¿Cómo se interpreta la Santísima Trinidad y Juan 5:7 de la Biblia en el Islam?

La posición islámica es que la gente ha hecho adiciones, omisiones y distorsiones a las escrituras anteriores, y no se confía en ellas para ningún propósito teológico porque no podemos saber qué es de Alá y qué es corrupción humana; aunque las obras de Tafsir (exégesis) y Tarikh (historia) las citan como tradiciones israelitas donde complementan y no contradicen el Corán y el Hadiz.

Corán 5:14 Y de aquellos que dicen: "Somos cristianos" Tomamos su pacto; pero olvidaron una parte de lo que se les recordó. Por eso les causamos animosidad y odio hasta el Día de la Resurrección. Y Allah les va a informar acerca de lo que solían hacer.

Corán 2:79 ¡Ay de aquellos que escriben la "Escritura" con sus propias manos y luego dicen: "Esto es de Alá" para cambiarlo por un pequeño precio! ¡Ay de ellos por lo que sus manos han escrito y ay de ellos por lo que ganan!

Sahih Bukhari Ibn `Abbas dijo: "¿Por qué le preguntas a la gente de las escrituras sobre cualquier cosa mientras que tu Libro (Corán) que ha sido revelado al Mensajero de Allah (ﷺ) es más nuevo y más reciente? Lo lees puro, sin distorsiones y sin cambios, y Alá les ha dicho que la gente de las Escrituras (judíos y cristianos) cambiaron sus Escrituras y las distorsionaron, y escribieron las Escrituras con sus propias manos y dijeron: 'Es de Alá', para venderlas por una pequeña ganancia. ... ¿No te impide el conocimiento que te ha llegado preguntarles nada? ¡No, por Allah, nunca hemos visto a ningún hombre de ellos preguntarte sobre lo que te ha sido revelado!

Además, la totalidad de los evangelios siendo el Injil es un concepto problemático, ya que se supone que el Injil es la revelación de Dios a Jesús ( 3:48 y 19:30 ), mientras que se afirma que los evangelios actuales son relatos humanos de la vida de Jesús. por los discípulos.

La Trinidad, la divinidad de Jesús y el concepto de hijo engendrado, etc., son todos explícitamente reprendidos por el Corán como shirk y kufr .

Corán 5:72 Ciertamente han incrédulo los que dicen: "Alá es el Mesías, el hijo de María", mientras que el Mesías ha dicho: "Oh hijos de Israel, adorad a Alá, mi Señor y vuestro Señor". De hecho, quien asocia a otros con Allah, Allah le ha prohibido el Paraíso, y su refugio es el Fuego. Y no hay ayudantes para los malhechores.

Corán 5:73 Ciertamente han incrédulo los que dicen: "Alá es el tercero de tres". Y no hay dios excepto un solo Dios. Y si no desisten de lo que están diciendo, ciertamente afligirá a los incrédulos entre ellos un castigo doloroso.

Corán 4:171 Oh gente de las Escrituras, no cometáis excesos en vuestra religión ni habléis de Alá excepto la verdad. El Mesías, Jesús, el hijo de María, no era más que un mensajero de Alá y Su palabra que dirigió a María y un alma [creada por mandato] de Él. Así que creed en Allah y en Sus mensajeros. Y no digas, "Tres"; desistir - es mejor para ti. De hecho, Alá es un solo Dios. Exaltado es Él por encima de tener un hijo. Suyo es todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra. Y suficiente es Alá como Dispensador de asuntos.

Corán 2:116 Dicen: "Alá ha tomado un hijo". ¡Exaltado sea Él! Más bien, a Él pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra. Todos son devotamente obedientes a Él,

Mencionemos también que los primeros evangelios en el nuevo testamento; Marcos y Mateo; nunca mencione este concepto de trinidad. Cualquier referencia a que Yeshua o Isa (pbuh) son hijos de Dios son solo en un sentido metafórico; es decir, "Padre nuestro que estás en los cielos" o "hijo del hombre".

Como ya se indicó en las otras respuestas, lo que está escrito en el nuevo testamento no es directamente de Yeshua (pbuh), sino recuerdos de sus discípulos y apóstoles. Si bien los profetas no se equivocan ni mienten, todos los demás son falibles. No olvide que incluso Simón Pedro, a quien Yeshua (la paz sea con él) le encomendó establecer la iglesia, mintió 3 veces seguidas que nunca conoció a Yeshua (la paz sea con él). No puedes confiar en que algo divino salga de una boca que ha mentido. Una mentira es suficiente para invalidar cualquier reclamo de autoridad divina.

Entonces, ¿cómo separamos lo que es auténtico del nuevo y antiguo testamento? El último profeta Muhammed (pbuh), fue enviado como una misericordia (rahma) para todos (Corán 21:107). Esto incluye como misericordia a los Nasara (cristianos) y los Bani Israel (judíos).

El Corán es un Furkhan, el criterio entre la verdad y la falsedad. Los ehlul kitab (personas que siguen las escrituras anteriores) pueden encontrar la verdad de sus escrituras consultando el Corán. En esencia, si algo en las escrituras anteriores está de acuerdo con lo que está en el Corán, es auténtico, de lo contrario no lo es.

Bueno, respondiste tu propia pregunta como dices correctamente, esta es una adición. Sin embargo, esas no son las palabras de Jesús en ningún caso. Si esas fueran las palabras de Jesús, los musulmanes no las aceptarían como precisas y/o preferirían sus palabras en su idioma, el arameo que los cristianos no han preservado. Incluso entonces, esta "unidad" podría ser la unidad de propósito como Juan 17:11; 21-23 presenta que los discípulos también son uno con Jesús y Dios el Padre, ¿todos divinos? No la unidad de propósito https://biblia.com/bible/John17.21-23

Salam.

Este pasaje es de la Primera Epístola de Juan y contiene lo que se conoce como el 'Comma Ioanneum'.

Se muestra a continuación en mayúsculas:

'Porque tres son los que dan testimonio EN EL CIELO, EL PADRE, LA PALABRA, Y EL ESPÍRITU SANTO: Y ESTOS TRES SON UNO. Y SON TRES LOS QUE DAN TESTIMONIO EN LA TIERRA, el espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.'

Anthony y Richard Hanson escriben:

'Él (el 'Comma Ioanneum') fue agregado por alguna persona o personas emprendedoras en la Iglesia antigua que sintieron que el Nuevo Testamento era tristemente deficiente en el testimonio directo del tipo de doctrina de la Trinidad que él favorecía y que determinaron remediar eso. defecto . . . Es una pérdida de tiempo intentar leer la doctrina trinitaria directamente de las páginas del Nuevo Testamento'. ('Creencia Razonable: Un Estudio de la Fe Cristiana; página 171).

La 'Comma Ioanneum' es espuria y, sin embargo, durante siglos la Iglesia insistió en que se incluyera en 1 Juan 5:7-8; sobre la base de que se había convertido en enseñanza oficial de la Iglesia.

En 1927, el Santo Oficio (Guardián de la ortodoxia católica; y una vez llamado 'Suprema Sagrada Congregación de la Inquisición Romana y Universal') declaró: 'Después de un cuidadoso examen de todas las circunstancias, se podía negar su autenticidad' (Ludwig Ott: ' Fundamentos del dogma católico', página 56).

Es por eso que mi Biblia (la Biblia de Jerusalén - una versión católica) dice: 'Así que hay tres testigos, el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres coinciden.

Espero que esto ayude.