¿Trump dijo "volverse loco"? [cerrado]

El siguiente sitio , así como otros sitios web, afirman que el presidente Trump usó la expresión "volverse loco" en referencia al Banco de la Reserva Federal y su política de tasas de interés.

“El problema que tengo es con la Reserva Federal”, dijo a Shannon Bream de Fox, rechazando las acusaciones de que las tensiones comerciales con China estaban afectando a los mercados financieros. “La Reserva Federal se está volviendo loca. Están subiendo las tasas y es ridículo”.

Profundizando más en los matices de la política monetaria, agregó que “la Fed se está volviendo loca”.

No pude encontrar ningún video en el que el Presidente use tal expresión. ¿Lo dijo?

No es realmente una expresión inusual, aunque posiblemente sea menos común en estos días. Del español 'loco' que significa loco. Quizás el más famoso utilizado en la canción "Loco in Acapulco" de Four Tops en 1988.
@PhillS: sí, pero definitivamente es una expresión rara books.google.com/ngrams/…
@user070221 - Cualquier niño de su edad criado en los EE. UU. estaría bastante familiarizado con "loco" de los westerns de televisión.
Esto no es realmente algo extraño para cualquier estadounidense que diga. No es hablar español, como frase es parte del inglés americano. No es ni un poco escandaloso.
Trump sabe todas las mejores palabras.
¿Hay alguna razón para ser escéptico de que haya dicho esto? Dice muchas cosas, al igual que miles de otros políticos en todo el mundo. A veces usan expresiones que quizás no escuches muy a menudo, pero... ¿y qué? Si la respuesta fuera no, ¿qué diferencia habría en la cita? Es muy diferente a cuando alguien dice algo ofensivo y se le reprocha; entonces, importa cuáles fueron las palabras usadas.
@IMSoP porque es una expresión inusual o, como se observa, obsoleta, sin mencionar que se refiere a la FED. ¿Enfadé a alguien por preguntar esto? ¿No debería ser escéptico sobre lo que dicen los periódicos? ¿Cuál es el problema?
Estoy luchando por ver el "reclamo notable" aquí. Solo tengo unos años menos que Trump y no percibiría nada extraño en el uso de "loco" en este contexto. Cualquier chico que haya visto westerns televisivos en los años 50 y 60 conocerá el término.
@ user070221 No estoy molesto, solo desconcertado. Por todos los medios, sea escéptico, pero esto parece un detalle extraño para gastar energía examinando. ¿Cuál sería el motivo de alguien para informar que dijo esto si no lo hizo? No parece más importante que el color de la camisa que vestía en ese momento, a menos que todo el discurso fuera inventado.
@DanielRHicks - Diablos, no me crié en EE. UU. y conozco el término.
@IMSoP, ¿estás diciendo que mi pregunta está fuera de tema?
@IMSoP Le preguntaré en meta sobre sus problemas
@user070221: "es una expresión inusual u obsoleta", ¿realmente te sorprende que una persona nacida en 1946 esté usando expresiones extrañas y obsoletas?
@Giter: no me sorprende, solo le pregunté si realmente usó esa expresión. Y si los estadounidenses mayores están familiarizados con él, creo que las generaciones más jóvenes no lo están.
@ user070221 No estoy de acuerdo con quienes lo llaman una "expresión extraña y obsoleta". Soy un estadounidense de poco más de veinte años y estoy familiarizado con la palabra. En cualquier caso, si tiene una pregunta sobre la actualidad o la popularidad de una palabra, sabe dónde preguntar, ya que la sección de comentarios aquí no es realmente el lugar para discutir esto.
@Laurel: no comencé la discusión sobre la popularidad de la expresión. Me preguntaba si Trump realmente usó la expresión refiriéndose a la FED.
@DanielRHicks - ¿Por qué westerns? Estoy familiarizado con el término y se usó mucho en mi infancia, pero nunca lo relacioné con ningún contexto de programa o película occidental.
@PoloHoleSet: creo que era un término favorito de Andy Devine.
@DanielRHicks - Está bien. Cuando era niño, en los años 70, había migrado al uso común de "loco".
@PoloHoleSet: también significaba "loco" en los años 50.
@DanielRHicks: no quería decir lo contrario, solo que no nos dimos cuenta de que originalmente provenía de un popular programa de televisión basado en el oeste. ¡Aprendí algo nuevo!
@PoloHoleSet: no puedo decir que Andy Devine introdujo el término, pero era un término común en los westerns para niños de los años 50 y 60.
El OED tiene "loco" que significa "loco" en 1852. Dicen que este uso era originalmente jerga estadounidense, del español.

Respuestas (1)

Lo hizo durante una llamada a Fox News el miércoles (10 de octubre) por la noche. Ver, por ejemplo , este video en 0:46.

La FED se está volviendo loca , y no hay razón para que lo hagan, y no estoy contento con eso.

Esto también lo puedes ver en este otro video (canal oficial de Fox News) aproximadamente a las 20:18.

¿Trump dijo "volverse loco"? [cerrado]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v