¿Cómo puedo transferir mi peso a un anclaje toprope en los pernos?

Claramente estás pensando demasiado en esto. Incluso si estás colgando libremente, deberías poder quitarte el peso de la cuerda tirando del engranaje y soltando la cinta exprés (no hay nada que pueda salir mal, estás asegurado). Aún así, hay diferentes formas de hacer esto de manera controlada, en la práctica solo uso lo siguiente.

Si hay una pieza sólida de protección (un perno funcional ciertamente califica y cualquier cosa en la que confíe con su peso, por lo que cualquier cosa que pretenda para un aseguramiento, debería calificar) es usar un cabestrillo (o algo equivalente) para atarse a él justo al principio (en lugar de su cinta exprés). ¡Tenga en cuenta que en este momento no grita "asegurar" o cualquier otro comando que use para indicar que está a salvo! Estás colgando de una sola pieza de pro, por lo que tu asegurador debería continuar teniéndote asegurado. Después de eso, simplemente construya el ancla, dígale al asegurador que apriete después de que haya terminado y suelte la eslinga. Por supuesto, esto también funciona al final del escenario que describiste con el uso de una cinta exprés.

También podría usar una eslinga para subirse y ayudarlo a quitar la carga de la cuerda. Estoy seguro de que se pueden encontrar más formas (incluso se podría construir una polea improvisada), pero eso sería una verdadera exageración. Guárdelo simplemente, manténgalo guardado.

Yo no haría esto de la forma en que lo propones. Si te entiendo correctamente, quieres sujetar el perno superior, luego hacer que tu asegurador sostenga tu peso mientras instalas un ancla superior, y quieres saber cómo desabrochar tu cinta exprés después y cargar el ancla superior.

Mi primera pregunta sería, ¿por qué no estás usando un ancla personal?

Mi segunda pregunta sería, ¿por qué no sujetas ambos pernos con tiradores y los usas como anclaje superior?

Finalmente, para responder a su pregunta, la mejor manera de hacerlo sería usar un Purcell Prusik en lugar de la cinta exprés:

Use el Purcell Prusik como ancla personal, sujete el perno superior con el Prussic total o parcialmente colapsado, instale su ancla superior, haga que su asegurador tome la cuerda floja y luego extienda lentamente el Purcell Prusik para cargar el ancla.