¿Cómo identifico capas de texto como colores PMS individuales?

Estoy imprimiendo una etiqueta de producto y la impresora solicita que el texto en el archivo PSD se identifique como colores PMS. Cambié el nombre del título de las capas al color específico (por ejemplo, Pantone 116) pero supongo que eso no es suficiente. A continuación se muestra el mensaje enviado por la impresora.

"El texto todavía se llama proceso de 4 colores (4CP). No podemos retener este pequeño texto en el registro en la prensa y el texto debe identificarse como colores PMS individuales".

¿Puede alguien ayudarme enumerando los pasos que debo seguir para identificar cada capa de texto como colores individuales de PMS?

Respuestas (1)

Para desglosar los colores directos, debe utilizar el Panel de canales. No hay otra manera si necesita separaciones adecuadas. Esta es a menudo una de las razones por las que Photoshop es simplemente una herramienta pobre para usar si necesita texto en color Pantone, especialmente texto pequeño.

En lugar de escribir un extenso tutorial sobre colores directos, aquí hay algunos enlaces a seguir (no apoyo específicamente ninguno de ellos, son solo resultados de búsqueda de Google que se ajustan al tema):

http://layersmagazine.com/spot-color-separations-in-photoshop-cs5.html

http://graphicssoft.about.com/od/photoshop/ss/spotcolors_3.htm

http://www.youtube.com/watch?v=_8Qw1nn2Kas

http://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=23691

Básicamente, lo que debe hacer es crear un nuevo canal de color directo a través del Panel de canales. Cuando lo hagas podrás definir el color. Luego, lo que aparezca en ese canal se separará en esa placa de color directo. Los canales directos son solo en blanco y negro (como una máscara de capa). El negro imprimirá el color, el blanco no.

Tenga en cuenta que los canales directos no utilizan capas. Necesitas construir todo en los canales. El primer enlace de arriba es probablemente el mejor para un recorrido por el procedimiento general. Realmente no necesita un archivo DCS2.0 como indica el enlace al final. Puede guardar un .psd o .pdf o .dcs2, los tres formatos conservarán los canales directos. * No guarde como cualquier otro formato o perderá los canales de spot que construya.

También querrá tener un archivo CMYK. Deje los canales C. M, Y y K allí en el Panel de canales. No los quite. Si no tiene color CMYK, simplemente asegúrese de que los canales CMY y K sean 100 % blancos, sin negro ni gris. Pero deje los canales reales en el archivo.

Gracias. Solo por curiosidad, ¿es típico que los impresores pregunten esto a los diseñadores? Nunca he tenido que llegar a este extremo para los colores PMS, pero tampoco trabajo mucho con la impresión.
Si el archivo se va a imprimir con colores directos y todo lo que entregó fue un archivo plano de Photoshop, entonces sí, sería lo típico. Más aún si ha creado transiciones de color sutiles dentro de la imagen. Normalmente, los trabajos de color directo no se crean únicamente en Photoshop.
Bien, gracias por la explicación. Simplemente parecía algo que la impresora podría resolver ya que el psd estaba en capas y cada capa se renombraba a su color Pantone. Sin embargo, no trabajo en imprenta, así que tal vez se lo esté poniendo muy difícil o algo así.
Como puede ver al mirar los enlaces que publiqué, el procedimiento para romper los puntos puede llevar bastante tiempo dependiendo de la obra de arte. Y en casi todos los casos, la obra de arte deberá cambiar para que coincida con la configuración correcta. No es trabajo de la imprenta hacer esto. No licitan proyectos teniendo en cuenta el tiempo de diseño. Y, por lo general, nunca quieren alterar las obras de arte que reciben. No confiaría en NINGUNA impresora para hacer esto con mis archivos.
¿Es este proceso más fácil con Illustrator?
Me alegro de poder ayudar. :) Sí, en Illustrator, simplemente define el texto como un color Pantone y lo separa correctamente. Photoshop es el extraño y el más difícil cuando se trata de colores directos.
Gracias, Scott. ¿Sería más fácil/posible abrir el PSD en capas en Illustrator y cambiar las capas de texto para definirlas como colores Pantone en lugar de hacer todo esto a través de Photoshop?
No puedo ver sin ver el archivo. Mi instinto me dice que no, en realidad no. Pero realmente depende del arte y de cómo interactúan las capas en Photoshop. Recuerde que para los colores directos, los modos de fusión no funcionan. Todo debe estar configurado en "Normal" y tener 100% de opacidad.