Guión:
Trabajo para una imprenta. Los clientes diseñan algo que necesitan imprimir. Recibimos sus archivos junto con las fuentes necesarias para la impresión.
Como impresores, ¿cuál es nuestra responsabilidad en el uso de sus fuentes?
No hacemos ningún trabajo de diseño, solo imprimimos.
Todas y cada una de las fundiciones tienen un Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) para sus fuentes. Todos ellos varían en algún grado. Algunos EULA pueden prohibir que el cliente le envíe archivos para comenzar. Algunos EULA establecen (parafraseando) que compartir para "facilitar la reproducción" es aceptable, pero no se debe retener nada después de la reproducción. Realmente, solo leer la licencia explicará definitivamente lo que puede o no puede hacer con las fuentes de fundición.
En la mayoría de los casos, requerir un PDF/X-1a de los clientes realmente hace que el problema de la licencia de fuentes no sea un comienzo, ya que las fuentes están incrustadas en el PDF. Sin duda, elimina toda responsabilidad para usted (o su empresa) porque nunca se transfiere ningún software de fuente. Pero también me doy cuenta de que algunos métodos de producción necesitan tipos editables en vivo para una configuración adecuada y los archivos PDF no siempre funcionan.
Algunas pautas generales para tratar de seguir siendo éticos, si no legales, sin leer todo bajo el sol (las viñetas son mucho más opiniones basadas en la experiencia que en hechos absolutos; solo los EULA tendrán hechos):
en la mayoría de los casos, mi experiencia ha sido que siempre que no comparta más archivos y no cree nuevos proyectos con los archivos, probablemente esté bien.
El mayor problema con el que me he encontrado en términos de producción es compartir los archivos más allá de la casa de producción. Un empleado o alguien se lleva la fuente a casa y comienza a compartirse... He llegado al punto en que realmente cuestiono a las imprentas cuando solicitan una fuente y afirman que mi archivo PDF/X no era suficiente. ¿Por qué necesita una fuente? fuente cuando están incrustados? - A diferencia de hace 20 años, hoy nunca entrego ciegamente archivos de fuentes simplemente porque me lo han pedido. Algunos paquetes de fuentes en realidad contienen identificadores internos que permiten a una fundición rastrear qué cliente compró el archivo... y luego lo ven en Internet. esto me abrehasta la responsabilidad y, a su vez, la casa de producción, porque si no compartí la fuente con nadie excepto con mi casa de producción... entonces la casa de producción debe haber violado mi confianza con ellos.
Todo lo anterior supone que la fuente no es "gratuita". La mayoría de las fuentes gratuitas no tienen muchas restricciones de uso o "asiento".
He estado imprimiendo durante más de 20 años... Y aunque algunas impresoras usan PDF personalmente, las odio. Más del 50 % de las veces, los PDF de los clientes se crean incorrectamente, por lo que normalmente no solicito PDF... por lo tanto, usar el archivo de Illustrator o la herramienta de elección y usar las fuentes reales me permite hacer el trabajo correctamente e imprimir. correctamente. Nunca he tenido problemas con los clientes que envían fuentes, y la mayoría de los programas incluso recopilan las fuentes para que las transfieras. Y, por supuesto, solo usamos la fuente que genera los archivos de impresión para la prensa...
Esta es una cuestión legal y, como tal, está bastante fuera de tema. Además, no soy abogado, pero...
El consenso general en el sector de la impresión es que es legalmente aceptable, dentro de los límites de una licencia de fuente, instalar las fuentes proporcionadas únicamente con el fin de procesar el trabajo de su cliente, siempre que las desinstale y elimine inmediatamente después.
La lógica es que, en teoría, el cliente podría traer su computadora (con la fuente instalada legalmente) a su lugar de trabajo y generar el trabajo desde su propia máquina y el resultado es el mismo, por lo que sus computadoras simplemente actúan como un conducto para los datos de los clientes. Sospecho que es un área gris legal, pero es una práctica extremadamente común.
La otra opción, si desea tener una base legal sólida, es nunca aceptar trabajos con fuentes vivas, nunca instalar fuentes suministradas e insistir siempre en que sus clientes proporcionen todos los trabajos con el texto convertido en rutas. No se requieren fuentes. Esto es 100% legal, pero es un poco hostil para el cliente y quita la flexibilidad para realizar cambios de texto de última hora.
Los derechos de su cliente para usar la(s) fuente(s) en sus diseños es su preocupación y no tiene ninguna relación con las opciones anteriores. Si desea protegerse, podría incluir algo en sus términos y condiciones que indique que los clientes son responsables de adquirir licencias de fuentes. Lo mismo ocurre con las imágenes.
Janus Bahs Jacquet
scott