Tamaño de fuente pequeño en etiquetas, instrucciones y guías de usuario

El tamaño mínimo legal del texto variará según el tipo de producto, el lugar donde se vaya a vender y la naturaleza de la copia en cuestión. Por ejemplo, las Regulaciones de la Industria Alimentaria en Europa especifican que todo el texto legal obligatorio (ingredientes, advertencias sobre alergias, valores nutricionales, etc.) debe tener una altura x mínima de 1,2 mm (a menos que el paquete sea muy pequeño, en cuyo caso se reduce a 0,9 mm). La copia de marketing (o 'romance') no está sujeta a las mismas reglas. En algunos casos (como el contenido de alcohol) el tamaño mínimo se define por la altura del sombrero, pero este tamaño mínimo también varía de un territorio a otro. El mínimo legal específico para lo que está trabajando debe ser definido por el departamento técnico y/o legal de la empresa para la que está trabajando, pero una buena práctica para el texto diminuto es colocar un claro, nota llamativa en el diseño (fuera de la guía de corte) que indica el tamaño de punto, la altura de la tapa y la altura x del texto en cuestión. Esto facilita que los aprobadores verifiquen el material gráfico y le quita la responsabilidad a usted.

La siguiente pregunta será si el texto pequeño es realmente imprimible. Nuevamente, debe recibir una especificación de impresión de las impresoras que producirán las etiquetas y esto debe incluir el tamaño mínimo de texto imprimible (o dos, uno para texto positivo y otro para texto negativo, invertido) que probablemente se expresará en puntos . SIN EMBARGO, tómelo con pinzas porque la especificación de impresión también incluirá un grosor de línea imprimible mínimo (dos de nuevo: pos y neg), por lo que si su texto es tan pequeño que las líneas que lo componen caen por debajo del grosor de línea mínimo, entonces usted tendrá que engrosarlo un poco, probablemente agregando un trazo muy fino si no hay disponible o no es apropiado un peso más pesado adecuado. Esto es particularmente importante con texto invertido o borrado que puede 'rellenarse' cuando se imprime.

Por último, están la estética y la legibilidad. Desafortunadamente, estos siempre tienden a sufrir cuando se requiere poner un galón en una pinta, lo que ocurre con demasiada frecuencia con el texto en el empaque. Por lo general, lo mejor que puede hacer es usar una versión condensada del tipo de letra y apretar el encabezado (generalmente me detengo justo antes de que los ascendentes y descendentes comiencen a chocar entre sí). Esto permite que el tamaño real del punto sea lo más grande posible.

Como dice una de las otras preguntas, tienes que aprender a no dejar que la apariencia fea te moleste demasiado. Esta es una situación común en el empaque y el etiquetado de productos y es probable que empeore a medida que el empaque se vuelve más pequeño (por buenas razones ambientales) y la cantidad de copias legalmente requeridas aumenta (por buenas razones de protección al consumidor).

La legibilidad variará según la impresora, el dispositivo y la fuente.

Hay algunas formas de aumentar la legibilidad en tamaños pequeños.

• Disminuya el ancho del texto: siempre escucho que 80 caracteres por línea es una idea, pero en tamaños extremadamente pequeños, elegiría menos. Las líneas más cortas son más legibles que las líneas largas si necesita reducir el interlineado y ayuda con la altura si hay saltos de párrafo en el texto.
• Use una fuente con una gran altura de X: estos serán legibles en tamaños más pequeños.
• Use una fuente con pocos detalles finos: los detalles finos se perderán, por lo que, como mínimo, use sans serif.
• Aumente el seguimiento: si puede permitirlo, aumente ligeramente el seguimiento (espaciado entre caracteres). Puedes ir más pequeño de lo que de otro modo podrías.
• Use una fuente de subtítulos: por lo general, hacen lo anterior por usted (mayor altura de X, más espacio, etc.). Para ver un ejemplo de fuente gratuita, consulte PT Sans , que tiene versiones regulares y de subtítulos.
• Trate de seguir adelante: si se trata de jerga legal, nadie lo va a leer de todos modos, así que tráguelo y ponga sus habilidades en uso en áreas más prominentes para el usuario.

Consulte a su abogado. Esto no es un asunto gráfico, sino legal.

Gráficamente, puede imprimir tan pequeño como lo permita su dispositivo de salida. ¡Una buena filmadora le dará un tipo de 2 puntos agradable y limpio!