¿Cómo arreglarías la letra de esta partitura de Amazing Grace?

Estoy practicando una versión simplificada de Amazing Grace del libro Instant Piano Keyboard de Charles Segal . He incluido una imagen de la partitura a continuación. Me gustaría cantar mientras toco esta canción, pero no estoy muy seguro de cómo encajan las palabras con cada nota.

Amazing Grace de Charles Segal *Teclado de piano instantáneo*Obviamente, las primeras cinco notas, DGBGB son "a-ma-zing grace". A continuación, AGED son "qué dulce el sonido". Entonces DGBGBAD son "que salvaron a un desgraciado como yo". Pero no estoy seguro de cómo arreglar el resto de la letra.

¿Podría alguien ayudarme a arreglar la letra de las notas restantes, comenzando con el noveno compás?

Respuestas (3)

El problema es que tu melodía está mal en los compases 9 a 11. Al menos, es diferente a las versiones que he escuchado. Prefiero tu versión, pero estoy viejo y hastiado y no me importaría si no volviera a escuchar esa cosa miserable. Quizás la tuya sea la versión original.

Esta es la melodía que conozco:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Creo que tengo las palabras correctas. Pero no sé el siguiente verso. Probablemente no comience con 'Frogs': solo lo puse allí para que pudieran ver dónde debería ir la primera palabra del versículo dos.

Aquí están los compases donde tu melodía es diferente:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Necesita ligaduras sobre las notas, o debajo de ellas, para mostrar que hay dos notas en una sílaba.

Tuve que votar eso por las ranas si nada más.
¡No se puede vencer a una buena pentatónica antigua! ¡Una canción de 250 años grabada más de 6000 veces puede tener varias versiones diferentes! Sin embargo, dudo que aparezcan 'ranas'. 'Twas' era la palabra que faltaba. Tenía una novia llamada Grace, y sí, ella era... +1.
La versión en la pregunta me resulta familiar, por lo que definitivamente no es "incorrecta"/un error tipográfico.

Mira esta versión de "Amazing Grace" del himnario Gather 3ra edición. Utiliza la misma versión de la melodía que la partitura.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Enlace a la fuente de la imagen

Puede tomar dos enfoques para este tipo de problema, donde la melodía y las palabras no encajan bien. Puede tomar la melodía como fija y distorsionar las palabras para adaptarla. O puede modificar la melodía para adaptarla a las palabras.

Para la versión de la melodía que nos ha mostrado y las palabras tradicionales, se requerirá lo que se muestra en la respuesta de @Edward.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Para adaptarse a las palabras, la melodía podría modificarse.
ingrese la descripción de la imagen aquí

O las palabras podrían cambiarse para adaptarse a la melodía.ingrese la descripción de la imagen aquí

¡Pero creo que tanto las palabras como la melodía se han vuelto tan icónicas que ninguna sería aceptada! Así que estamos atrapados con el incómodo melisma. Sucede mucho en las canciones religiosas, especialmente en las de varios versos.

¿Cómo arreglarías la letra de esta partitura de Amazing Grace?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v