(Por borgiano, me refiero a la filosofía de Jorge Luis Borges.)
Contexto: He estado trabajando en un libro durante bastante tiempo. Uno de sus temas principales son las extrañas conexiones entre partes aleatorias de la historia. Encontrar una conexión más clara entre Borges y los Borg sería de gran ayuda para mí. (Dudo que haya una conexión clara entre los dos, pero estoy buscando algo que pase como una conexión interesante en una obra de ficción).
He leído las ficciones recopiladas de Borges. Tiene muchas cosas surrealistas sobre no ser una sola persona. A continuación, seleccioné algunas citas que pude encontrar en línea que pensé que hicieron un trabajo razonable al expresar esto.
Los Borg son conocidos por asimilar la vida en ellos mismos, por convertirla en algo más que el original. Borges escribe: "El original es infiel a la traducción" en el sentido de que una obra modificada es mayor que su forma inalterada.
Los Borg toman muchos tipos diferentes de seres en su colectivo. Borges dice "soy dios, soy héroe, soy filósofo, soy demonio y soy mundo, que es una forma tediosa de decir que no existo".
¿Existe evidencia de que en algún momento los creadores de los Borg fueron influenciados por los escritos de Borges?
(más sobre los temas de Borges)
(No se moleste en señalar que Borg es la abreviatura de Cyborg o que la g en Borges se pronuncia como una h. El hecho de que Borges no haya sido la inspiración para los Borg no significa que sus escritos no pudieran haber influido en la mentalidad. de sus creadores, y sería genial si hubiera alguna evidencia de que Borges influenció a los Borg).
Más específicamente, no veo cómo los conceptos de idealismo de Borges (por ejemplo, que todas las cosas son conceptos de la mente en lugar del cuerpo físico) podrían haber influido directamente en la escritura de los Borg quienes, a pesar de su deseo de 'perfección', están profundamente arraigados en el idea de asimilar el conocimiento no por medio de la meditación o el pensamiento filosófico, sino incorporando físicamente a las personas a su 'colectivo'
Memory Alpha menciona una serie de filosofías Borg clave que no concuerdan con las ideas de Borges, pero para mí el asesino es el hecho de que los Borg son la encarnación viviente del tipo de sociedad fascista/comunista contra la que luchó;
En sus propias palabras;
"Bueno, me han educado para pensar que el individuo debe ser fuerte y el Estado debe ser débil. No podría entusiasmarme con las teorías en las que el Estado es más importante que el individuo".
No he podido encontrar ningún vínculo canónico entre los escritores de TNG y Borges. Obviamente, la ausencia de una cosa no prueba lo contrario, pero hay muchas descripciones canónicas de cómo surgieron originalmente los Borg; inicialmente del concepto de Maurice Hurley de una "especie de insecto" y últimamente incorporando elementos de cyberpunk y transhumanismo de Melinda Snodgrass.
Principalmente, los Borg fueron presentados no solo para ser una amenaza ridículamente intimidante para la Federación, sino también para ser el Lado Oscuro de su presunto Lado Luminoso (si no te importa mientras cruzo las corrientes de Trek/Wars por un momento).
La Federación Unida de Planetas viaja a nuevos planetas, observa nuevas formas de vida, establece contacto con razas conscientes y los invita a unirse a esa misma Federación si están dispuestos y se les considera lo suficientemente 'evolucionados'.
Los Borg viajan a nuevos planetas, observan nuevas formas de vida, establecen contacto con razas conscientes y agregan su distinción biológica y tecnológica a la suya propia si se los considera lo suficientemente 'evolucionados'.
Estos dos motivos son mucho más similares que dispares.
Su existencia en el programa nació de que Ferengi, que no era titular, era el principal antagonista de The Next Generation. Se suponía que sus valores capitalistas eran un ataque directo a la "utopía socialista" de la Federación. Sin embargo, esta idea fue abandonada cuando todos se dieron cuenta de que los ferengi no daban miedo, eran tontos . Elevaron el listón al crear a los Borg para que sirvieran como algo más grande que una fuerza 'opuesta pero igual' a la Federación.
Ver http://en.memory-alpha.org/wiki/Borg#Background_information para un recuento un poco más profundo de su historia conceptual.
Respuesta corta: no tuvo mucho que ver con Borges, en todo caso.
Is there evidence that at any point the creators of the Borg were influenced by the writings of Borges?
Al citar las intenciones de los autores, se revelan sus motivos y no se hace referencia explícita a Borges. Se propusieron crear un chico malo que fuera la "versión malvada" del protagonista. De ahí es de donde se originaron. No hay indicios de que haya otros factores en juego.
BESW
3nafish
BESW
3nafish
miguel borgwardt
3nafish
Ceniza
antiguaespadarabia
usuario1027
Beofett
3nafish
Monty129
3nafish
Izkatá
Valorum
usuario14111