¿Cómo funciona este diseño de módulo de aterrizaje de Marte que cultiva espinacas?

@geoffc dejó un enlace en Chat al artículo extenso en Nasa Spaceflight The Evolution of the Big Falcon Rocket . En la segunda página hay un poco de la historia de Mars vs Musk:

Las ambiciones de Musk de hacer un gran gesto en el espacio junto con sus crecientes contactos en la industria espacial dieron como resultado su renuncia a la Mars Society y la fundación de la "Fundación Life to Mars" ese mismo año. La fundación pronto organizó sesiones de trabajo con ingenieros del Jet Propulsion Laboratory, científicos, el director James Cameron y el director técnico de Orbital Sciences Corporation, Michael Griffin.

Los expertos pronto se decidieron por una nueva misión llamada "Mars Oasis", que podría realizarse con el presupuesto de Musk de$20 to$30 millones. El plan requería comprar un cohete de tamaño considerable pero barato y usarlo para aterrizar un invernadero robótico en Marte. Molestó a Robert Zubrin y la Mars Society, ya que no solo sería un esfuerzo puramente simbólico, sino que también pondría en peligro los protocolos de contaminación de la NASA.

También hay una concepción artística de un diminuto módulo de invernadero asentado en la superficie de Marte, con una pequeña cúpula de plástico y una serie circular de paneles solares desplegados alrededor de su base.

El subtítulo solo dice:

Invernadero de espinacas reutilizable para Marte diseñado en 2013 por estudiantes griegos

Pregunta:

Solo tengo curiosidad sobre la historia de este diseño de 2013. ¿Cómo podría llegar allí, sentado en posición vertical, y cómo podría funcionar en términos de proporcionar un entorno adecuado para que crezcan las espinacas y, tal vez, cómo las personas en la Tierra podrían recibir información de que creció?

Las plantas, incluidos los árboles y las espinacas, están compuestas sustancialmente de agua y celulosa (junto con muchos otros compuestos que contienen carbono), por lo que debe haber una fuente interna para suministrar, digamos, al menos cien gramos de CO2 para que la planta crecer. Supongo que podría agotar su propia atmósfera alta en CO2, pero puede haber habido un pequeño regulador de CO2 y un sistema de compensación. Ídem para el agua.

Los objetos pequeños tienen una alta relación superficie/masa, por lo que pueden enfriarse rápidamente y precipitadamente durante la noche. ¿Fue eso abordado de alguna manera por este diseño?

Una buena respuesta rastreará el material sobre este diseño de 2013 y explicará cualquier pensamiento que haya tenido en sus problemas de diseño y operación como un ejercicio. No estoy necesariamente interesado en una revisión de factibilidad técnica.