Cómo arreglar este par de interletraje

¿Cómo soluciono una fuente con un par de interletraje problemático ?

El par problemático es la T mayúscula precedida por un espacio , cuando se establece en Helvetica Neue 55 y con el interletraje establecido en 'Metrics', utilizando InDesign. El interletraje automático que precede a la 'T' cambiará de (0) a (-125), lo que hará que el espacio entre palabras casi desaparezca.

Escenario típico:

  1. Estoy configurando un documento con algunos subtítulos en mayúsculas en Helvetica.
  2. Decido que los subtítulos deben ser un poco más audaces y cambio la fuente de 45 a 55.
  3. Bammo. Ahora el cliente piensa que no sé cómo revisar la ortografía.

La captura de pantalla muestra la diferencia entre esta fuente y los dos pesos a cada lado (45 y 65), sin interletraje manual.

¿Me recomendaría editar mi Helvetica 55 y cómo lo haría?

O configure óptico como predeterminado. ¿Podría esto abrir una lata de gusanos diferente?

Y solo diga que es posible arreglar la fuente en sí, ¿qué sucede cuando abro trabajos antiguos con la fuente modificada ? ¿Estoy entonces buscando grandes espacios que preceden a las 'T's?

EDITAR : Debo agregar que esta es una fuente Tipo 1.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Pregunta muy interesante. No estoy seguro si esto es diseño o soporte técnico, pero espero que alguien pueda ayudarlo. No tengo una licencia de Helvetica o lo investigaría yo mismo.
¿Está seguro de que esto no es quizás una configuración/estilo en Indesign que está causando esto?
@ DA01 Bueno, esa es una buena pregunta, así que acabo de probar en Illustrator y obtuve el mismo kerning problemático. También interesante: además de Óptico y Métricas como opciones, Illustrator tiene Auto, y cuando se establece en Auto se comportará como si estuviera usando Métricas y mostrará el problema. Las métricas parecen ser las predeterminadas de Adobe, por lo que dudo en cambiarlas.

Respuestas (2)

Si bien no sé cuáles son las pautas y tecnologías que permitirían la modificación del software de fuentes, apuesto a que los estilos GREP de InDesign serían una forma rápida de arreglar las cosas.

Puede agregar un patrón de caracteres (en el ejemplo, .\sT) al panel Estilos GREP dentro de un cuadro de diálogo Estilo de párrafo y crear un nuevo estilo de carácter para ajustar el interletraje según sea necesario. He incluido una captura de pantalla que también colorea los pares coincidentes, para mayor claridad. La regla se agrega a un estilo de párrafo único, pero si tiene una cadena de herencia que se remonta hasta "Párrafo básico", podría agregarla allí.

La expresión utilizada para resaltar el patrón es aproximadamente: "Cualquier carácter seguido de un espacio, luego una T mayúscula".

Estilos GREP de InDesign

Parece que te gusta la configuración óptica, ¿correcto? En lugar de cambiar globalmente su archivo de fuente, sugeriría crear un estilo de párrafo en InDesign para sus subtítulos más pesados ​​(si aún no lo ha hecho) que use el espaciado óptico y aplique ese estilo a los subtítulos en cuestión. No cambiará la configuración predeterminada. No afectará a ningún otro documento a menos que importe ese estilo de párrafo y lo aplique.

Si realmente quiere volverse loco, cree dos estilos de párrafo, llame a uno "HeavySub_Optical" y al otro "HeavySub_Metric" con la configuración adecuada y luego puede elegir el que se vea mejor para el texto.

Gracias Kathryn, esta es una buena respuesta pragmática. Y si bien sirve para manejar el problema, no me salvará si lo olvido.