¿Cómo sabe Gandalf que el Anillo anteriormente se había llamado precioso?

En La Comunidad del Anillo , Gandalf dice:

[El anillo] ha sido llamado así [precioso] antes, pero no por ti.

Pero sabemos que, en ese momento, Gandalf no sabía si ese anillo era el Anillo Único, entonces, ¿cómo puede saber Gandalf lo que dice aquí?

Quiero decir, él no sabía que ese era el Anillo Único, por lo que tampoco debería saber que antes se lo había llamado precioso.

Respuestas (2)

Como con la mayoría de las cosas, esto es más claro en el libro (énfasis mío):

Es mío, te lo digo. Mío. Mi precioso. Sí, mi preciosa.

El rostro del hechicero permaneció serio y atento, y sólo un parpadeo en sus ojos profundos mostró que estaba sobresaltado y, de hecho, alarmado. —Se ha llamado así antes —dijo—, pero no por ti.

Pero lo digo ahora. ¿Y por qué no? Incluso si Gollum dijo lo mismo una vez . Ahora no es suyo, sino mío. Y lo mantendré, digo.

Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 1: "Una fiesta largamente esperada"

Bilbo le había contado a Gandalf la verdadera historia de cómo obtuvo el Anillo de Gollum:

A menudo me preguntaba cómo consiguió Gollum un Gran Anillo, ya que claramente lo era, al menos eso quedó claro desde el principio. Luego escuché la extraña historia de Bilbo de cómo lo había “ganado”, y no podía creerlo. Cuando por fin le saqué la verdad, vi de inmediato que había estado tratando de dejar fuera de toda duda su derecho al anillo.

Fellowship of the Ring Libro I Capítulo 2: "La sombra del pasado"

Presumiblemente, Bilbo también mencionó el apodo de Gollum.

Entonces, ¿por qué Gandalf no investigó sobre el anillo justo después de que Bilbo le contara la historia?
@Leth Porque creyó las mentiras de Saruman de que el Anillo se había perdido sin esperanza de recuperación; de "El Consejo de Elrond": "'Ahí tuve la culpa', dijo [Gandalf]. 'Me arrullaron las palabras de Saruman el Sabio; pero debería haber buscado la verdad antes, y nuestro peligro sería ahora menos.'"
¿Cuándo lo dice? ¿Antes de conocer la intención de Saruman o después?
Además, cuando Gandalf investigó, no sabía la verdadera intención de Saruman, por lo que si no investigó sobre el anillo debido a Saruman después de que Bilbo le contó la historia, ¿por qué cambia de opinión después de que Bilbo emprende su viaje?
@Leth ¿Cuándo dice qué? Las citas en mi respuesta son de antes de que Saruman se revelara como un traidor, y la que di en el comentario es técnicamente posterior, pero es Gandalf describiendo lo que estaba pensando antes de saber que Saruman era un traidor. La respuesta a su segundo comentario es que estaba preocupado por el comportamiento de Bilbo: "[Bilbo] dijo e hizo cosas que me llenaron de un miedo que ninguna palabra de Saruman podría disipar".

Estaba escrito en el libro de Bilbo, There and Back Again , que Gandalf sin duda leyó entre los eventos de El Hobbit y La Comunidad del Anillo . Creo que también se menciona en Fellowship que Bilbo había mentido originalmente sobre cómo adquirió el anillo, diciendo que lo ganó en el concurso de acertijos con Gollum. (En la edición original de 1937 de El Hobbit , Gollum tenía la intención de apostar el anillo en el juego, pero Bilbo ya lo había encontrado. Se cambió cuando Tolkien escribió El Señor de los Anillos , para hacerlo más coherente con la nueva naturaleza del Anillo. , y la versión original fue reconfigurada).

Por supuesto, en ese momento, Gandalf simplemente pensó que era un simple anillo mágico, sin sospechar que era el Anillo Único hasta mucho más tarde.