¿Los Borg se asimilan hasta el último ser?

La evidencia en este caso parece ser contradictoria. En Q Who , cuando se presentan los Borg, el único planeta que la Enterprise puede escanear había eliminado a toda su población inteligente:

Un estudio del único planeta de Clase M en el sistema revela que, si bien alguna vez hubo una civilización allí, ha sido arrancada del planeta, "idéntica a lo que sucedió con los puestos de avanzada a lo largo de la Zona Neutral".

De hecho, todas las colonias de la Federación atacadas por los Borg no tuvieron sobrevivientes:

Cuando la Enterprise llega al borde de la Zona Neutral, descubre que varios puestos de avanzada han sido completamente destruidos. No hay evidencia de armas convencionales o ataque. _{La Zona Neutral}

"Diario del capitán, fecha estelar 43992.6. El almirante Hanson y el teniente comandante Shelby de Starfleet Tactical han llegado para revisar la desaparición de la colonia New Providence. No queda señal de los novecientos habitantes". _{Lo mejor de ambos mundos}

Sin embargo, en el episodio de la Voyager Child's Play , la raza de Icheb había sido atacada por los Borg. Su civilización, una vez avanzada, fue diezmada y reducida a una sociedad agraria dispersa. A pesar de que su planeta se encuentra en la entrada de un conducto transwarp Borg, cuando los Borg devastaron su civilización, claramente no asimilaron ni mataron a todos los habitantes. De hecho, los Brunali parecen ser atacados con bastante frecuencia y han tomado contramedidas extremas para tratar de volverse poco atractivos para la asimilación.

La Voyager llega al mundo natal de los Brunali. Seven está presente en el puente, ayudando a tomar datos de escaneo de la superficie del planeta. El planeta es de Clase M, por lo general la marca de un mundo muy idílico. Pero hay un gran problema: un conducto transwarp Borg a menos de un año luz de distancia, que Seven detecta. Esto explica los datos de escaneo del alférez Harry Kim sobre la distribución de la población: solo asentamientos dispersos, cada uno con menos de 10,000 personas. Esta región del espacio es una vía Borg; el pueblo Brunali vive en constante y extremo peligro.
...
Siete, Icheb, Tuvok y la capitana Janeway descienden a la superficie. La vista es a la vez impresionante y premonitoria; en el horizonte está la ruina de una ciudad aparentemente tecnológicamente avanzada. Ante ellos hay un cañón vasto y profundo, como si el suelo, y lo que fuera que había en él, hubiera sido literalmente levantado y retirado.
...
Seven pregunta cómo los Borg obtuvieron [Icheb]. Él le dice con tristeza: desde que los Borg atacaron por primera vez, han tenido cuidado de ocultar cualquier tecnología nueva, para que los cubos Borg pasaran por el planeta directamente.
...
Seven hace la pregunta que toda la tripulación del puente tiene en mente de esa declaración: ¿Solo, en un transporte desarmado? Responden que están usando la única arma que tienen contra los Borg, al no tener poderosas naves estelares como la Voyager a su disposición: su experiencia genética.
...
Leucon explica enojado que cada vez que comienzan a reconstruir, a progresar, los Borg vienen y se lo llevan. ... "¡No tienes derecho a interferir!" Leucon grita. "¡Estamos tratando de salvar nuestra civilización!" Yifay interviene. Janeway los mira con frialdad. Seven les dice de manera acusadora que están tratando de hacerlo al privar a Icheb de su futuro. "¡Si no detenemos a los Borg, los Brunali no tendrán futuro!"

La única determinación a la que puedo llegar al considerar esta evidencia es que, en algunos casos, los Borg hacen todo lo posible para no erradicar por completo una especie, muy probablemente cuando esa raza muestra el potencial de un avance adicional más adelante. En el caso de las colonias y puestos avanzados de la Federación que fueron destruidos en The Next Generation, los Borg probablemente supusieron (correctamente) que estos pequeños asentamientos no eran el final de su especie y, como tal, no había razón para no asimilar hasta la última persona. allá.