En una partitura, indica que la canción fue arreglada por la persona X, con la notación de la persona Y. ¿Qué hace una persona de notación que no hace un arreglista?
En breve:
En su caso, creo que esto significa que la Persona Y transcribió la música "nota por nota" o lo más cerca posible, mientras que la Persona X la arregló, cambiando la pieza, ya sea debido a una orquestación diferente o a una modificación creativa.
Me gusta tu nombre, por cierto.
Bueno, notación. La composición gráfica. Lo que hace un arreglista sería audible en la música producida. Lo que hace un notador solo sería audible en las maldiciones de los músicos que descifran la partitura.
Pero básicamente el notador no es responsable del sonido sino solo de la disposición de la tinta sobre el papel.
'Arreglado por' se refiere a menos que componer, más que transcribir u orquestar. Una obra existente proporciona el contenido musical principal.
La 'notación por' generalmente no se ve. ¡Significa lo que sea que el tipo que lo escribió quiera que signifique! Podríamos suponer que se trata de una renuencia a usar 'grabado por' o 'copiado por' donde no están involucrados el grabado real o la pluma y la tinta. Pero podría referirse a la transcripción (crear notación a partir de una grabación) o incluso a cambiar una pieza de guitarra de tablatura a notación.
Por lo tanto, solo podemos adivinar la respuesta a su pregunta. ¿Quizás el contexto da más pistas? ¿Cuál es el resultado?
kevin h