¿Cómo se vería el cielo desde la superficie de un planeta con anillos?

Muy guay, estoy seguro. Roy Prol armó una animación fantástica que describe cómo se vería un sistema de anillos similar a Saturno desde la superficie de la Tierra:

Cómo se vería la Tierra con anillos como Saturno

Esencialmente, lo más probable es que los anillos estén alineados con el ecuador del planeta que corre de este a oeste. Al ver los anillos directamente desde el ecuador, los vería perfectamente de lado, apareciendo como una línea blanca increíblemente delgada y brillante que corre directamente sobre su cabeza de horizonte a horizonte.

Pero a medida que te alejas del ecuador, los anillos parecerían más y más anchos y más cerca del horizonte. En las latitudes norte y sur, podría distinguir los patrones de anillos individuales, pero los anillos en sí no parecerían moverse a simple vista. Estás viendo miles de millones de partículas que van desde unos pocos metros de ancho hasta micrómetros de tamaño vistas desde miles de kilómetros de distancia.

La superficie de los anillos se vería como una banda de luz translúcida formada por un patrón de anillos concéntricos vagamente similar a los anillos que se ven en un álbum de discos. Ofrecería un fantástico espectáculo de luces a medida que el sol o la luna se mueven detrás de los anillos brillando con diferentes intensidades de luz a medida que la densidad cambia de un anillo a otro, todo mientras disfrutamos de los períodos estacionales a su sombra.

En un sistema similar a la Tierra, lo más probable es que el patrón no sea tan complejo como los que se ven en Saturno porque tenemos menos satélites naturales (una luna), lo que causa muchos de esos patrones. Pero es probable que vea algunas "ondas" en el sistema de anillos, ya que las resonancias gravitatorias de la luna y otros objetos en el sistema solar parecerían doblar pequeñas regiones de los anillos en patrones similares a ondas.

A medida que se acercan a las horas del crepúsculo alrededor del amanecer y el atardecer, una parte de la banda brillantemente iluminada se rompería abruptamente en una sombra pálida a medida que parte del arco pasa de la luz solar a la sombra del planeta. Las primeras horas de la noche y las horas previas a la mañana serían más brillantes de lo que tenemos ahora, ya que partes del anillo brillantemente iluminado permanecerían en el cielo mucho después de la puesta del sol y volverían a aparecer mucho antes del amanecer.

Pero a lo largo de la noche siempre podrás ver los anillos, ya que estarían iluminados por la luna, los reflejos internos y los efectos atmosféricos reflejados desde el planeta.

Por supuesto, todo esto supone que el planeta gira aproximadamente en el mismo plano que el sistema solar. Los planetas pueden estar bloqueados por mareas y no rotar en absoluto (en relación con el sol). Y si estuviéramos hablando de un planeta con su eje inclinado casi perpendicular a su sol (como Urano), podría terminar con una situación en la que los anillos estuvieran constantemente iluminados y la transición normal de "día y noche" podría no aplicarse.

Tuve una adición importante, relacionada con las estaciones y la inclinación, que parece haber sido (parcialmente) pasada por alto:

Los anillos (suponiendo anillos unidos ecuatoriales y un planeta con una inclinación axial) pueden ensombrecerse a sí mismos. Tienen un 'arriba' y un 'abajo' (o norte y sur si eso tiene más sentido para ti), y la estrella (sol) solo brillará directamente en un lado a la vez, y la intensidad cambiará, dependiendo de la temporada.

Entonces, un observador en el hemisferio norte, durante un día de verano, vería el anillo completo, en su punto más reflectante (pero debido a que la luz del día lo borra, no parecería ser el "más brillante"), ese mismo observador, más tarde ese noche, vería los (aparentes) anillos más brillantes del año, pero con la sombra del planeta cayendo sobre ellos, por lo que no parecerían 'completos' pero tendrían la brecha oscura mencionada por la respuesta seleccionada por el OP.

PERO

El mismo observador, en el mismo lugar, en un día de invierno, no vería los anillos directamente, sino que podría ver solo su silueta (como un eclipse de anillos), o posiblemente una franja de cielo más oscura que el resto, dependiendo de si estaban directamente en la sombra que el anillo, o en el borde de la sombra, o no cerca de la sombra. Y por la noche en invierno, no verían nada del anillo, aparte de la franja negra de estrellas perdidas.

A partir del equinoccio de primavera, los anillos irían iluminando lentamente hasta el solsticio de verano, y luego comenzarían a desvanecerse nuevamente hasta el equinoccio de otoño, cuando su brillo se reduciría a su punto más bajo, donde permanecerá hasta la primavera.