Aplicación de diseño 2-up en scribus con marcas de imprenta (recorte)

Disculpe mi total ignorancia de los términos correctos, pero tengo un conjunto de bloques de contenido de 120 mm que quiero recortar después de imprimir. Solo puedo imprimir en papel A4, así que puedo meter dos de cada uno por hoja A4.

Los elementos no tienen un borde propio, pero esperaba poder aplicar marcas de recorte como se pueden aplicar a la página en su conjunto (en cada esquina).

¿Existe algún método para calcular e insertar dichas marcas en mi documento impreso sin tener que usar una hoja de papel completa por artículo?

Incluso me conformaría con la terminología correcta para usar en mis búsquedas.

Estoy usando Scribus para la creación e impresión de documentos, no tengo acceso a ningún otro paquete.

No uso (de hecho, nunca había oído hablar de) Scribus, pero ¿tiene la capacidad de colocar imágenes u otros documentos en su propio documento?
Es difícil entrar, originalmente asumí que podía definir un tamaño de página cuadrada de 140 mm y luego imprimirlas 2 por cara, pero no me dejaba (solo lo imprimiría en una sola hoja de A4, con marcas de recorte en el conjunto tamaño de página, no hay opciones de lo contrario), así que cuidadosamente las copié y pegué en páginas de tamaño A4 y agregué manualmente marcas de recorte en las esquinas con dos líneas rectas perpendiculares giradas cuatro veces.
Eso era básicamente lo que te iba a sugerir que hicieras. Estoy seguro de que hay una manera más fácil, pero como dije, nunca había oído hablar de Scribus antes de hoy.

Respuestas (2)

Según el comentario sobre la pregunta, finalmente me resigné a dibujar marcas de recorte manualmente usando un par de líneas en cada esquina.

Si, por alguna razón, no puede hacer que Scribus imprima '2 por cara' correctamente con marcas de corte, guarde el documento como PDF con marcas de corte y use Adobe Reader para imprimir el PDF en su impresora de escritorio/oficina. (Eso suponiendo que cada 'tarjeta' es una página de documento. Si tiene las tarjetas como elementos de página, debe dibujarlas usted mismo, ya que Scribus no tiene una herramienta/filtro de marca de corte manual).

En el cuadro de diálogo de Scribus Save as PDF, encontrará la opción Marcas de recorte en la Pre-Presspestaña. Debe elegir incrustar todas las fuentes (pestaña Fuentes), si planea archivar el archivo o entregárselo a otros. Si ha colocado imágenes de mapa de bits, elijaCompression Method: lossless ZIP

En el cuadro de diálogo de impresión del lector de PDF, configure el zoom al 100% en lugar de usar la configuración predeterminada de escalar para ajustar.