¿Cómo debo preparar mis fuentes para admitir una versión china de mi sitio web?

Trabajo mucho con impresiones chino-inglés y, por lo general, las personas usan fuentes separadas para chino e inglés. Y como dijo Ryan, si el inglés usa fuentes serif, entonces el chino usa fuentes serif, lo mismo para sans-serif. No utilizamos fuentes chinas para el texto en inglés porque la fuente china es de doble byte y, a menudo, mostrará caracteres latinos en un solo espacio (poco atractivo para el texto en inglés).

Entonces, para responder a su pregunta, creo que debe elegir cada fuente para inglés y chino. Asegúrese de que la fuente china sea una fuente Unicode estándar, o descubra una forma de incrustar la fuente (¿fuente web?). También requerirá un poco de configuración, ya que probablemente tendrá que crear una clase de fuente (.ENGtext, por ejemplo) para el texto en inglés.

Creo que la realidad es que puedes hacerlo de cualquier manera. Sin duda, intentaría usar una fuente que admita inglés y chino, si eso falla, aunque no perdería el sueño seleccionando una fuente diferente para la versión china. Solo trata de mantener la sensación general igual entre los dos. Si usa una fuente inglesa sans-serif simple, intente encontrar una fuente china geométrica simple, por ejemplo.

Soy chino, el diseño web de la versión china es la fuente más utilizada "Microsoft YaHei" o "Hiragino Sans GB", porque es una fuente general de sitio web de comparación multiplataforma, considerando que el usuario puede ser PC o MAC y otras plataformas, la concentración de fuentes incluiría las dos fuentes, el efecto de visualización de fuentes es mejor, preferencia, finalmente elegiremos el tipo de letra de canción "黑体" o "宋体"

Familia de fuentes CSS: "Hiragino Sans GB","Microsoft YaHei","微软雅黑",tahoma,arial,simsun,"宋体";

－－－ 我 是 中国人 ， 中文版 网页 设计 CSS 中 ， 最 常用 的 字体 就 是 微软雅黑 和 "Hiragino sans gb" ， 因为 这 是 平台 网站 比较 通用 的 字体 字体 考虑 到 用户 可能 是 是 PC 或者 Mac 等Información general

Mac："Hiragino Sans GB" win/mac :"Microsoft YaHei","微软雅黑"

http://www.lofter.com/