Al más puro estilo policía amigo , Nick y Judy comienzan como socios reacios, pero gradualmente aprenden a respetar las cualidades únicas del otro.
Al final (y presumiblemente algunos meses después), tenemos esta escena en la que Judy dice que ama a Nick .
Diálogo real del clip:
NICO: Sabes que me amas.
Judy: ¿Lo sé?... Sí, lo sé.
¿Esta escena pretendía implicar una conexión romántica entre ellos?
No, definitivamente aún no lo son, como ya lo ha dicho Valorum. Además de su respuesta integral, había planes iniciales para hacer que esto sucediera.
Había una escena eliminada en la película que iba a hacer que sucediera, sin embargo, esa escena no llegó al corte final.
El usuario de Twitter @Nick_wyld tuiteó al director Rich Moore una imagen de deviant art en la que Nick se encuentra con los padres de Judy y ella lo presenta como su novio.
La imagen del arte desviado de Lyrin93 :
El tuit real :
Rich Moore confirmó que había una escena similar en la película, pero luego se eliminó. También afirmó que podría incluirse en versión blu ray.
El tweet real de Rich Moore :
El director también confirmó la relación de solo amigos de Judy y Nick cuando un fan le preguntó en Twitter:
ACTUALIZACIÓN: En los hallazgos de Light of Valorum en DVD, parece que cuando el Director dijo que había una escena similar, podría no haber querido decir completamente similar con la descripción de una conexión romántica entre los dos personajes. Sin embargo, también es posible que no hayan agregado dicha escena en Blu ray, ya que el director dijo que podrían incluir la escena, pero no dijo que definitivamente lo harían. Sin embargo, las similitudes entre la supuesta escena eliminada y la escena extra valorum encontrada son muy convincentes.
Según el codirector de la película , la respuesta es no, al menos por el momento.
¿Habrá una secuela?
Aún no lo sabemos. Solo puedo responder esta pregunta cuando Disney decida cuál será la respuesta.¿Son Nick y Judy una pareja romántica en Zootopia?
Ellos son amigos. Su futura relación está indecisa hasta el momento. Ver pregunta anterior
Dicho esto, claramente están dejando la puerta abierta a la posibilidad.
¿A lo largo de la película? No. No eran "un artículo".
¿Se comportaron, en algún momento, como "un elemento" en la pantalla ? Definitivamente no.
¿Eran, al final de la película, "un elemento", incluso si no mostraban una relación romántica en la pantalla ? Muy probablemente
Lo remitiré a la lista de traducciones oficiales de "la pregunta de Nick":
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cWRbkCai0K5NXbVHW0ZjBvxDdQGli-niYm2ul0j7uqQ/editar
(TENGA EN CUENTA que la columna "Significado" se llenó en base a investigaciones, charlas y debates con personas de la cultura respectiva ).
En el momento en que publiqué esta respuesta:
Entonces, la mayoría absoluta de las traducciones oficiales declararon que, al final de la película, se (han) convertido en "un elemento".
Nuevamente, estas son traducciones oficiales . Como se escucha en el cine y/o escrito en los subtítulos de DVD/BD.
alquitranes
Rincewind
Valorum
Rincewind
Valorum
Rincewind
Valorum