¿Existe un término de género neutral para brujas y magos? [duplicar]

Cuando escribo aquí preguntas y respuestas sobre la serie de Harry Potter , a menudo necesito una palabra para "alguien que no es muggle". La gente a menudo se refiere al "mundo mágico" en lugar de la palabra muggle, por lo que " mago " sería una opción, pero parece un poco sexista excluir a las brujas de esa manera. Por otro lado, " bruja o mago " es un poco engorroso, mucho más largo que la simple palabra "Muggle".

¿Hay alguna palabra sensata para usar que no sea ni sexista ni engorrosa, que sea un buen equivalente a "Muggle"? ¿Qué diría JK Rowling para completar una oración como esta?

Los muggles usan tecnología, mientras que [...] usan magia.

hmm, mi voto sería que esta pregunta permanezca abierta y la otra se cierre como un duplicado.
@RedCaio Depende de ti, si quieres VTRO. Me abstengo por razones obvias ;-)

Respuestas (2)

"Mago" se puede utilizar para hombres y mujeres

Dumbledore usa el término "magos" para referirse tanto a hombres como a mujeres.

HERMIONE: Por favor, créenos.

DUMBLEDORE: Sí, señorita Granger. Pero la palabra de tres magos de 13 años convencerá a pocos

- Prisionero de Azkaban (película)

Las cabezas reducidas también usan "magos" para referirse tanto a hombres como a mujeres cuando Ron y Hermione intentan seguir a Harry, que está bajo la capa de invisibilidad, a una taberna en Hogsmeade.

HERMIONE: ¡Harry!

CABEZA REDUCIDA 1: ¡Hoy no se permiten magos menores de edad!

CABEZA REDUCIDA 2: ¡Cierra la [...] puerta!

HERMIONE: Qué grosero.

RON: Cabezas gruesas.

- Prisionero de Azkaban (película)

Ron usa "mago" para describir un grupo de individuos de género presuntamente mixto.

Harry, este es un chivatoscopio de bolsillo. Si hay alguien que no es de confianza, se supone que debe encenderse y girar. Bill dice que es basura que se vende a los turistas magos y que no es de fiar, porque se encendió durante la cena de anoche. Pero no se dio cuenta de que Fred y George le habían puesto escarabajos en la sopa.

- Prisionero de Azkaban (libro)

En todas estas situaciones se utilizó el término "magos" para describir un grupo de hombres y mujeres. Presumiblemente, es aceptable hacerlo, ya que es poco probable que Dumbledore, una persona educada y respetable, use la palabra incorrecta.

Dicho esto, hay otros términos que también son neutros en cuanto al género, como:

  • "mago"
  • "mágico"
  • "gente mágica"
  • "el mundo mágico"
  • "portador de varita"

Los términos más específicos, pero aún neutrales en cuanto al género, incluyen:

  • "aurores"
  • "estudiantes"
  • "hogwartianos"

El término "mago" parece ser bastante común

Del Prisionero de Azkaban (libro) :

  • "el mundo mágico"
  • "pueblo mágico"
  • "periódico mágico"
  • "Banco Mágico de Gringotts"

  • "Así que Harry no había tenido noticias de ninguno de sus amigos magos durante cinco largas semanas"

¿Esta cita es del libro o de la película?
PUEDEN CONFIRMAR, MAGOS en libro.
@ randal'thor He especificado cuándo hago referencia al libro y cuándo hago referencia a la película.
Y antes de que comiencen los SJW, no, esto no es sexista contra las mujeres. En todo caso, es sexista contra los hombres porque no existe un término para los magos masculinos que no incluya también a las mujeres.
¿Por qué no pueden ser ambos?

El término de género neutro "portador de varitas" se usa en ocasiones en los libros de Harry Potter , por lo que es canon.

Hablando fuera de los detalles de Harry Potter por un momento, siempre supuse que mago era un término de género neutral, y que los términos masculino y femenino eran brujo y bruja , respectivamente.

brujo (sustantivo)

  1. un hombre que profesa o se supone que practica magia o hechicería; un brujo masculino; hechicero.

  2. un adivino o prestidigitador.

( Fuente )

Eso es extraño: siempre pensé que el mago era el equivalente masculino de la bruja, y el brujo era algo ligeramente diferente y de género neutral. Pero esto suena como una pregunta para ELU en lugar de SFF...
En HP, un brujo es un término muy específico, y no uno que sea simplemente intercambiable con "mago".
@Richard: Es por eso que digo "fuera de los detalles de Harry Potter" . :-)
@ randal'thor: la mayoría de las definiciones de diccionario de mago son de género neutral, mientras que brujo tiene género. (Por ejemplo , Wizard , de la misma fuente). Pero definitivamente estoy de acuerdo en que el mago ha adquirido una connotación masculina.
Además, en Diablo 3, el personaje mágico es un mago para ambos sexos :).
+1, pero la respuesta de RedCaio es más completa, así que me temo que probablemente no entiendas :-)
@randal'thor: Está bien. Hubiera agregado más, pero RedCaio comenzó a construir una respuesta muy completa, así que hice +1 en la suya y lo dejé así. :-)
¿Existe un término de género neutral para brujas y magos? [duplicar]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v