En este punto, Zefram Cochrane hizo girar la nave y comentó lo pequeña que se veía la Tierra.
La ruta del Fénix se muestra en el libro de hechos Star Trek: Star Charts . La distancia recorrida parece ser aproximadamente el diámetro de la órbita de la Tierra (por ejemplo, 16 minutos luz).
En la película (y la novelización de la película), la nave viaja a la velocidad de la luz (Warp 1) durante lo que parecen ser varios minutos. Luego pasamos a la acción a bordo del Enterprise, reducen el acelerador, dan la vuelta y luego repiten su viaje en la dirección opuesta.
El barco a su alrededor pareció disolverse. Sintió que se precipitaba hacia adelante, ingrávido, como si todo su cuerpo hubiera sido lanzado desde una honda gigante. Las estrellas que lo rodeaban se desdibujaron repentinamente y luego comenzaron a pasar a toda velocidad a una velocidad vertiginosa.
Zefram Cochrane dejó escapar un grito —de miedo, de júbilo, de la más pura alegría— y con él, liberó diez años de pena y cinismo, dolor y desesperanza.
"¡Whoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!"
...
Dentro de la cabina, el viaje se había suavizado considerablemente, pero el estado de ánimo aún ascendía rápidamente.
"Eso debería bastar. Moderar la marcha; sácanos de la disformidad”, dijo Riker a Cochrane, con todo el profesionalismo que pudo reunir, que no era mucho, ya que había estado sonriendo con tanta fuerza que literalmente le empezaron a doler las mejillas. Lo habían hecho, realmente lo habían hecho, y por la expresión de júbilo en el rostro de Cochrane, Will no tenía ninguna duda de que, dentro de unos cien años más o menos, la estatua del gran Zefram Cochrane estaría junto al silo, precisamente donde estaba. se suponía que era.
Esta distancia concuerda muy bien con su descripción de la Tierra como un punto azul a simple vista, ligeramente más brillante que las estrellas de fondo.
JK.