Creo que estos dos pasajes responden mejor a su pregunta:

'A medida que [Tom Riddle] ascendía en la escuela, reunió a su alrededor a un grupo de amigos dedicados; Los llamo así, a falta de un término mejor, aunque como ya he indicado, Riddle sin duda no sentía afecto por ninguno de ellos. Este grupo tenía una especie de glamour oscuro dentro del castillo. Eran una colección variopinta; una mezcla de los débiles que buscan protección, los ambiciosos que buscan una gloria compartida y los matones, que gravitan hacia un líder que pueda mostrarles formas más refinadas de crueldad. En otras palabras, fueron los precursores de los mortífagos y, de hecho, algunos de ellos se convirtieron en los primeros mortífagos después de dejar Hogwarts.

"Rígidamente controlados por Riddle, nunca fueron detectados en malas acciones abiertas, aunque sus siete años en Hogwarts estuvieron marcados por una serie de desagradables incidentes a los que nunca fueron vinculados satisfactoriamente, el más grave de los cuales fue, por supuesto, la apertura. de la Cámara de los Secretos, que resultó en la muerte de una niña. Como sabes, Hagrid fue acusado injustamente de ese crimen.

_{Príncipe Mestizo - páginas 338-339 - Bloomsbury - capítulo 17, Un Recuerdo Lento}

Esto sugiere la posibilidad de que los mismos Mortífagos estuvieran involucrados en la apertura de la Cámara de los Secretos de alguna manera, ya sea ayudando a Tom Riddle con la investigación o protegiendo la puerta del baño de chicas mientras él abría la cámara, por ejemplo. Así que creo que es justo extrapolar esto para sugerir que, sí, al menos algunos de sus asociados Mortífagos sabían que él era el Heredero de Slytherin; Me imagino que Tom Riddle se habría jactado selectivamente de este hecho ante ciertas personas.

'Sabía que era diferente,' susurró a sus propios dedos temblorosos. 'Sabía que era especial. Siempre supe que había algo. -- Tom Riddle

_{Half-Blood Prince - página 254 - Bloomsbury - capítulo 13, The Secret Riddle}

Canon sugiere que al menos algunos de los Mortífagos estuvieron involucrados en la apertura de la Cámara de los Secretos, y la leyenda de la Cámara de los Secretos dejó en claro que la única persona que podría abrir la Cámara sería el Heredero de Slytherin. Cuando Tom Riddle logró esto, los mortífagos deberían haber sabido que Tom era el verdadero heredero de Slytherin.

No lo sabemos al 100%, pero hay evidencia de que la mayoría de los mortífagos no lo sabían.

Específicamente, Lucius Malfoy no sabía:

{{Habla Malfoy}} Y padre tampoco me dirá nada sobre la última vez que se abrió la Cámara. Por supuesto, fue hace cincuenta años, por lo que fue antes de su tiempo, pero él sabe todo al respecto, y dice que todo se mantuvo en secreto y parecerá sospechoso si sé demasiado al respecto...

Ron estaba apretando los gigantescos puños de Crabbe. Sintiendo que sería un poco revelador si Ron golpeaba a Malfoy, Harry le lanzó una mirada de advertencia y dijo: '¿Sabes si atraparon a la persona que abrió la Cámara la última vez?'

'Oh, sí y quienquiera que haya sido expulsado', dijo Malfoy. Probablemente todavía estén en Azkaban. ( Cámara de los Secretos, Capítulo 12, "La poción multijugos" )

Dado que la principal preocupación de Lucius Malfoy era que Draco no pareciera saber demasiado sobre las cosas, decirle a Draco una mentira convincente (que fue alguien expulsado, como ahora sabemos, Hagrid) es tan malo como decirle la verdad, ya que ambos hacen Draco parece saber "demasiado" al respecto por igual, para cualquiera que no sepa la verdad.

Como tal, es muy probable que Lucius no le mintiera a Draco, y él mismo pensó que fue alguien expulsado de Hogwarts quien abrió la Cámara (y por lo tanto NO Tom Riddle).

Y Lucius era uno de los Mortífagos más confiables y cercanos a Voldemort, un miembro del Inner Circle.

Algunos de los que fueron a la escuela con el Señor Oscuro probablemente lo sabían.

Tom Riddle menciona que ya había estado usando el nombre 'Lord Voldemort' con sus amigos más cercanos (aunque probablemente usó el término 'amigos' de manera vaga, ya que Dumbledore dijo que nunca tuvo o quiso amigos). Algunas personas, al menos, sabían que se estaba convirtiendo en Lord Voldemort.

“Luego agitó la varita una vez, y las letras de su nombre se reordenaron:

YO SOY SEÑOR VOLDEMORT

'¿Verás?' él susurró. 'Era un nombre que ya estaba usando en Hogwarts, solo para mis amigos más íntimos, por supuesto. ¿Crees que iba a usar el nombre de mi asqueroso padre muggle para siempre? ¿Yo, por cuyas venas corre la sangre del propio Salazar Slytherin, por el lado de mi madre?
_{^{- Harry Potter y la cámara secreta, capítulo 17 (El heredero de Slytherin)}}

Lo más probable es que también les haya dicho a sus seguidores en ese momento que abrió la Cámara de los Secretos y que era el Heredero de Slytherin, ya que, al igual que el nombre que creó para sí mismo, estaría orgulloso de él y querría presumir ante él. aquellos que estarían impresionados por él como lo hace con Harry.

Lucius probablemente también sabía que el Señor Oscuro abrió la Cámara.

Lucius Malfoy probablemente sabía que el Señor Oscuro fue quien abrió la Cámara de los Secretos, ya que incluso su elfo doméstico Dobby sabía que el Señor Oscuro estaba involucrado en abrirla por segunda vez, y presumiblemente Dobby no sabrá más sobre el Señor Oscuro. abriendo la Cámara que Lucius.

"Solo tengo una pregunta, Dobby", dijo Harry, mientras Dobby tiraba del calcetín de Harry con manos temblorosas. Me dijiste que todo esto no tenía nada que ver con El que no debe ser nombrado, ¿recuerdas? Bien -'

—Era una pista, señor —dijo Dobby, con los ojos muy abiertos, como si esto fuera obvio—. 'Dobby te estaba dando una pista. El Señor Oscuro, antes de que cambiara su nombre, podía ser nombrado libremente, ¿ves?
_{^{- Harry Potter y la cámara secreta, Capítulo 18 (La recompensa de Dobby)}}

Dobby también parecía saber sobre la última vez que se abrió la Cámara, ya que le advierte a Harry que la historia se repetirá, lo que implica que sabe algo sobre lo que sucedió la última vez.

“Y ahora, en Hogwarts, van a suceder cosas terribles, tal vez ya estén sucediendo, y Dobby no puede permitir que Harry Potter se quede aquí ahora que la historia se repetirá, ahora que la Cámara de los Secretos está abierta una vez más…”
_{^{- Harry Potter y la Cámara de los Secretos, Capítulo 10 (La bludger rebelde)}}

También dice que no puede decirle a Harry quién lo abrió la última vez, lo que implica que está obligado a mantener el secreto por el encantamiento de los elfos domésticos en lugar de que no sepa quién lo abrió en ese momento.

¿Quién lo ha abierto? ¿Quién abrió la última vez?

—¡Dobby no puede, señor, Dobby no puede, Dobby no debe contarlo! chilló el elfo.
_{^{- Harry Potter y la cámara secreta, capítulo 10 (La bludger rebelde)}}

El Señor Oscuro probablemente le contó a Lucius sobre la primera vez que abrió la Cámara a más tardar cuando le dio el diario que la reabriría, aunque posiblemente incluso antes.

"Cuando Voldemort descubrió que el diario había sido mutilado y despojado de todos sus poderes, me dijeron que su ira era terrible de contemplar".

'¿Pero pensé que se refería a Lucius Malfoy para pasarlo de contrabando a Hogwarts?'

'Sí, lo hizo, hace años, cuando estaba seguro de que sería capaz de crear más Horrocruxes, pero aun así se suponía que Lucius debía esperar a que Voldemort se lo dijera, y nunca lo recibió, porque Voldemort desapareció poco después de darle el diario. Sin duda pensó que Lucius no se atrevería a hacer nada con el Horrocrux más que protegerlo con cuidado, pero contaba demasiado con el miedo de Lucius a un maestro que se había ido hacía años y a quien Lucius creía muerto.
_{^{- Harry Potter y el Misterio del Príncipe, Capítulo 23 (Horrocruxes)}}

Aunque no sabía que el diario era un Horrocrux, Lucius sabía que reabriría la Cámara.

“Por supuesto, Lucius no sabía qué era realmente el diario. Entiendo que Voldemort le había dicho que el diario haría que la Cámara de los Secretos reabriera, porque estaba hábilmente encantada.
_{^{- Harry Potter y el Misterio del Príncipe, Capítulo 23 (Horrocruxes)}}

Debido a esto, y al conocimiento evidente de su elfo doméstico Dobby de cómo se abrió la Cámara la última vez, parece casi seguro que Lucius sabía que el Señor Oscuro la había abierto la primera vez.