¿Cómo se sintió caminar sobre el regolito lunar?

Según el Apollo 11 Lunar Surface Journal , Armstrong hizo su primera descripción del regolito tan pronto como salió de la escalera y pronunció su famosa frase de "salto gigante":

109:23:38  Armstrong: Estoy al pie de la escalera. Las almohadillas LM solo están deprimidas en la superficie aproximadamente 1 o 2 pulgadas, aunque la superficie parece tener un grano muy, muy fino, a medida que te acercas a ella. Es casi como un polvo. (La) masa molida es muy fina.

109:24:12  Armstrong: Está bien. Voy a bajar del LM ahora. (Pausa larga)

109:24:23  Armstrong: Ese es un pequeño paso para (a) hombre; un gran salto para la humanidad. (Pausa larga)

109:24:48  Armstrong: Sí, la superficie es fina y polvorienta. Puedo patearlo sin apretar con el dedo del pie. Se adhiere en capas finas, como carbón en polvo, a la suela y los costados de mis botas. Solo entro una pequeña fracción de pulgada, tal vez un octavo de pulgada, pero puedo ver las huellas de mis botas y las suelas en las partículas finas de arena.

Algunas observaciones de Aldrin (con algunos comentarios):

110:04:05  Aldrin: Algunas de estas pequeñas depresiones (confusas) son blandas y tiendes a hundirte, quizás 2 o 3 pulgadas. (Distorsionado) sugiere exactamente lo que mostraron las imágenes del Surveyor cuando se alejaron un poco. Obtiene una fuerza transmitida a través de la superficie superior del suelo y alrededor de 5 o 6 pulgadas de la bahía (lo que significa un parche en forma de media luna) se suelta y se mueve como si estuviera apelmazado en la superficie cuando, de hecho, realmente no lo está. .

[ La otra observación de Buzz, que confirma lo que vieron los experimentadores cuando ordenaron a las diversas naves espaciales Surveyor que empujaran sus palas mecánicas hacia adelante a través del suelo, es que, frente a la pala o la bota, una sección del suelo tiende a moverse como una sola. Y, en el borde frontal de esta sección de movimiento conjunto, hay una línea nítida de demarcación. El colaborador de la revista, Thomas Schwagmeier, señala que, a la temperatura adecuada, la nieve se comporta de manera similar . ]

Otro comentario de Armstrong:

110:04:43  Armstrong: (Acercándose a MESA) Noté en los puntos blandos donde tenemos huellas de casi una pulgada de profundidad que el suelo es muy cohesivo; y conservará una pendiente de probablemente 70 grados a lo largo del lado de las huellas.

Y uno más de Aldrin:

[cuando estuviéramos en el borde de esta pendiente, habría poco cambio en la profundidad a la que penetramos. En otros lugares, encontraríamos que habíamos puesto los pies en el suelo y tenderíamos a hundir esta superficie en una nueva ubicación (significa "distancia de penetración"), como si hubiera una profundidad diferente de la superficie resistiva. Estos dos factores nos dieron un bajo nivel de confianza en nuestras configuraciones de equilibrio y equilibrio".]

Recortar de la foto AS11-40-5942

Actualización: algunas descripciones más del Apollo-12 Lunar Surface Journal

115:22:24 Conrad: (Mientras su pie toca la superficie) Mark. Fuera de... Oooh, eso es suave y mareado. (Pausa, sujetando la escalera mientras prueba la base) Oye, eso está bien. (Pausa) No me hundo demasiado. (Pausa) ... Bueno, puedo caminar bastante bien, Al, pero tengo que tomármelo con calma y cuidar lo que hago.

...

115:28:06 Bean: Te diré que tus botas se están clavando bastante en la tierra. Si no levantas los pies, realmente pateas un montón de tierra delante de ti. Tu pie izquierdo tiene un gran montículo delante de él en este momento que solo está empujando.

...

115:28:51 Conrad: Vaya, me hundo. ¡Guau!

...

115:53:32 Conrado: Está bien. Mis comentarios son exactamente los mismos que los de Neil y Buzz. De hecho, cada vez que bajo en uno de estos pequeños cráteres, me hundo mucho más. Yo diría que nuestros pasos se están hundiendo.

Tal vez valga la pena mencionar que Conrad y Bean no pensaron que caminar en la luna fuera factible:

[Conrad - (Informe técnico de 1969) "Y hay otra cosa. No existe tal cosa como 'caminar' en la superficie lunar. Dondequiera que vayas, solo quieres ir a paso ligero. Si caminas, se necesita más energía para moverse". despacio y dar un paso más normal que el de trotar.]

...

[Bean - "Probamos el conejito (salto), pero fue demasiado trabajo. El trote fue lo más fácil. Para distancias cortas, a veces solo caminabas, simplemente rebotabas. Donde hacías el trote era para distancias largas ."]

Dado que la mayor parte del regolito tiene una densidad de 1,5 g/cm3, y el "talco roto" tiene una densidad de 1,746 g/cm³, me pregunto si comparar los dos tiene validez.

La densidad no es el único factor en cómo se siente una sustancia al caminar. Lo que importa es cómo se comporta el material cuando se le coloca un peso encima.

• es comprimible?
• ¿Pueden los granos deslizarse unos sobre otros para apartarse?
• ¿Se agrupa o los granos pueden moverse libremente?

Estos, a su vez, dependen del tamaño del grano y de las propiedades de la superficie más que de la densidad.

Según la descripción de Armstrong de la capa superior como "un polvo muy fino", diría que el tamaño del grano podría ser comparable al polvo de talco. Por supuesto, también hay diferencias: el polvo lunar es muy abrasivo, a diferencia del polvo de talco.

No como mucho, espero. Esos trajes espaciales lunares cubrían los pies de los astronautas con algo tan sólido y aislante como una pesada bota de nieve, y sobre eso se usaba algo que se parecía más a una llanta de camión que a cualquier calzado humano. Podrían haber caminado sobre arroz crujiente, sobre vidrio y sobre brasas ardientes, y habrían tenido que confiar en el sonido para notar la diferencia.

¿Cuánto se "siente" uno de la superficie, a través de esto: Y esto?

Creo que su sensación de la superficie era mucho más visual y casi nada táctil.