¿Cómo puedo eliminar las marcas de bolígrafo en una fotografía?

Si el objetivo es restaurar el original antes de escanearlo, es difícil. Hay un par de complicaciones que hacen que esto sea más difícil con fotografías de lo que sería con documentos ordinarios o pinturas en medios comunes (acuarelas, óleos o acrílicos).

Esencialmente, hay dos formas de eliminar la tinta: usando un solvente débil en combinación con succión local (piense en una aspiradora del tamaño de una boquilla de aerógrafo) o absorción no abrasiva (generalmente alguna variación en el tema Q-Tip hecho de pinchos o palillos de dientes y algodón, enrollados o frotados en lugar de pasados); y evaporación láser selectiva. El segundo probablemente esté más allá de sus medios como individuo, aunque es posible que pueda conectarse con un laboratorio universitario o una importante tienda de conservación de arte/documentos.

La primera complicación es que la tinta no es tan fácil de quitar después de que se haya curado (oxidado); la tinta que está relativamente fresca responde bien a los solventes (solo necesita disolver el aglutinante), pero las tintas completamente curadas se habrán polimerizado y necesitarán que los enlaces químicos se debiliten y se rompan. Eso significa una acción más solvente, lo que nos lleva a la complicación número dos: existe una gran probabilidad de que algunas, incluso la mayoría, de las impresiones se hayan realizado en papeles recubiertos de resina. Si todo lo que está debajo de la tinta es soluble en agua o hidrofílico (la emulsión, el apresto del papel, etc.), disolver selectivamente la tinta es un trabajo tedioso, pero relativamente fácil, incluso si el solvente penetra en la emulsión. Si el papel está recubierto de resina, debe tener mucho, mucho cuidado para levantar solo la tinta y evitar la deslaminación del papel y la emulsión mientras el recubrimiento está blando.

El trabajo es delicado y requeriría pruebas, y probablemente suman decenas de horas por impresión. A menos que las copias originales tengan un significado histórico (digamos que fueron impresas por Ansel Adams o Edward Weston o alguien de esa talla), las dejaría en su estado actual y abordaría el problema de la restauración solo en la etapa de reproducción. Escanear a todo color ayudará considerablemente a identificar y eliminar no solo la tinta, sino también otros daños ambientales. Escanear con diferentes configuraciones (suponiendo que su escáner/software lo admita) puede ayudar a aislar el daño conocido, automatizando un poco su eliminación (aunque aún deberá completar los espacios en blanco).

Sugeriría seriamente leer Restauración digital de principio a fin de Ctein para obtener una descripción completa del tema. Hay muy pocos atajos reales, me temo, pero hay muchas cosas que pueden hacer que el trabajo sea más fácil de lo que sería de otra manera.