Texto de Hoefler, mayúscula y apóstrofe

Considere los siguientes fragmentos que muestran el interletraje entre L'y la siguiente palabra expérience, que es una ocurrencia común en francés, para varias fuentes clásicas, así como el relativamente nuevo Roboto para comparar.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Tenga en cuenta lo estrecho que es ese interletraje L'para la fuente Hoefler en comparación con todas las demás. Esto se creó con Apple Pages en MacOS Sierra, pero obtengo el mismo resultado en iOS 10.3 y el mismo resultado en Safari en ambas plataformas. ¿Es por el diseño de la fuente que este espacio es tan estrecho? ¿O se trata de un error en la versión particular del sistema operativo que estoy usando?

Siguiendo tu nombre y ubicación, voy a asumir que en realidad eres francés. Este par de interletraje particular (L mayúscula + apóstrofe + vocal/h) es extremadamente común, y casi siempre es tan ajustado como se muestra aquí en Hoefler Text según mi experiencia. Está dirigido específicamente al francés (así como al italiano y al catalán), y aparece en libros, periódicos, revistas, etc. todo el tiempo. Me sorprende que nunca te hayas dado cuenta antes. (Personalmente estoy de acuerdo contigo en que es demasiado apretado y no se ve bien, pero no soy francés/italiano/catalán…)
El mismo "problema" con la fuente Roboto de Google (en Firefox, LibreOffice y Gimp...), por lo que debe provenir de la fuente.
@JanusBahsJacquet De hecho, soy francés. Conocía el concepto de kerning pero no conocía la palabra en inglés. Actualicé mi respuesta con una comparación con otras fuentes populares. Y agregué Roboto para comparar.
@xenoid El kerning para Roboto, como se muestra en mi ejemplo, está bien. No tengo formación en tipografía pero, como ávido lector, la encuentro adecuada. Hoefler se siente demasiado apretado. Y Palatino y Times New Roman demasiado sueltos para que conste.
Condensado es más angosto que simple, así que me pregunto de dónde sacaste la fuente. Para mí, se ven así (usando una comilla simple en lugar de un apóstrofo).
@xenoid Sí, tiene razón, lo siento, debo haber cometido un error cuando produje la imagen. Pongo el correcto.

Respuestas (1)

Es probable que esto esté integrado en la fuente. Se llama interletraje (que es similar pero distinto del espaciado entre letras ) y se utiliza para equilibrar visualmente el tipo. Para obtener más información sobre cómo ayuda a equilibrar visualmente el tipo, consulte esta publicación . Puede encontrar algunos pares de kerning comunes en esta publicación .

El espaciado exacto (o "estrechez" como usted lo llama) varía según la fuente dada según los propósitos y la apariencia del creador. También puede variar según el diseño (en carteles y demás) porque se puede editar más en uso además de editar el archivo de fuente.

El interletraje se puede incorporar a las fuentes usando buenas herramientas de fuentes como FontForge o se puede hacer con una fuente existente usando una buena herramienta de edición (como los productos de Adobe).

Texto de Hoefler, mayúscula y apóstrofe
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v