio, solo pude ver que el método de entrada en inglés o el método de entrada en chino estaba gris. Ambos eran grises en cmd+espacio y en el indicador de la barra de menú.

El enlace original: https://forums.macrumors.com/threads/is-there-a-bug-with-language-switching-in-sierra.2020165/#post-24054565

No entiendo la "solución". Solo está catalogando cómo se supone que funciona y luego con qué frecuencia no funciona. Cuando no funciona bien, ¿qué se supone que debes hacer para solucionarlo? Usar el "comportamiento correcto" no es una opción cuando te enfrentas a un "comportamiento incorrecto".
@TomGewecke está de acuerdo, pero en mi humilde opinión, resolver las cosas es un poco más útil que una "solución" no relacionada.
Tu material está realmente dirigido a Apple, no a nadie que tenga un problema concreto que resolver. En lugar de publicarlo aquí, envíelo a apple.com/feedback