Apocalipsis 18:23 "Tus mercaderes eran la gente importante del mundo. Por tu hechizo mágico todas las naciones fueron descarriadas".
¿Quiénes son los "Mercaderes" y cuál fue el "hechizo mágico" que desvió a todas las naciones?
El contexto nombra a los babilonios o a los caldeos en el v. 2, pero entonces, ¿por qué Juan estaría hablando de un imperio que ya no existía en esa forma? Tengo entendido que el imperio romano fue considerado el Anticristo por la Iglesia primitiva y por la mayoría de los protestantes, en ambas formas, desde el emperador romano hasta el papado romano con Constantino a la cabeza de la transición. Entonces, ¿qué representa " Babilonia" en los últimos días después de la ascensión de Jesucristo al cielo cuando Juan escribió este libro? ¿Cuál es el significado de la palabra "Babilonia" y quiénes son los mercaderes y cuál es el hechizo que descarrió a toda la Tierra (en este contexto, es decir, Apocalipsis 18:1-24 )?
La "hechicería" de Babilonia simplemente se refiere a sus poderes engañosos y encantadores mencionados anteriormente en el capítulo. Los mercaderes, al igual que los reyes que "fornicaron con ella", fueron atraídos por sus lujos (ver versículo 3). Para interpretar todo este capítulo más ampliamente, creo que Babilonia se refiere tanto literalmente a Roma como en sentido figurado al "sistema mundial" de adoración a Mamón que necesariamente se opone directamente a Dios.
Entiendo que puede estar buscando una exégesis que se ajuste a su punto de vista existente ('que el 90% del Libro de las Revelaciones aún no se ha cumplido'). Sin embargo, ofreceré un enfoque más crítico con el texto.
En el año 70 dC el Imperio Romano destruyó Jerusalén y su templo. En un par de décadas, los autores judíos comenzaron a comparar el evento con la primera destrucción de Jerusalén y su templo por parte de Babilonia en el 587 a. De hecho, algunos de los contemporáneos de Juan llamaron a Roma con el nombre de 'Babilonia' para hacer explícita esta identificación. 1
En consecuencia, la mayoría de los eruditos entienden que el nombre 'Babilonia' en el Apocalipsis es un símbolo de la ciudad de Roma. Juan identifica además a Babilonia como 'la gran ciudad' que está asentada sobre 'siete montañas'. Nuevamente, la mayoría de los eruditos ven esto como una referencia deliberada al apodo de Roma como 'la ciudad de las siete colinas'. 2
Apocalipsis 18 se entiende así como un lamento por la caída de Roma, con Juan inspirado en el estilo de Ezequiel 26-28; específicamente, John escribe sobre la caída de la ciudad desde la perspectiva de las mismas personas que prosperaron con la violencia y la riqueza de Roma. Estos son los comerciantes que Juan menciona.
El 'hechizo mágico' (otras traducciones dicen 'hechicería' o 'encantamientos') es la palabra φαρμακεια (de donde obtenemos la palabra 'farmacia'), que literalmente se refiere a alguna forma de 'magia de drogas'. Podría usarse para pociones mágicas, venenos o incluso medicinas.
Debido a que Juan dice que esta φαρμακεια es la manera en que Roma engañó a las naciones, puede estar refiriéndose al 'vino de su inmoralidad sexual', mencionado en Apocalipsis 14.8 y 17.2ff. Ha embriagado a las naciones con su vino, y las ha conducido en la persecución del pueblo de Dios.
1 1 Pedro 5.13; 4 Esdras 3.1-2,28-31; 2 Baruc 10.1–3; 11.1; 67,7; Oráculos Sibilinos 5.180-201
2 Cicerón a Ático 6,5; Geórgicas 2.534-535; Eneida 6.781-783; Elegías 3.11.55-57; Tristia 5,69; Epigramas 4.64; Oráculos sibilinos 2.19; 11.145-154; 13,61; 14.138
usuario2910
Juan Unsworth