¿Por qué lanzar un A-lister para Groot?

Actualmente estoy viendo Guardianes de la Galaxia en Netflix y, como sabemos, Vin Diesel interpretó a Groot.

La pregunta. ¿Cuál es el punto de?

Quiero decir. Groot tiene una voz distorsionada, solo dice "Soy Groot" y no se parece en nada a Vin Diesel, si es que es humano.

Vin Diesel es un actor de la lista A, cuesta una fortuna y ni siquiera podría decir si mi vecino hubiera interpretado a Groot.

Absténgase de comentar simplemente "gracias" en las respuestas. Agradéceles votando. Si tiene algo más que decir, genial, hágalo, pero solo decir gracias es un desorden y es probable que se elimine.
No estoy de acuerdo con tu premisa, por lo tanto, ¿Por qué no?
Desde el extremo opuesto: ¿por qué un actor destacado querría hacer algo diferente? ¿Variedad? ¿Para evitar ser encasillado en un rol específico? ¿Hacer algo divertido que no exprese los mismos requisitos que la actuación física? ¿Actuar que es más cerebral? Disponibilidad: la actuación de voz lleva mucho menos tiempo y ¿podría encajar antes de su próximo papel programado? Vin Diesel probablemente tenga suficiente dinero para darse el gusto.
Para que conste, Vin Diesel también da voz a Groot en todos los idiomas en los que se estrenó la película: imdb.com/title/tt2015381/trivia?item=tr2213798
Claramente podría decir que Vin Diesel expresó a Groot, ¿por qué asumiría que no sería capaz de decir que su vecino lo estaba expresando?
@TylerH No pude decir que era Vin Diesel. Por eso lo dije. Y también, solo una Voz oscura distorsionada que dice "Soy Groot" no es fácil de saber quién lo habla. Por ejemplo, un amigo mío habló la voz alemana del actor principal en "el perfume". NUNCA EN LA VIDA hubiera podido decirlo. Solo en una escena, cuando estaba gritando, pude escucharlo. ¿Por qué? Porque cambió su voz. Habló más profundo. Y ese es el punto. En los cómics, a veces 1 o 2 personas hablan elencos completos. PORQUE CAMBIANDO DE VOZ Y YA NO SE PUEDE DECIR....
Como se suponía que indicaba mi comentario, no se trata de cuánto me gusta o no. Pero él es un actor de nicho, no tiene la amplitud de papeles que esperaría que tuviera un lister A. Con la excepción de Riddick, es difícil atribuirle todo el atractivo de la caja. No tiene el tipo de atracción o rango que tienen alguien como DiCaprio o Will Smith, eso es todo lo que estaba tratando de decir. Si busca en Google "una lista de actores de la lista", incluso hay una barra de desplazamiento de ellos, eso no lo incluye.
por cierto, @Paul, gracias por tus pensamientos y cosas sobre la lista A. para mí todavía es una A, pero sigue siendo interesante aunque lo que otros piensan y también puedo estar equivocado, pero creo que está completamente basado en opiniones y
@Paul Estoy muy interesado en tu premisa y lo he pensado por un tiempo. me gustaría ponerme al día con eso. peliculas.stackexchange.com/questions/62620/…
Pregunta: ¿Era el pequeño Groot también Vin Diesel? Si es así, me quito el sombrero.
Pensé que era un poco obvio: un "Soy Groot" distorsionado pegado en una cara CGI pura es sobre el alcance de las habilidades de Vin Diesel como actor...

Respuestas (7)

Se supone que los actores de la lista A son "estrellas rentables" , por lo que tiene sentido que los directores/productores quieran uno en su película.


Pero Vin Diesel no fue el primero en audicionar para el papel, como lo reveló James Gunn :

Todos los 'I am Groots' que eran voces anteriores no sonaban muy bien en absoluto , sonaban como una mierda. Simplemente no funcionó.

Luego vino Vin y en un día , grabó todas estas pistas de 'I am Groot', y es un perfeccionista. Me hizo explicarle con cada 'Soy Groot', exactamente lo que estaba diciendo ...

Entonces Vin se sentaba allí y lo hacía y lo hacía una y otra y otra vez, y su voz es tan rica y hermosa y realmente se abrió y era este personaje. Fue sorprendente cuando pusimos esa voz por primera vez, cuánto cambió el personaje y cuánto influyó en el personaje.


Y Vin Diesel dijo esto :

Tuve suerte de tener un director [James Gunn] que estaba dispuesto a complacerme. Le dije:

" Sabemos que Groot realmente está diciendo muchas cosas cuando dice esa línea y la mayoría de las personas no se dan cuenta de los matices de su discurso debido a su laringe endurecida" .

Todo lo que escuchas es el gruñido, pero podría estar diciendo muchas cosas y sabemos que Rocket Raccoon lo entiende. No siempre les dice a todos que entiende a Groot y juega con eso, pero lo entiende.

Así que le pregunté a James:

'¿Puedes darme una idea básica de lo que está tratando de decir cuando dice "Soy Groot"?'

James tenía un documento de 50 páginas esperándome cuando entré para hacer la voz. En el lado izquierdo de la página decía 'Soy Groot' y en el lado derecho tenía lo que la línea realmente era si pudieras entender este coloso floral. Ese fue el comienzo de tratar de profundizar en un personaje como este.

En muchos sentidos, fue lo más desafiante para pedirle a un actor que hiciera. El actor en mí respondió al desafío de no poder usar expresiones faciales, fisicalidad o un vocabulario similar al de Golum.

Además, usaba zancos
+1 aunque definitivamente no puedo decir que es Diesel, y no creas ni por un segundo a cualquiera que diga que puede hacerlo, hizo un muy buen trabajo.

Recuerde que Vin Diesel fue el actor de voz del Gigante de Hierro en The Iron Giant (1999) , y fue un gran papel que se adaptaba a su voz única, por lo que sabemos que Vin Diesel no es solo un actor de la lista A que pasa a ser voz actuando para Groot, pero que en realidad es un buen actor de doblaje con un currículum que lo respalda.

En cuanto a contratar a cualquier actor A lister para que actúe de voz en su película, cualquier oportunidad para que un estudio ponga el nombre de un actor famoso en un cartel (asegurando más ventas de boletos) es algo que siempre aprovecharán. Starpower se traduce directamente en ventas de taquilla más exitosas, y Vin Diesel, especialmente en la época del lanzamiento de Guardians of the Galaxy, fue inmensamente popular.

Nota al margen: también es un prolífico actor de voz para videojuegos, incluidos los juegos de la franquicia Chronicles of Riddick basados ​​en su personaje Richard B. Riddick de la película Pitch Black (2000) , y un juego estilo Grand Theft Auto llamado Wheelman. Parece que le encantan los videojuegos, los juegos de mesa y otros aspectos de la cultura geek, lo que lo hace adecuado para una oscura película de cómics.

¿El primer nombre de Riddick es Richard? Nunca había oído hablar de eso antes. "Riddick" es el nombre de un antihéroe increíble, mientras que "Richard B. Riddick" suena como un contador, y no muy bueno en eso.
@LegoStormtroopr En este videoclip se puede ver el momento de la película en el que se presenta, aunque se presenta como Richard B. Riddick incluso antes en el cómic animado de Shockwave, la precuela de Pitch Black, Pitch Black: Slam City , lanzado 1 mes antes de el estreno de la película. Se le presenta literalmente como "Richard B. Riddick" en el primer segundo de la animación .
Lo que también es interesante, y quizás extraño, es que en el guión original de Jim y Ken Wheat para Pitch Black, el personaje de Riddick era una mujer llamada Taras Krieg.
Así que para sus amigos es Dick Riddick.

Creo que Vin Diesel fue una buena elección.

No olvidemos que gran parte de lo que hace un actor viene en forma de cómo dice sus líneas. La mayor parte de la comunicación ocurre fuera de las palabras. Mucho de eso está en los movimientos y gestos, pero también en la entonación, el tiempo, el estrés, el volumen, etc. Además, Vin Diesel tiene una voz que suena única que encaja en el papel de un gran y poderoso árbol.

Algunos puntos de refuerzo para el pensamiento son estos. Una de las deficiencias del correo electrónico es que simplemente recibe las palabras que alguien dice y pierde gran parte del significado completo que proviene del remitente. Otro ejemplo cercano para mí es cuando hablas con tu mascota. No entienden el idioma en su mayor parte, pero entienden mucho en función de cómo lo hables.

En lo que respecta a un actor de la lista A, la desventaja de solo hablar varias palabras reales significa que todo su talento actoral tiene que funcionar para lograrlo. Tal vez un A-lister es lo que se necesita aquí. Por cierto, Groot también dice "Somos Groot".

Gracias por tus pensamientos. la comparación con los animales y los humanos es bastante interesante y un pensamiento válido. y si. Recuerdo que cambió la oración al final. pero actualmente estoy en medio de la película :)
Esto prácticamente lo clava: "la desventaja de solo hablar varias palabras reales significa que todo tu talento actoral tiene que funcionar para lograrlo". Transmitir las cosas correctas, pero variadas, con el mismo texto es difícil.

Vin Diesel tiene experiencia como actor de voz de bajo vocabulario .

Vin Diesel interpreta a D&D .

Vin Diesel habla sobre ser Groot en este video , dice algo sobre cómo Groot necesita una "voz formidable". Puedo pensar en algunos más formidables.

Además, hacer que incluso un A-lister entre en una cabina de sonido y diga "Soy Groot" repetidamente es relativamente económico y agrega un nombre reconocible al elenco que atraerá a una audiencia más grande.
@JohnSensebe "relativamente económico"Según muchos informes, Diesel ganó aproximadamente $25 millones por su trabajo actoral en Guardianes y Furioso 7
Además, no olvide que prestó su voz a Groot en muchos idiomas diferentes, hasta en 15 idiomas . Dudo que el costo de eso fuera "económico", incluso si estamos hablando relativamente.

Además de la excelente respuesta de Oliver_C:

En el teatro, hay una escena muy famosa en la obra "Cyrano De Bergerac" en la que el personaje principal repite una sola palabra una y otra vez (¿veinte veces más o menos?). Se considera un verdadero desafío para un actor interpretar bien esta escena, porque tienes que encontrar alguna manera de hacer que cada repetición sea algo diferente que se sume a la escena.

Hay una escena similar en una obra más reciente llamada "Peter and the Starcatcher" en la que un personaje repite la frase "ohmigod" docenas de veces, rápido. Bien hecho, es histéricamente divertido. Si se hubiera hecho mal, la broma habría fracasado por completo.

U otra obra, "El extranjero", en la que un personaje cuenta una historia en un lenguaje inventado y galimatías. La escena ENTERA solo tiene sentido (y nuevamente, puede ser bastante divertida) si la persona que interpreta el papel lo hace bien. Con un actor menor, básicamente estás viendo a alguien decir "bla, bla, bla" durante cinco minutos y sería terriblemente divertido.

Tener la sola línea "Soy Groot" NO fue algo simple de hacer bien. De hecho, le doy mucho crédito a Vin Diesel por la actuación que dio. Se las arregló para hacer un personaje con una línea (bueno... dos líneas) convincente y entretenido. Se ganó su sueldo.

Para películas de gran presupuesto y, desde una perspectiva comercial, las estrellas de renombre son una buena manera de ayudar a garantizar un buen retorno de la inversión.

También considere que Vin Diesel tiene una personalidad bastante bien definida con la que el público está familiarizado y, especialmente para un personaje como Groot, esta puede ser una forma efectiva y eficiente de darle un poco más de profundidad y relacionabilidad.

Del mismo modo, no es trivial crear una carta o marioneta CGI convincente desde cero y tener un actor real con quien trabajar que sea capaz de capturar la personalidad de ese personaje puede ayudar mucho. Considere también el trabajo de actuación física que Andy Serkis hizo para Gollum, que sin duda ayudó a vender el personaje en la pantalla de una manera que una persona aleatoria que actuara como marcador de posición de captura de movimiento probablemente no lo habría logrado en parte a través de la interacción con actores, animadores, etc. nunca ver en pantalla.

Según tengo entendido, Diesel estaba en conversaciones para protagonizar Inhumans; pero cuando Marvel vio la reacción de los fans cuando se unió al MCU, no quisieron esperar tanto; y comenzó a buscar un papel que pudiera hacer antes:

Fuentes: http://screenrant.com/vin-diesel-marvel-movies/