¿Cómo denotar versos de un poema en texto continuo?

Necesito colocar una cierta cantidad de texto en una página doble de un documento impreso. El texto tiene varios poemas que, por supuesto, tienen versos. Pero debido a que ocuparía demasiado espacio, no puedo usar saltos de línea para indicar el final de un verso. ¿Se usa un carácter común para indicar el final de un verso o algo más que pueda hacer para mostrar dónde terminan los versos?

Respuestas (1)

Sí, la barra inclinada se usa entre líneas continuas de poesía o letras de canciones. Puedes usar mayúsculas según la gramática o al principio de cada línea, como prefieras:

Letras de canciones:

Llega un momento/en que escuchas cierta llamada/y el mundo debe unirse como uno solo/Hay gente muriendo,/oh, y es hora de echar una mano a la vida —/el regalo más grande de todos

Somos el mundo/Somos los niños/Somos los que hacemos un día más brillante, así que empecemos a dar/Hay una elección que estamos haciendo,/Estamos salvando nuestras propias vidas/Es verdad que hacemos un día más brillante dia, solo tu y yo

Poesía:

¿Cómo puede mi musa querer un tema para inventar/Mientras tú respiras, que viertes en mi verso/Tu propio dulce argumento, demasiado excelente/Para que cada papel vulgar lo ensaye?/Oh, date las gracias si hay algo en mí/Digno la lectura se opone a tu vista,/pues ¿quién es tan tonto que no puede escribirte,/cuando tú mismo le das luz a la invención?/sé tú la décima musa, diez veces más valiosa/que esas viejas nueve que invocan los rimadores,/y él que te invoque, déjalo dar a luz / Eternos números para que sobrevivan a una larga fecha. / Si mi leve musa complace estos días curiosos, / El dolor sea mío, pero tuya será la alabanza.

Tal vez valga la pena señalarlo en aras de la exhaustividad: por lo general, las estrofas se separan con barras dobles: "//", ya que esta opción es principalmente para citar poesía en línea en un texto en prosa. Aquí, sin embargo, donde el problema es ahorrar espacio, la solución 'híbrida' de su primer ejemplo probablemente ofrece el mejor compromiso con la legibilidad.
@OliverScholz ¡No sabía sobre la barra doble! Que interesante. Solo estaba publicando dos estrofas separadas; no se suceden en la canción.