Ciudadanía italiana a través de abuela, certificado de nacimiento faltante

Abajo están los documentos que necesito.

  1. El certificado de nacimiento de su abuela materna de Italia, también conocido como estratto dell'atto di nascita
  2. Partida de nacimiento de tu abuelo materno
  3. Certificado de matrimonio de tus abuelos (si te casaste fuera de Italia, necesitarás una apostilla y una traducción al italiano).
  4. El certificado de naturalización de su abuela materna O pasaporte italiano y tarjeta de residencia permanente/tarjeta verde (haga clic aquí si el certificado de naturalización no está disponible).
  5. Acta de nacimiento de tu madre (con apostilla y traducción)
  6. Acta de nacimiento de tu padre
  7. Acta de matrimonio de tus padres (con apostilla y traducción)
  8. Su acta de nacimiento (con apostilla y traducción)
  9. Su certificado de matrimonio, si corresponde (con apostilla y traducción)
  10. El certificado de nacimiento de su cónyuge, si corresponde
  11. Partidas de nacimiento de todos sus hijos menores de dieciocho años, si corresponde (con apostilla y traducción)
  12. Cualquier decreto/certificado de divorcio aplicable (con apostilla y traducción)
  13. Certificados de defunción de las personas mencionadas anteriormente (con apostilla y traducción, si es de su madre o abuela)

Ahora puedo obtener todo esto además del certificado de nacimiento de mi abuela. Se fue al Reino Unido cuando tenía 18 años (nacida en 1935) después de que hubo un gran terremoto en el pueblo de donde era y perdieron casi todo. ¿Se registrará su nacimiento en algún otro lugar donde pueda obtener una copia? Todavía está viva si necesito que obtenga algo de esta información.

También leí que necesito los documentos de mi abuelo, incluso si no nació en Italia. Pero mi abuelo (fallecido) es polaco y fue liberado por el ejército británico de un campamento en la Segunda Guerra Mundial, por lo que los únicos documentos que puedo obtener de él son su tarjeta de extranjero original cuando llegó al Reino Unido.

Ninguno de mis abuelos se convirtió en ciudadano británico y, aunque mi madre nunca reclamó su ciudadanía italiana, nunca la denunció. Mi abuela está viva con un pasaporte italiano, ¿será suficiente para ir al consulado italiano sin su certificado de nacimiento o me lo negarán? 300 € no es el fin del mundo que se niega, pero no sería mejor desperdiciarlo.

Iría al pueblo de todos modos. Debe haber una disposición para emitir algún tipo de documento a aquellos cuyos registros originales de nacimiento hayan sido destruidos. Lo mismo con el abuelo. ¿No sabes dónde nació?
@phoog Puedo averiguar fácilmente dónde nació (cerca de Varsovia), pero no creo que importe tanto, mi prima (abuela diferente) obtuvo la suya sin los documentos yugoslavos de su abuelo, ya que no son necesarios para la ciudadanía. Tienes razón, tengo familia en el pueblo y no los he visto por un tiempo, así que podría valer la pena ir, podría hacer que ellos también pregunten. Volveré y publicaré una respuesta cuando todo esté completo con lo que sucedió. gracias por tu consejo
@phoog Sé que parece simple, es solo que mi abuela obtuvo un pasaporte el otro año y tuvo que ir al consulado en lugar de solo presentar la solicitud por correo porque no pudo obtener su certificado de nacimiento, aunque tenían un registro de ella. También hay un problema con su DOB, fue registrada en una fecha diferente a la de su nacimiento y algunos de sus documentos tienen una fecha u otra, ¡todo un poco confuso!
@SamJones Intentaría comunicarme con el consulado sobre cómo lidiarían con tal situación, es difícil de predecir, en algunos casos pueden ser increíblemente estrictos en el cumplimiento de las reglas al pie de la letra y en otros casos es "non c' è problema". También preguntar a diferentes personas puede ayudar en mi experiencia con la burocracia italiana si no está satisfecho con la primera respuesta. Ponerse en contacto con la comuna local en Italia también es algo que debería intentar, tal vez con la ayuda de sus familiares allí, que podrían tener mejores conexiones y dominio del idioma.
gracias @mts, podría organizar una reunión, les envié un correo electrónico pero recibí un correo electrónico genérico de ciudadanía, he estado en el consulado cerca de mí antes en Manchester, Reino Unido con mi abuela, y eran 2 ancianos voluntarios italianos locales, así que quién sabe qué respuestas ellos me darán

Respuestas (1)

Incluso si el registro civil de nacimiento de su abuela en la oficina del registro local (anagrafe) hubiera sido dañado o destruido, se habría enviado una copia a la procura della repubblica en la capital provincial, en el depósito o archivo del tribunale, el tribunal de distrito.

Primero, averigüe si el pueblo de su nona era parte de un área más grande, donde se habrían llevado registros en un pueblo cercano. Si es o fue, es posible que pueda encontrar sus registros allí. La discrepancia en las fechas podría explicarse por el momento en que se registró el nacimiento, generalmente dentro de varios días del nacimiento o bautismo. La fecha del bautismo suele ser parte del registro civil de nacimiento.

También existe el Stato di famiglia, exclusivo de Italia, que es un registro de cada familia que tiene nacimientos, matrimonios, defunciones, emigraciones y está actualizado. Estos son mantenidos y actualizados por la comuna.

Puede buscar, de forma gratuita, en Family Search , que tiene registros históricos del registro civil italiano de muchas comunas y provincias. Derivados de archivos estatales, muchos cubren el período de tiempo que necesita. Si no es el registro real, un índice anual puede ayudar a reducir su búsqueda. (No tengo afiliación, lo usé para genealogía familiar).

¡Muchas gracias! ¡Me las arreglé para contactar un lugar en Avellino (la ciudad más grande cerca del pueblo) y conseguí que mi primo que vive cerca fuera! Tienen registro de su nacimiento, así que me iré de allí :)
@SamJones bien hecho; mi abuelo era de Mugnano del Cardinale, a 20 km de Avellino; tal vez somos cugini :D
Tal vez estemos en algún lugar del árbol jaja, eso está a 40 km del pueblo de mi abuela, Montaperto. ¡Qué área tan increíble en esas montañas!
Ciudadanía italiana a través de abuela, certificado de nacimiento faltante
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v