¿Cómo se desarrolló el nombre Zundel? [cerrado]

¿Cuál es la fuente del nombre judío/yiddish Zundel/Zindel? ¿Tiene un origen en las tradiciones religiosas judías?

Como se indicó anteriormente, usted hizo esta pregunta hace unas semanas. Por favor, no vuelva a publicar preguntas antiguas.

Respuestas (2)

Zundel no era un nombre únicamente judío y per se no tiene ninguna conexión con la fe judaica. Su origen es de lenguas germánicas:

(también Zündel): de un diminutivo de Zunder, un nombre ocupacional metonímico para un vendedor de leña, del alto alemán medio zunder 'yesca'.

de: http://www.ancestry.com/nombre-origen?apellido=zundel

Alternativamente, como primer nombre, Zundel es el diminutivo del yiddish "zun" que significa "hijo" (ver, por ejemplo, http://www.babynamespedia.com/meaning/Zundel ).

Según Bris Avos (8-33) y Sefer Ha'bris (página 318, párrafo 22), el nombre Zundel se usó como nombre para un niño nacido de una niña soltera. Aparentemente significa "el pequeño pecado" o algo así. Entonces, si su nombre es Zundel, probablemente tenga algunos esqueletos en su armario (o en el armario de su antepasado), si se remonta lo suficiente.

Apparently it means "the little sin"O tal vez sea un nombre ocupacional metonímico para un vendedor de leña, del alto alemán medio zunder 'yesca' o tal vez sea el diminutivo del yiddish "zun" que significa "hijo".
@mevaqesh. Tal vez. Solo estaba señalando lo que dicen estos seforim.
Considere aclarar si todo lo que sigue a 'Aparentemente' es lo que dicen estos trabajos o su propia conjetura.
@mevaqesh. Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi por dentro, así que no puedo estar seguro. Probablemente no fue una conjetura de mi parte.
@mevaqesh. ¿Por qué nombrarían específicamente a un niño nacido de una niña soltera como un vendedor de leña? ¿O el nombre "hijo"?
En primer lugar, podrían haber elegido cualquier nombre al azar. En segundo lugar, y más significativo, tal vez esa afirmación sea totalmente falsa. No es como si se presentara ninguna evidencia para ello.
¿Cómo se desarrolló el nombre Zundel? [cerrado]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v