¿Cómo entender esta trama complicada para la corrección a mitad de camino del Mariner 4 (a Marte)?

No tengo una respuesta definitiva, pero esto es lo que he recopilado hasta ahora.

Diría que la mayoría de las líneas son los límites de las áreas a las que no quieres ir:

• superficie de marte [no queremos estrellarnos]
• círculo de impacto [atmósfera de marte arrastre? todavia no queremos estrellarnos]
• contorno de ocultación de canopis [necesitamos ver Canopis]
• contorno de ocultación solar [necesitamos sol para fotografía]

El contorno de ocultación de la Tierra es probablemente un lugar al que desea ir [como se indica en la pregunta, queremos "pasar por detrás de Marte visto desde la Tierra"].

Entonces quieres estar en la ocultación de la Tierra pero no en las otras áreas. Dentro de este requisito, se selecciona una región de puntería y se elige un punto de puntería.

Con base en el punto de mira, se dibuja una elipse de dispersión a priori (donde podríamos terminar después de nuestra quema a mitad de camino apuntando a ese punto). Luego, se dibujan algunos puntos más después de la corrección a mitad de camino que confirman que tuvimos éxito en la quema (nosotros están cerca del punto de mira y, de hecho, dentro de la dispersión esperada).

Todo lo anterior de conformidad con la descripción de la imagen dada en los siguientes artículos:

Orientación y control de la nave espacial planetaria Mariner

Navegando la nave espacial Mariner a Marte

Una revisión de los resultados del Mariner IV

Como ejemplo, el último dice:

La Figura 4 también muestra la naturaleza de las restricciones de puntería. En la zona sobre Marte, la vista del sensor Canopus habría sido bloqueada, con el resultado de que el sensor habría perdido su referencia sobre Canopus. La zona de la izquierda es la región en la que la nave espacial habría perdido de vista el Sol y, en consecuencia, habría perdido potencia y una referencia de control de actitud. La pequeña zona rectangular debajo del planeta es el área en la que todos los experimentos fueron diseñados para funcionar satisfactoriamente y, por lo tanto, era el área objetivo deseada. Se extendía desde la superficie del planeta desde unos 1600 kilómetros (1000 millas terrestres) hasta unos 16000 kilómetros (10000 millas terrestres), y estaba delimitado dentro de la zona que permitía a la nave espacial desaparecer de la vista de la Tierra detrás del planeta, es decir, a estar oculto.

Aún así, esto no nos dice qué significan los ejes de la trama.

Mi suposición es que está en coordenadas "polares", la distancia desde el centro es la distancia desde el centro de Marte, mientras que el ángulo tal vez sea algo así como si estuvieras pasando por el polo de Marte o algo más.

En efecto, el primer artículo dice que:

El segundo intento en la maniobra de medio curso [...] fue completamente exitoso [..] redujo la distancia de falla de 158,679 a 5,729 millas desde la superficie.

La distancia desde el centro de la gráfica es compatible con la cifra de 5,729 millas cuando miramos la escala en el eje T.

Una primera lectura del primer artículo también sugiere que la coordenada del ángulo podría estar relacionada con el terminador, vea la figura 3 sobre Mariner II y Venus.

Así que sugiero que, en general, la trama podría ser la distancia y el ángulo al pasar por un plano terminador (todavía no estoy seguro de cuál sería el cero o el "arriba"/270 grados, es decir, no estoy seguro de cómo leerlo).