Hace unos 10 años trabajé en Orlando con una visa Q1. Me dieron un número SSN en ese momento y mi visa expiró después de un año, momento en el que regresé al Reino Unido.
Una década después, mi esposo está trabajando en California con una visa 01B. Estoy aquí con un 03 (cónyuge - visa de no trabajo). Cuando solicitamos nuestro seguro de salud a través de su compañía, necesitaban un SSN para mí (estoy embarazada, por lo que era esencial que lo solucionáramos rápidamente). Leí que podía obtener un número ITIN y usarlo en su lugar, así que llamé al IRS. Dijeron que por ley, un individuo extranjero no puede tener tanto un ITIN como un SSN, así que tuve que usar mi antiguo número de SSN porque ya tenía uno y no podían emitir un número de ITIN. Me aconsejaron que verificara con el Seguro Social que esto estaba bien.
Así que llamé al Seguro Social y dije que, como no se me permite trabajar, ¿puedo usar el SSN? y me dijeron: "sí, te sigue a lo largo de la vida, pero tendrás que cambiar tu nombre por el de casada cuando llegues". ." Pensé genial. Así que solicitamos el seguro y estuvo bien, me instalé en mi banco cuando llegué hace un par de semanas y acabo de comenzar las lecciones de manejo. Fui a nuestra oficina local del Seguro Social hoy y me dijeron que no pueden cambiar mi nombre en el SSN porque no puedo trabajar. Dije, lo sé, no quiero trabajar. Ella dijo que sí, pero que no puede solicitar beneficios. Dije, no quiero beneficios. Ella dijo que el seguro de salud y una licencia de conducir son beneficios de vivir en los EE. UU. y que no se le permiten sin una visa de trabajo, por lo que no podemos cambiar su nombre y no No se permite usar el número SSN para nada. Le pregunté qué debía hacer y ella simplemente repitió el mismo mantra sobre no trabajar y no recibir beneficios.
Por supuesto que ahora estoy entrando en pánico. También dijo que no podía obtener un ITIN. Llamé a nuestro seguro de salud y me dijeron que todo estaba listo y que todo parecía estar bien. Dijeron que, dado que era a través del empleo de mi esposo, estaría bien, pero incluso ellos estaban desconcertados por lo que ella había dicho. De hecho, cuando le dije a la dama de las SS que había hablado tanto con el IRS como con el Seguro Social por teléfono, ella dijo "oh, ellos son centrales y no conocen todas las reglas". Ahora estoy tan confundido. Intentaré llamar de nuevo la próxima semana (aunque ella dice que no conocen todas las reglas), pero si alguien tiene una situación similar con un SSN anterior y una visa actual de cónyuge que no trabaja, sería genial escuchar cómo manejaste la situación.
Muchas gracias.
Ella dijo que el seguro de salud y una licencia de conducir son beneficios de vivir en los EE. UU. y no se le permiten sin una visa de trabajo, por lo que no podemos cambiar su nombre y no se le permite usar el número de SSN para nada.
Eso sería falso.
El permiso de conducir no es una prestación, es un derecho. En California, ni siquiera tiene que tener un estatus migratorio legal para obtener una licencia de conducir.
El seguro de salud no es un beneficio del Seguro Social, es un beneficio que te ofrece una empresa privada. La SSA no tiene nada que ver con eso y no es de su incumbencia.
La tarjeta SS debe decir "No se permite trabajar sin autorización del DHS" o algo por el estilo, eso es todo lo que importa. El Número de Seguro Social que tiene se le asigna a usted y debe reflejar su nombre real.
Vaya a un supervisor o llame a alguna oficina central más.
Dicho esto, si la compañía de seguros de salud no se queja, simplemente déjelo así. Es posible que tenga problemas si está solicitando tarjetas de crédito/préstamos y notan que el nombre no coincide, por lo que deberá solucionarlo si tiene dichos planes.
Mi esposa y yo tenemos SSN como residentes anteriores no inmigrantes de los EE. UU. Es posible que mi esposa haya tenido autorización de trabajo durante un tiempo en la década de 1990, pero pasó la mayor parte de nuestro tiempo en los EE. UU. sin ella. Mientras vivíamos allí, ambos proporcionamos los SSN en las declaraciones de impuestos, al solicitar licencias de conducir (Nueva York, Virginia y California), a las aseguradoras de salud de mis empleadores, al abrir cuentas bancarias y solicitar tarjetas de crédito, y prácticamente en cualquier otro momento. se nos pidió que proporcionáramos un número. Mientras no trabajaba, mi esposa abrió sus propias cuentas de crédito y tenía un puntaje crediticio ligeramente mejor que el mío. Todavía presentamos declaraciones de impuestos de no residentes usando los mismos SSN, y todavía tenemos cuentas bancarias en los EE. UU. que ocasionalmente solicitan los números en W-8BEN (un banco canadiense también nos obligó a completar W-8BEN), a pesar de que actualmente no tienen ningún estado allí en absoluto ahora. Tampoco creo que mi esposa haya visto su tarjeta de seguridad social física durante muchos años, pero nadie ha pedido verla tampoco. Con solo saber el número es suficiente.
Para responder a la pregunta del título, entonces, si bien no puede obtener un ITIN porque ya tiene un SSN, tampoco necesita un ITIN porque ya tiene un SSN. No hay ninguna restricción contra el uso del SSN que ya tiene para algo para lo que alguien sin autorización de trabajo necesitaría un SSN; para fines fiscales, como ya sabe, se requiere que use el SSN, y es útil para fines crediticios. La única diferencia entre su situación y la de mi esposa es el problema del nombre: mi esposa todavía usa el nombre con el que se emitió su SSN mientras usted cambió el suyo, por lo que su nombre no coincide con el registro de la SSA. Cualquier problema que surja se asociará con el nombre que no coincide.
Desafortunadamente, existe la posibilidad de que la falta de coincidencia de nombres eventualmente le cause problemas. Por ejemplo, mientras que, afortunadamente, California no requiere que un solicitante de licencia de conducir tenga un SSN si su estatus migratorio no le permite obtener uno., como es el caso de usted en su estado actual, requieren que aquellos a quienes se les haya emitido uno lo proporcionen con fines de verificación de nombre, lo cual es una trampa 22 en su caso, por lo que podría haber un problema si proporciona el SSN antes del nombre se resuelve el desajuste (no mencionaré la solución obvia, aunque la implicación en su publicación de que ya tiene un permiso de aprendiz de California podría sugerir que está bien de todos modos, ya que renovará la licencia con frecuencia y en persona como un no- inmigrante tendrá muchas oportunidades de proporcionar el SSN una vez que se fije el nombre). Además, los proveedores de crédito, incluidas las empresas de servicios públicos, a menudo envían su nombre y SSN a la SSA para su verificación, lo que puede fallar debido a la falta de coincidencia del nombre; su esposo puede solicitar estos en su lugar, pero sería mejor si pudiera hacerlo de forma independiente si lo necesita.El IRS puede eliminar las declaraciones en las que el nombre no coincida con el SSN (ciertamente lo harán para el contribuyente principal, no estoy seguro acerca del cónyuge).
Por lo tanto, sería beneficioso continuar con el problema del cambio de nombre en los archivos de la SSA (no necesita una nueva tarjeta, que de todos modos no le darán, solo necesita cambiar el nombre en su archivo), pero no tengo idea de cómo se podría hacer esto. Lo que me sorprende es que la propia entrada de preguntas frecuentes de la SSA sobre cambios de nombre parece permitir explícitamente cambios en casos como el suyo: si sigue el enlace Aprenda qué documentos necesita y selecciona Adulto-Corregido-No ciudadano dice
Sin embargo, si le asignamos un número de Seguro Social para fines no laborales, se aplican reglas especiales. Si DHS no lo autorizó, cambiaremos su nombre en nuestros registros, pero no podemos emitirle una tarjeta corregida.
que es exactamente lo que necesitas hacer. Observo que la solicitud que debe completar para el cambio de nombre dice
- Si marca "Extranjero legal sin permiso para trabajar" u "Otro", debe proporcionar un documento de una agencia del gobierno federal, estatal o local de los EE. UU. que explique por qué necesita un número de Seguro Social y que cumple con todos los requisitos para el beneficio del gobierno. NOTA: La mayoría de las agencias no requieren que tenga un número de Seguro Social. Contáctenos para ver si su razón califica para un número de Seguro Social.
entonces, si pudiera encontrar u obtener un documento del IRS que indique que necesitará usar su SSN ya asignado para las declaraciones de impuestos, lo obligarán a presentar la SSA podría ser más cooperativo (?) Si está claro que solo desea les permite cambiar el nombre en sus registros y no necesitan una nueva tarjeta. Desafortunadamente, la SSA y el IRS son la principal competencia en el concurso de la "agencia gubernamental que apesta más" (la Junta de Impuestos de Franquicias de California también ocupa un lugar destacado), por lo que no espero que esto sea fácil.
Si puede actualizar el nombre asociado con su SSN, mi experiencia es que estará listo para comenzar, simplemente usando el SSN cada vez que se requiera un número. Desearía poder ser más útil sobre cómo persuadir a la SSA para que cambie el nombre.
phoog