¿Cuál es la melodía de la canción de Joker en The Killing Joke?

Cuando Joker le habla a Gordon por el intercomunicador en Batman: The Killing Joke , el esquema de enunciación y rima (y el hecho de que pide música) hace que sea bastante obvio que el Joker está cantando. ¿Hay alguna fuente oficial sobre cómo se suponía que debía cantarse la canción? ¿Melodía, tiempo, tono, etc.?

Letra:

Cuando el mundo está lleno de preocupaciones
y cada titular grita desesperación,
todo es violación, hambre, guerra y la vida es vil.

Luego hay algo que hago
que te transmitiré,
que siempre me hará sonreír:

¡Me vuelvo loco como un insecto maltratado por una bombilla!
¡Simplemente loco, a veces hace espuma y mastica la alfombra!

Señor, la vida es maravillosa
en una celda acolchada,
ahuyentará esa melancolía: ¡
puedes cambiar tu tristeza
por una sala de goma
e inyecciones dos veces al día!

Solo haz loo-oo-oonie como una víctima del ácido,
o un mu-oo-oonie, o un predicador en la televisión

Cuando la raza humana
tenga una cara ansiosa,
cuando la bomba cuelgue sobre su cabeza,
cuando su hijo se ponga azul,
no le preocupará,
puede sonreír y asentir en su lugar.

Cuando eres loo-oo-oony, entonces simplemente no te importa un higo, ¡El
hombre es tan pu-uu-uny, y el universo tan grande!

Si te duele por dentro,
certifícate,
y si la vida te trata mal...

No te pongas ee-ee-even.
Enojarse.
- Batman: La broma asesina , Alan Moore y Brian Bolland

¿Tienes un enlace de vídeo o algo?
@RedCaio - Se agregaron imágenes.
Desafortunadamente, simplemente no lo sabemos. Alan Moore escribió la letra, pero no es muy abierto sobre sus proyectos anteriores, y no le gusta especialmente esta historia en particular. Dudo que alguna vez haya mencionado la melodía, si es que escribió una.
Mmm. Es un músico aficionado y ha grabado con un antiguo miembro de la Bauhaus , así que tal vez tenía en mente una afinación.
Encontré dos interpretaciones diferentes en YouTube, youtube.com/watch?v=f9kl-Rexu7M y youtube.com/watch?v=KOb4fOGQHCE , pero no creo que ninguna sea oficial.
@Web Cheber Woah, excelente edición, gracias. Al menos tres de estos votos probablemente deberían ser suyos. Si quieres que tu comentario sea una respuesta puedo esperar unas horas y aceptarlo. En el peor de los casos, probablemente obtenga mi respuesta cuando salga la película animada.
No pude evitar leerlo con la melodía de "Always look on the bright side of life", pero tal vez solo soy yo... "loo-oo-oony" haciendo juego con "always look on" en el estribillo.

Respuestas (3)

Aquí la tenéis cantada por Mark Hamill en versión animada de "Killing Joke":

Me gustan las dos sugerencias de Monty Python. La letra encaja bastante bien con la melodía de Always Look On the Bright Side : pensándolo bien, pensaría que esto es bastante más probable que la sugerencia que estoy a punto de hacer, pero lo compartiré de todos modos para su consideración:

Solía ​​creer en el momento de la publicación que la melodía podría estar basada libremente en Button Up your Overcoat, conocida por su letra de coro:

Cuídate Bien (Tú Me Perteneces).

En el momento en que Alan Moore estaba escribiendo The Killing Joke, se estaba reutilizando como jingle para la pasta de dientes Mentadent-P en el Reino Unido; por lo que estaba constantemente en la conciencia pública. La letra de Moore podría actuar como una parodia del original, mientras que la letra original describe perfectamente la relación del Guasón con Batman.

La respuesta es que nadie lo sabe con certeza, pero está bastante claro que es una reescritura de "The Galaxy Song" de Monty Python.

Sigue el mismo esquema de temas de párrafos, lo referencia con "el universo" y con solo leerlo se obtiene el mismo ritmo general.

No creo que se suponía que fuera una cosa de 1 a 1, sino algo muy similar.