¿Cómo se enteraron de la leyenda de Lucas?

Presumiblemente, la Resistencia todavía está en comunicación con sus antiguos aliados, incluso si no pudieron reunir una flota con el tiempo suficiente para ser útil. Las historias se difunden deliberadamente sobre el regreso de Luke (para enfrentarse a la Primera Orden sin ayuda de nadie) como propaganda para promover su causa y "encender la chispa".

Tenga en cuenta que el director de la película confirmó específicamente que los niños están interpretando su última batalla , no solo cosas que Luke hizo en su juventud.

“Se trata principalmente de Luke”, dijo. “Para mí, muestra que el acto que hizo Luke Skywalker, de decidir asumir este manto de 'la leyenda', después de haber decidido que la galaxia estaba mejor sin él, tuvo consecuencias de mayor alcance que salvar a 20 personas en una cueva. ”

Varias veces en la película, los personajes mencionan "la chispa" que encenderá el fuego que consumirá a la Primera Orden. Si bien completar la tarea ahora es el trabajo de los nuevos héroes, resulta que la chispa fue nuestro viejo amigo Luke.

_{^{Spoiler de The Last Jedi: Rian Johnson explica el significado más profundo detrás de ese final}}

En Earth, las historias virales se vuelven virales en Internet en cuestión de horas.

Dado que la galaxia muy, muy lejana ya ha dominado el viaje a la velocidad de la luz, sospecho que los planetas de Star Wars probablemente tengan una comunicación mucho más avanzada entre galaxias que Internet. Lo mismo ocurre con los medios de comunicación y cómo difunden su información de noticias a través de las estrellas.

Aunque los niños al final de la película replican la leyenda a través de juguetes bastante primitivos, no es descabellado que la escucharan primero a través de una tecnología de comunicación más avanzada.

Además, creo que hubo algunos otros factores (además de la tecnología de comunicación y los medios de comunicación avanzados) que ayudaron a que la historia de la última batalla de Luke se extendiera por toda la galaxia.

1. Luke Skywalker ya era una leyenda que ayudó a destruir dos Estrellas de la Muerte y terminó con el reinado del Emperador y Darth Vader hace dos o tres décadas. Había desaparecido durante muchos, muchos años y regresó justo a tiempo para salvar a la Resistencia, o al menos lo que quedaba de ella. ¿Cómo podría esto no volverse "viral"?
2. La Resistencia casi fue aplastada cuando Luke intervino. Dado lo cerca que estuvo la Primera Orden de diezmar a la Resistencia, la galaxia entera probablemente estaba prestando atención al enfrentamiento en el Crait, independientemente del lado en el que estuvieran o apoyando.
3. Como @Valorum señala en su respuesta, la Resistencia probablemente ayudará a avivar las llamas de la última posición de Luke y cómo se enfrentó sin ayuda a la Primera Orden y Kylo Ren. Como vimos al final de la película, la Resistencia tuvo poco apoyo, y la obra maestra de Luke probablemente se vea como la "chispa que encenderá el fuego que derribará a la Primera Orden". (No es una cita exacta).

Las fuentes canónicas para el tiempo alrededor de The Last Jedi y después son escasas hasta ahora, por lo que no creo que podamos proporcionar una respuesta definitiva todavía. Tal vez la próxima novelización cambie eso.

Sin embargo, la novela juvenil The Legends of Luke Skywalker proporciona una idea de las mentes de los jóvenes de la galaxia y el estado de Luke Skywalker en esta época. Esto es lo que sabemos:

• Luke pasó años después de la Batalla de Endor viajando por la galaxia a lo largo y ancho. Conoció a mucha gente y mucha gente fue testigo de primera mano de algunas de las cosas extraordinarias de las que es capaz. Fue objeto de numerosas historias compartidas durante largos viajes espaciales, en cantinas de dudosa reputación y probablemente en muchos otros lugares.
• Algunas de las historias sobre Luke fueron muy exageradas o no eran ciertas en absoluto. Un veterano de la Batalla Imperial de Jakku creía que Luke derribó por sí solo dos destructores estelares, aunque aún no está establecido en el canon si estuvo presente durante la Batalla de Jakku.
• Los niños que trabajaban en los establos de Canto Blight tenían acceso a tripulaciones de numerosas naves estelares de toda la galaxia. Definitivamente escucharon algunas de las historias que circulan.

Todavía quedan algunos espacios en blanco para que los llene su imaginación, pero al menos podemos intentar responder algunas de las preguntas originales:

Pero podría haber miles de historias en competencia compitiendo por la atención de la gente.

En ese momento de la historia, la popularidad de Luke ya estaba establecida. Esa no era una historia aleatoria que competía por la atención con otras historias aleatorias, era una historia nueva sobre un superhéroe muy popular. Se compartió voluntariamente gracias a los mismos mecanismos que hacen que los nuevos avances de Star Wars se vuelvan virales.

¿Por qué la historia real tiene más éxito?

Sabemos que esta historia en particular es algo cierta, pero en el universo su estado es probablemente similar a otras historias sobre Luke. Los niños lo encuentran fascinante porque es súper increíble. Los adultos lo descartan como un mito o piensan que hay algún elemento de verdad en algún lugar muy por debajo de las capas de fantasía.