Cada episodio de Little Witch Academia comienza con una tarjeta que dice "Una serie original de Netflix". No recuerdo ninguna tarjeta de este tipo en los dos OVA y, por lo que sé, todo el trabajo creativo fue realizado por las mismas personas que los OVA, Studio Trigger y su personal.
¿Qué hizo exactamente Netflix en la serie para convertirla en un "original de Netflix"?
Simplemente significa que Netflix es la primera emisora exclusiva del contenido en las regiones donde Netflix lo describe como un "original de Netflix". En su Lista de programas originales distribuidos por Netflix , Wikipedia enumera a Little Witch Academia en la sección "Adquisición" como una "Distribución televisiva internacional exclusiva". Da la siguiente descripción de este tipo de espectáculos:
Estos programas de televisión, aunque Netflix los enumera como originales de Netflix, son programas que se han emitido en diferentes países, y Netflix ha comprado derechos de distribución exclusivos para transmitirlos en otros países. Es posible que estén disponibles en Netflix en su territorio de origen y en otros mercados donde Netflix no tiene la licencia de primera ejecución, sin la etiqueta Original de Netflix, algún tiempo después de su primera emisión en su emisora original.
Entonces, en los EE. UU., por ejemplo, Little Witch Academia es un original de Netflix, mientras que en Japón sería solo otro programa de televisión antiguo en su catálogo. También puede suceder al revés, cuando un programa transmitido originalmente en los EE. UU. por una emisora diferente se convierte en un original de Netflix cuando Netflix lo transmite fuera de los EE. UU.
Senshin
RichF