Un comentario más abajo ¿Las Salyuts tenían ventanas? enlaces a Estaciones espaciales soviéticas como análogos, segunda edición (Doc. ID 19870012563, Informe del contratista) que contiene:
...los diversos aspectos de las estaciones espaciales soviéticas Salyut 6 y Salyut 7 se examinan en relación con la productividad humana... incluyendo: disposición general y diseño del sistema de la nave espacial; papel de los cosmonautas en el mantenimiento y la reparación; disposición general y diseño del complejo Mir; efectos del medio ambiente en el personal; sistemas informáticos y de información; sistemas de organización; sistemas de personalidad; y condición física del cosmonauta.
Es un documento bastante sustancial y detallado.
Sección 1.1.1.A (número de página I-28):
Problemas y soluciones:
Se realizaron cambios considerables en las características de las ventanas de la estación Salyut 7.
Los problemas en Salyut 6 incluyeron: Las soluciones a estos problemas se hicieron en Salyut 7 =
- El interior de las ventanas ahora está cubierto con piezas de vidrio delgadas y removibles. Cuando se necesitan observaciones de instrumentos, este vidrio removible se quita.
- Varias de las ventanas ahora tienen una cubierta exterior transparente accionada eléctricamente. Cuando se necesita para un experimento, la cubierta se retrae presionando un botón. La cubierta permanece en su lugar el resto del tiempo para evitar la contaminación del vidrio de la ventana real.
- Dos de las ventanas son transparentes a las luces ultravioleta. Este:
- Amplía el arsenal de investigación de las estaciones.
- Protege contra la posibilidad del desarrollo de bacterias patógenas transportadas desde la Tierra
- Es mejor para investigaciones astronómicas.
- Permite a los cosmonautas broncearse
Estos dos ojos de buey se encuentran en un pasillo y en el compartimento principal. Lebedev, Salyut 7: "Es posible broncearse... Como no hay atmósfera, dos minutos bajo sus rayos (rayos de sol) producen el mismo efecto que un día en la playa". (213)
- Lebedev, Valentin "Extractos del diario de vuelo del cosmonauta Lebedev". Moscú: PRAVDA. 15 de agosto de 1983, pág. 7.
Dos páginas antes, las ventanas se describen como dos piezas de vidrio de cuarzo (¿ sílice fundida ?) con aire seco atrapado en el medio, y un poco de vidrio protector extraíble en el interior. La Sección 2.5.7.B menciona
Bajo la influencia de la irradiación hay un deterioro de la transparencia del vidrio en los puertos e instrumentos ópticos. La pérdida de transparencia de los instrumentos ópticos se puede reducir sustancialmente con la adición de óxido de cerio al vidrio, así como con el uso de vidrio de cuarzo con un bajo contenido de impurezas. (118)
- Gvamichava, AoSo, Koshelev, VA "Construcción en el espacio". INFORME URSS, ESPACIO. 4 de marzo de 1985. págs. 49-89.
Pregunta: Valentin Lebedev fue un escritor bastante prolífico. (abajo) En la referencia (213) anterior, Lebedev solo bromeaba, o era hipotético para describir cómo el entorno espacial difiere del de la Tierra, o ellos u otro cosmonauta de Salut realmente se broncearon al menos parcialmente por diversión y/o ¿para la ciencia?
Una ventana de cuarzo no solo permitirá que pase más luz ultravioleta en general, sino también más UV-B y especialmente UV-C, el último de los cuales es
UV de onda corta, UV germicida, radiación ionizante en longitudes de onda más cortas, completamente absorbida por la capa de ozono y la atmósfera: UV fuerte.
y esa actividad biológica se menciona en las viñetas anteriores.
Valentin Lebedev es autor de 157 trabajos científicos; autor y coautor de nueve monografías y dos libros de texto escolares para el Instituto de Aviación de Moscú; 27 artículos en la revista “Ciencia y Vida”; y un gran número de publicaciones en prensa nacional y extranjera. Lebedev también recibió 26 certificados de autor por invenciones introducidas en las misiones Soyuz y Salyut.
Lebedev es el autor del "Diario de un cosmonauta: 211 días en el espacio", escrito íntegramente mientras prestaba servicio a bordo del "complejo espacial" "TS "Soyuz-5" - "Salyut-7" - Soyuz T-7". El libro fue publicado tanto en Estados Unidos (1988, 1990) como en Rusia, bajo el título “Angle of My Judgement” (1994). También se publicaron extractos del libro en muchas revistas científicas en Rusia e internacionalmente.
Parece que Lebedev y su compañero de tripulación Anatoliy Berezovoy se broncearon en Salyut-7. El informe de la NASA hace referencia a una columna en 'Pravda', que publicó extractos del diario publicado de Lebedev, "Моё измерение: дневник космонавта" , o "Mi dimensión: el diario de un cosmonauta" . Si bien es difícil encontrar el periódico, el libro se puede encontrar en línea.
En él, se hace referencia dos veces al bronceado en la estación espacial (la traducción es mía):
2 de junio
Сейчас загорал: интересно — лицо над Канарскими островами, тело — над Африкой. Любовался закатом в Индийском океане, вошли в тень над Мадагаскаром и встретили восход солнца найд кйд к.
Bronceado hace un momento: mi cara sobre las islas Canarias, mi cuerpo, sobre África. Disfruté de la puesta de sol sobre el océano Índico, me adentré en la sombra de Madagascar y vi el amanecer sobre América.
9 de julio
Межее загорать на лчших п пах ienen. Где угодно мы можем проводить курортные минуты, но только минуты. Солнышко здесь шуток с ним не прощает, так как атмосферы нет. Через две-три минуты под его лучами кожа становится как после дня на пляже.
Podemos broncearnos en las mejores playas del mundo, sobre Río de Janeiro, Bahamas, pero también sobre África, Australia. Podemos pasar nuestros minutos de vacaciones en cualquier lugar, pero solo minutos. El Sol no perdona aquí ya que no hay atmósfera. Después de 2-3 minutos bajo sus rayos, la piel está tan bronceada como después de un día en la playa.
Entonces, en conclusión: sí, se broncearon en Salyut-7 . También eran conscientes de los efectos sobre la salud de broncearse en órbita.