¿Harry Potter perdió los poderes de Voldemort cuando perdió su conexión con Voldemort?

Harry nunca fue un Horrocrux oficial , según JK Rowling . Y, sí, una vez que Voldemort destruyó el fragmento del alma de Voldemort que contenía Harry, Harry perdió la capacidad de hablar Parseltongue. No estoy seguro de a qué otros poderes te refieres, pero JKR ha declarado que Harry perdió la capacidad de hablar y comprender la lengua pársel.

Nigel : ¿Podrá Harry hablar Parsel cuando ya no sea un Horrocrux?

JK Rowling : No, pierde la habilidad y está muy contento de hacerlo.

_{( Entrevista a JK Rowling, chat web de Las Reliquias de la Muerte, julio de 2007 )}

ETA: 3.28.14 En la Cámara de los Secretos , Dumbledore y Harry conversan sobre la transferencia de Voldemort de algunos de sus poderes a Harry la noche en que trató de matarlo:

A menos que me equivoque mucho, te transfirió algunos de sus propios poderes la noche que te hizo esa cicatriz. No es algo que pretendiera hacer, estoy seguro...'

'¿Voldemort puso un poco de sí mismo en mí?' dijo Harry, estupefacto.

_{Cámara de los secretos - página 245 - Bloomsbury - capítulo dieciocho, La recompensa de Dobby}

Como se señaló en la pregunta, los "poderes" transferidos de Voldemort a Harry incluyen lengua pársel, ingenio, determinación y cierto desprecio por las reglas. Sin embargo, la lengua pársel es el único elemento mencionado en este punto de la historia que es un poder de buena fe; los otros tres son rasgos de carácter.

Lo único que se me ocurre que califica como otra especie de poder sería la conexión entre las mentes de Harry y Voldemort, que les permitía, a veces, leer y/o "ver" los pensamientos del otro. Esto está relacionado con la cicatriz de Harry: cuanto más frecuentemente se conectaran las mentes de Voldemort y Harry, más dolor sentiría Harry en su cicatriz. En el epílogo de Las Reliquias de la Muerte , se menciona que la cicatriz de Harry no le dolía después de la muerte de Voldemort. Si desea llamar a su conexión mental un poder (de cualquier nivel o tipo), entonces se perdió una vez que Voldemort murió.

Perdió la capacidad de hablar pársel cuando Voldemort fue derrotado, pero recuperó el poder en The Cursed Child debido a Delphini, también conocida como Delphi, la hija de Voldemort. Se desconoce si conserva la habilidad debido al hecho de que ella fue encarcelada y todavía está viva en Azkaban.

Harry Potter perdió su poder de ser un parsletongue cuando dejó de ser un horrocrux. Pero cuando Harry habló con Dumbledore en el segundo libro, notó que tenía muchas cosas en común con Voldemort. Todas estas similitudes mágicas (lengua pársel y verse a veces, por ejemplo) que Harry tenía con Voldemort desaparecieron después de que Harry dejó de ser un horrocrux porque Harry ya no tenía una parte de Voldemort en él. Cualquier otra cosa que Harry tuviera en similitud con Voldemort todavía estaba con Harry porque pudo obtener esos rasgos de sus padres.